в паре кварталов отсюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в паре кварталов отсюда»
в паре кварталов отсюда — couple blocks from here
Девушку недавно сбили в паре кварталов отсюда.
A girl just got mowed down a couple blocks from here.
Нашел его на крыше в паре кварталов отсюда, с обжимными щипцами, такими же, как эти.
Found him on a rooftop a couple blocks from here with a pair of wire crimpers just like these.
Судя по правам, он живет в паре кварталов отсюда.
Only lives a couple blocks from here, according to his license.
Это всего в паре кварталов отсюда.
That's only a couple blocks from here.
Я скажу, что мы обнаружили его в паре кварталов отсюда.
I'll just say we found it abandoned a couple blocks from here.
Показать ещё примеры для «couple blocks from here»...
advertisement
в паре кварталов отсюда — couple blocks away
Я живу здесь в паре кварталов отсюда.
I live a couple blocks away.
Конни только что использовал кредитку в винном магазине в паре кварталов отсюда.
Connie just used his credit card at a liquor store a couple blocks away.
Совпал с описанием парня, ограбившего магазин в паре кварталов отсюда.
Matched the description of a suspected shoplifter a couple blocks away.
Да, мы увидели объявление в паре кварталов отсюда, а через десять минут он пробежал прямо перед нашей машиной.
Yeah, we saw your fliers a couple blocks away, and then ten minutes later, he ran out in front of our car.
Я нашел её, в паре кварталов отсюда, в обмороке на тротуаре.
I found her a couple blocks away collapsed on the sidewalk.
Показать ещё примеры для «couple blocks away»...
advertisement
в паре кварталов отсюда — few blocks from here
Телефона нет, но он живёт с матерью в паре кварталов отсюда.
No phone number, but he lives with his mother a few blocks from here.
Вчера вечером напали на одного из наших офицеров в паре кварталов отсюда.
One of our officers was attacked last night A few blocks from here.
Внедорожник проехал на красный свет в паре кварталов отсюда в 2:21 ночи.
An S.U.V. ran a red light a few blocks from here at 2:21 a.m.
В паре кварталов отсюда готовят неплохие бургеры.
I got it. There's a place, actually, a few blocks from here does a really good burger.
Знаете, я только что вспомнил.. есть закусочная в паре кварталов отсюда, где есть бесплатный вай фай.
You know, I just remembered-— there's a taqueria a few blocks from here that has free WI-Fi.
Показать ещё примеры для «few blocks from here»...
advertisement
в паре кварталов отсюда — few blocks away
Да, в паре кварталов отсюда пожаловались на бытовой шум.
Yeah, I got a noise complaint a few blocks away.
Когда поступил вызов, мы с напарником были в патруле по предупреждению преступлений в паре кварталов отсюда.
And when the call came out, my partner and I were on crime-suppression detail a few blocks away.
Кей, если тебе что-нибудь нужно, помни, мы с Кристиной всего в паре кварталов отсюда.
Kay, if there is anything you need at all, just remember, Christine and I are just a few blocks away.
Энн арестовали в паре кварталов отсюда, так что теперь она долгое время будет есть лишь тюремную баланду.
Anne was arrested a few blocks away, so she'll be eating prison slop for a long time to come.
Она всего лишь в паре кварталов отсюда.
She's just a few blocks away.
Показать ещё примеры для «few blocks away»...