clip — перевод на русский

/klɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

clip — скрепка

They should be paper clips right now, or license plates.
Из них должны были сделать скрепки или номерные знаки.
God... ive never stolen as much as a paper clip and you're firing me.
Боже... Я никогда в жизни не украла ничего больше скрепки, и вы увольняете меня...
Something rather like from a bulldog clip, to hold up lovely Christmas decorations.
Это что-то вроде скрепки, держащей новогодние украшения.
Gripples are small but revolutionary wire clips, invented and made in Sheffield.
Грипплзы — проводные скрепки, изобретенные в Шеффилде.
I've had my men clear from the cell all pens, paper clips, and staplers.
Мои люди убрали отсюда все ручки, скрепки и степлеры.
Показать ещё примеры для «скрепка»...

clip — зажим

Securing bridge clips.
Ставлю зажим.
Where's the clip?
Где зажим?
Hold up, we lost the clip.
Мы потеряли зажим.
— Take that left clip.
— Возьми левый зажим.
Although, I might replace her tortoise clip with one of those velvet scrunchies. I love those.
Хотя, я поменял бы ее черепаховый зажим на одну из этих бархатных резинок для волос.
Показать ещё примеры для «зажим»...

clip — обойма

That other one earlier I emptied a full clip into him.
Я выпустил в него всю обойму.
Give me another clip.
Да, да. Дай мне другую обойму.
When we reach the goal, we change clips.
А добежав до цели, мы вынуждены менять обойму.
This could be a very long time — change clips then!
Это очень долго — менять обойму в такой момент!
We spent the evening enjoying fine food, conversation... and we split a clip at the shooting range.
Мы провели вечер за прекрасной едой, беседой... и разбирали обойму на стрельбище.
Показать ещё примеры для «обойма»...

clip — клип

Operation Paper Clip.
— Операция Пайпер Клип. — Да.
Hm-mm. Let's take a look at a little clip from when it was still the Michael and Will Show.
Давай-ка посмотрим небольшой клип, про Майкла и Уилла, когда они были вместе.
Oh, look, they're replaying that little clip of you pushing Helen Lucaitis ass over tea kettle.
О, смотри, опять показывают тот клип, где ты отымел задницу Хелен Льюкейтис.
Until someone e-mailed me a clip from the film.
Пока кто-то не прислал по электронной почте мне клип из фильма.
Erm, we've got a little clip.
Хм, у нас есть маленький клип.
Показать ещё примеры для «клип»...

clip — видео

No, just like little— little clips of things that seem real.
Я имею в виду такие короткие... короткие видео, которые похожи на настоящие.
Like YouTube Clip Guy.
Как у Парня с Видео на Ютубе.
The young woman in that clip — Debbie Powell — how old was she?
Молодая женщина на этом видео, Дебби Пауэлл, сколько ей было лет?
After I saw that clip of me naked at the party, I swore I'll never talk to you again.
Когда я увидела это видео с вечеринки, я поклялась, что больше не заговорю с тобой.
I told you so ! included a link to a very fascinating clip about a high-speed robot hand.
Вчера я написала Расти, поблагодарила его ещё раз за День Св.Валентина, и добавила к письму ссылку на потрясающее видео о высокоскоростной механической руке.
Показать ещё примеры для «видео»...

clip — ролик

That clip was provided by the fun, new game show, Best Buddiez!
Этот ролик предоставлен новым уморительным шоу Лучшие Друганы!
Another clip?
Ещё один ролик?
Now the lineup--I'll start with my state of the union, and then we're just gonna roll a clip to introduce you.
Ведущий Итак, слова. Я начну со своего обращения, а потом мы пускаем ролик про вас.
Have you seen that viral clip of The Blur from London?
А ты видел тот ролик про Пятно в Лондоне?
Let's have a look at the clip.
Давай посмотрим ролик.
Показать ещё примеры для «ролик»...

clip — заколка

I put a clip on one side, which seems to have stopped the curling.
Поставив заколку, удалось избежать сильного закручивания с одной стороны.
She had to find the clip that my father gave her.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отец.
I gotta get you another clip.
Пойду принесу еще одну заколку.
Mom? Have you seen my red clip?
Мам, ты не видела мою красную заколку?
I found the hair clip!
Я нашла заколку!
Показать ещё примеры для «заколка»...

clip — клипс

You bought me a mink coat and a diamond clip.
Ты купил мне норковую шубку и алмазные клипсы.
Like one of those plastic clips on your little rucksack?
Как те пластиковые клипсы на маленьком рюкзаке?
— Ryder, do we have clips?
— Райдер, у нас есть клипсы?
Meredith, clips slip.
Мередит, клипсы соскальзывают.
Medium clips.
Клипсы.
Показать ещё примеры для «клипс»...

clip — запись

Ambassador Sharat brought you the data clip?
— Посол Шарат передал вам эту запись? — Да.
Commissioner... there's a clip in here that you need to see right now.
Комиссар. Вы должны немедленно посмотреть эту запись.
Does anybody want to see the clip of the first attempt?
Кто-нибудь хочет увидеть запись первой попытки?
That clip was like a ransom note.
Думаю, эта запись была сделана, как заявление о выкупе.
Frost, play that clip from Saturday's game.
Фрост, теперь включи ту запись с субботней игры?
Показать ещё примеры для «запись»...

clip — клипировать

I'm clipping my first aneurysm today.
Сегодня я клипирую свою первую аневризму.
I'm clipping the aneurysm?
Я клипирую аневризму?
I'm clipping an aneurysm later.
Позже, я клипирую аневризму.
I'm clipping an aneurysm.
Выдержу. И клипирую аневризму.
I'm clipping an aneurysm for her.
— И? Клипирую аневризму вместо неё.
Показать ещё примеры для «клипировать»...