blocks from — перевод на русский

blocks from — кварталах от

I live with a roommate a couple blocks from sara.
Я живу с соседом в нескольких кварталах от Сары.
One of our guys was in a traffic accident a few blocks from the station.
Один из наших парней попал в дорожное происшествие в нескольких кварталах от Управления.
It is if the coffee shop is 20 blocks from her apartment.
Именно, если кафейня находится в 20 кварталах от её квартиры.
West 91st Street is about 15 blocks from the last attack.
Запад 91-ой в 15-ти кварталах от последнего места нападения.
That call pinged off a tower off the West Side Highway, which is a couple of blocks from our murder scene.
Этот звонок был зафиксирован вышкой на Вест-Сайд Хайвэй. что в двух кварталах от места преступления.
Показать ещё примеры для «кварталах от»...
advertisement

blocks from — кварталах отсюда

A car stolen from the front of an apartment house two blocks from here. It may tie in.
Машина была угнана от подъезда жилого дома, всего в двух кварталах отсюда.
— I only live a few blocks from here.
Я живу всего в нескольких кварталах отсюда и собиралась пройтись.
My place is only a few blocks from here.
Моя квартира в двух кварталах отсюда.
About three years ago,a little rave party about four or five blocks from here?
Три года назад, на рейв-вечеринке, в четырёх кварталах отсюда?
She was found in a dumpster about two blocks from here.
Её нашли в мусорном баке в двух кварталах отсюда.
Показать ещё примеры для «кварталах отсюда»...
advertisement

blocks from — в двух кварталах от

About two blocks from your house.
Это в двух кварталах от вашего дома.
My house is two blocks from yours in Montreal.
Мой дом в Монреале в двух кварталах от вашего.
Well, I think I just saw him trying on sneakers at the foot palace two blocks from here. No.
Ну, думаю, я только что видела его примеряющего кроссовки в магазине обуви в двух кварталах от меня.
They live two blocks from me on Wisteria Lane.
Они живут в двух кварталах от меня, на Вистерия-Лейн.
We should check her page and the Pinkberry two blocks from the school.
Нам стоит проверить ее страничку и кафе Пинкбэрри, что в двух кварталах от школы.
Показать ещё примеры для «в двух кварталах от»...
advertisement

blocks from — в трёх кварталах от

Christiano Berti lives only three blocks from here!
Кристиано Берти живет всего лишь в трех кварталах от сюда!
Three blocks from our house.
В трех кварталах от дома.
Partial plate three blocks from the club.
Частичный номерной знак в трёх кварталах от клуба.
This is your car three blocks from the warehouse just after Wally ended his shift.
Это ваша машина, в трех кварталах от склада, как раз, когда заканчивается смена Уолли.
We got, like, three blocks from the house, listening to this song on the radio, and my water broke all over your car.
Мы были в трех кварталах от дома, когда слушали эту песню по радио, и у меня отошли воды в твоей машине.
Показать ещё примеры для «в трёх кварталах от»...

blocks from — кварталах от места

Just a few blocks from where Heath was killed.
В нескольких кварталах от места, где был убит Хит.
There is a large storage facility three blocks from where Morris left his car just off the freeway exit.
Там, в трех кварталах от места, где Моррис оставил машину, есть большой склад, прямо рядом со съездом с шоссе.
Security footage of you taking money out at an ATM six miles from your apartment, two blocks from where your car was found.
Кадры, где вы снимаете деньги в банкомате в шести милях от вашей квартиры, в двух кварталах от места, где был найден ваш автомобиль.
Just a few blocks from the murder.
Всего в нескольких кварталах от места убийства.
Okay, we got some surveillance footage coming in from an ATM two blocks from where Shane Barton was murdered.
Мы получили запись к камеры банкомата в двух кварталах от места убийства Шейна Бартона.
Показать ещё примеры для «кварталах от места»...

