кварталах от — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кварталах от»
кварталах от — blocks from
Кристиано Берти живет всего лишь в трех кварталах от сюда!
Christiano Berti lives only three blocks from here!
Мой дом в Монреале в двух кварталах от вашего.
My house is two blocks from yours in Montreal.
Он только что переехал в дом в двух кварталов от Маршаллов.
He just moved into a house two blocks from the Marshalls.
— В нескольких кварталах от места, где нашли эту леди из полиции.
A few blocks from where they found that police lady.
Мы жили в четырёх кварталах от бассейна.
We lived four blocks from a public pool.
Показать ещё примеры для «blocks from»...
advertisement
кварталах от — blocks away from
Мы живём в двух кварталах от места происшествия.
We live two blocks away from where it happened, on the other side of Main Street.
Церковь в двух кварталах от моей старой работы.
The church is only two blocks away from my old job.
Шон живет через пару кварталов от вас.
Sean lives a couple of blocks away from you.
Женщина умерла при таинственных обстоятельствах в трёх кварталах от предыдущей жертвы.
A woman died of mysterious circumstances not three blocks away from a previous victim.
Когда ему было 4 года, Он однажды блуждал в шести кварталах от нашего дома в 3:00 часа ночи.
When he was four years old, he once wandered six blocks away from home at 3:00 in the morning.
Показать ещё примеры для «blocks away from»...
advertisement
кварталах от — down the street from
И в квартале от места, где убили Шейна.
Down the street from where Shane was murdered.
В квартале от школы.
Down the street from high school.
Я жил в квартале от Чик Кориа в Челси.
I live down the street from Chick Corea in Chelsea.
Хотя кажется, нет тебя всего в пяти кварталах от места, где вы выросли?
five streets from your raising?
В двух кварталах от кафе, где Бланко встречался с Заком.
It's two streets from the cafe where Blanco met Zach
Показать ещё примеры для «down the street from»...
advertisement
кварталах от — 4-block radius of
В радиусе 4 кварталов от кафе — два участка.
There are two precincts within a 4-block radius of the diner.
Давай поищем среди студентов, живущих в радиусе 4 кварталов от парка.
Let's narrow it down to students with addresses within a 4-block radius of the park.
Команды из четырех участков просматривают записи в радиусе 10 кварталов от места похищения Беккет.
I have teams from four precincts pulling all video in a 10-block radius from where Beckett was taken.
Сообщи о паре мелких правонарушенияй в радиусе квартала от места событий, и можешь быть уверен, что копы нарисуются точно, когда они тебе нужны.
If you've reported a few minor crimes within a six-block radius, you can be sure someone will show up when you need them.
Я хочу ещё раз взглянуть на списки, входивших рабочих в каждый оффис здания или парковочную стоянку в радиусе 10 кварталов от центра.
I want another look at employee sign-in sheets for every office building and parking garage within a 10-block radius of the center.