клипировать — перевод на английский

клипировать — clipping

Клипировать аневризму — как обезвреживать бомбу.
Unh-unh. Clipping those things is like defusing a bomb.
Клипировать аневризмы, останавливать кровотечения... вот это счастье.
Clipping aneurysms, stopping bleeds, that's the fun.
Вы все равно собирались клипировать артерию.
You were about to clip the artery anyway.
Она будет клипировать или зашивать?
Is she going to clip it or do a primary repair?

клипировать — aneurysm

Мне нужно клипировать аневризму.
Okay, I have an aneurysm I need to clip.
Да Блейк наверняка даже аневризму не может клипировать.
Blake probably can't even clip an aneurysm.

клипировать — clamp

Мне клипировать ворота?
Should I clamp the hilum?
И как ты собираешься что-то разглядеть под печенью, чтобы клипировать сосуды?
Well, how do you expect to even see anything behind this liver to get a clamp in?

клипировать — другие примеры

Можем клипировать вены, но кровотечение сильное, может не помочь.
We can wrap bands around the veins, But the bleed is so bad, that might not work.
Тебе предстоит клипировать аневризму.
You have an aneurysm to clip.