blocks from — в паре кварталов от

He collapsed on foot a few blocks from his house at 4:50 so?
Он упал, идя пешком в паре кварталов от дома — в 4.50 — И?
Shelby and me, we had this spot we used to go to, this foreclosed house a couple blocks from hers, to get away.
Шелби и я, у нас было место, куда мы ходили, тот пустой дом в паре кварталов от нее. Так мы сбегали ото всех.
Negative on the cameras, but a lady said a guy on a bike almost ran her over a few blocks from our crime scene.
С камер ничего не было, но одна женщина сказала, что парень на мотоцикле, чуть не сбил её в паре кварталов от нашего места преступления.
Couple of hours ago, he was found unconscious on a sidewalk, just a few blocks from your place.
Пару часов назад его нашли без сознания на тротуаре, в паре кварталов от вашего дома.
It's a couple blocks from the South Side Gym, en route — to Tyler Owens' residence.
Это в паре кварталов от зала South Side, по пути к дому Оуенса.
Показать ещё примеры для «в паре кварталов от»...

blocks from — в шести кварталах от

He lives six blocks from Central Park. Yo.
Он живет в шести кварталах от Центрального парка.
Sarah Vasquez lived six blocks from the Grace Point Tower.
Сара Васкес жила в шести кварталах от башни Грейс Пойнт.
You were picked up six blocks from the crime scene.
Вас подобрали в шести кварталах от места преступления.
That call she says was from Lance came from a pay phone six blocks from the movie theater.
Звонок от Лэнса, о котором она говорила, поступил с таксофона в шести кварталах от кинотеатра.
And Stacie lives, what, six blocks from your place?
А Стейси живёт в шести кварталах от твоего дома?
Показать ещё примеры для «в шести кварталах от»...

blocks from — в паре кварталов отсюда

Last known address is a couple of blocks from here.
Известный последний адрес, квартира в паре кварталов отсюда.
No phone number, but he lives with his mother a few blocks from here.
Телефона нет, но он живёт с матерью в паре кварталов отсюда.
Patrol found it a couple of blocks from here.
Патрульные нашли его в паре кварталов отсюда.
Found him on a rooftop a couple blocks from here with a pair of wire crimpers just like these.
Нашел его на крыше в паре кварталов отсюда, с обжимными щипцами, такими же, как эти.
Did you know that just a couple blocks from here there's a place that looks exactly like Paris, France?
Ты знаешь, что в паре кварталов отсюда есть копия Парижа?
Показать ещё примеры для «в паре кварталов отсюда»...

blocks from — в двух кварталах отсюда

We rolled around until Bobby spotted Chris Partlow pulled up on a lot two blocks from here.
Мы покружили, пока Бобби не засёк Криса Партлоу. Крис остановился в двух кварталах отсюда.
Then, two blocks from there, he falls asleep at the wheel and runs into a police officer.
Потом, в двух кварталах отсюда, он уснул за рулем и столкнулся с полицейской машиной.
Call came from a pay phone not even two blocks from here.
Звонок поступил с таксофона в двух кварталах отсюда.
I live, like, two blocks from here.
Я живу в двух кварталах отсюда.
She lived about two blocks from here, on Penn Street.
Она жила в двух кварталах отсюда, на Пенн Стрит.
Показать ещё примеры для «в двух кварталах отсюда»...

blocks from — в двух кварталах от места

It was parked two blocks from the fire, and there was something inside.
Она стояла в двух кварталах от места пожара, и внутри кое-что было.
Lives two blocks from where I grew up on Staten Island.
Живет в двух кварталах от места, где я вырос на Стайтен Алейнде.
The house where it happened is two blocks from where I grew up.
Дом, где это случилось, в двух кварталах от места, где я вырос.
Mom and dad live two blocks from where Grace was dumped.
А они живут в двух кварталах от места, где бросили Грейс.
An officer stopped your son Yesterday two blocks from where a young man Was shot and killed
Вчера полицейский задержал вашего сына в двух кварталах от места, где был застрелен молодой человек, а Джейк Баррел был смертельно ранен.
Показать ещё примеры для «в двух кварталах от места»...