always good — перевод на русский

always good — всегда лучше

God loves us all, but its always good to get the advice of a confessor.
Бог любит всех нас, но всегда лучше получить совет священника.
Are brunettes always best?
— Брюнетки всегда лучше?
When I did social work, it was always better... when we took the kids out of their environment.
Когда я занималась социальной работой, было всегда лучше... когда мы брали детей из их окружающей среды.
I feel the personal touch is always the best.
Мне кажется, личный контакт всегда лучше.
Too much is always better than not enough.
Слишком много всегда лучше, чем слишком мало.
Показать ещё примеры для «всегда лучше»...
advertisement

always good — лучше

Always good to have God on your side.
Хорошо, когда Бог на твоей стороне.
Always good to be prepared.
Хорошо быть подготовленным.
Dad. «Business is always good for a good builder.»
«Бизнес — это хорошо для хорошего строителя.»
It's always good to have someone who I can trust to do simple tasks.
Хорошо, когда есть человек, которому можно поручить простые задания.
That's always good to have as an option.
Это хорошо,иметь как выбор.
Показать ещё примеры для «лучше»...
advertisement

always good — всегда лучшая

I'm old enough to know that a longer life isn't always a better one.
Мой возраст дал мне понять, что долгая жизнь не всегда лучшая.
The first love isn't always the best, or the greatest.
Первая любовь не всегда лучшая, или самая большая.
The southern part's always the best part of anything.
Южная часть всегда лучшая часть чего-либо.
It's always the best part of my day.
Это всегда лучшая часть моего дня.
Ahh. Always the best.
Всегда лучший.
Показать ещё примеры для «всегда лучшая»...
advertisement

always good — всегда рад

All right, always good to see you.
Всегда рад видеть тебя.
Always good to hear your voice, son.
Всегда рад слышать твой голос, сын.
Always good to have you, man.
Всегда рад видеть тебя.
Always good to see new faces.
Всегда рад видеть новые лица.
Always good to see you, Watson.
Всегда рад вас видеть, Ватсон.
Показать ещё примеры для «всегда рад»...

always good — лучшее

— We were not always best friends.
У нас были не самые лучшие отношения.
Japanese bootlegs are always better.
Японские пиратки — самые лучшие.
Yeah, well, sometimes the adventures aren't always good ones.
Иногда нам выпадают не самые лучшие приключения.
Facing your fears is always the best solution.
Это лучший выход.
As a recovering addict, You know... Honesty is always the best choice.
Как бывшая наркоманка, ты должна знать, что правда — лучший выбор.
Показать ещё примеры для «лучшее»...

always good — всегда

Yes, Ms. Avery is always good for a surprise...
Да уж, мисс Эвери всегда полна сюрпризов... Залезайте!
Dear boy, always good for an edifying comment ...
Мой сладкий мальчик, у тебя всегда найдется поучительный комментарий.
Little Neruda is always good.
Малыш Неруда всегда актуален. Да, согласна!
I was always good at helping Vince move forward, not very good at helping myself move forward.
Я всегда мог толкать Винса вперёд, а себя что-то не получается.
Ladies and gentlemen, always a good idea to make sure a door is locked before you boot it.
Дамы и господа, всегда проверяйте, хорошо ли заперта дверь... до того, как ее выбить.
Показать ещё примеры для «всегда»...

always good — всегда приятно

Always good to see old friends.
Всегда приятно видеть старых друзей.
All right. — Always good to see you.
— Всегда приятно тебя видеть.
Always good doing business with you, Kabir.
Всегда приятно иметь с тобой дело, Кабир.
Always good to see you.
Всегда приятно тебя повидать.
It's always good to meet a new friend.
Всегда приятно встретить нового друга.
Показать ещё примеры для «всегда приятно»...

always good — всегда был добр

The King was always good to me.
Король всегда был добр ко мне.
Look, Mr. Byrne was always good to me and my mom-— always.
Послушайте, мистер Бёрн всегда был добр со мной и моей мамой — всегда.
He was always good to my sister. But he couldn't stand me.
Он всегда был добр к моей сестре но терпеть не мог меня.
And there's a lot of people who would be just as happy never to see my mug again, but G was always good to me.
Куча народа была бы счастлива никогда больше не видеть мою рожу, но Джи всегда был добр ко мне.
Your husband was always good to us, so I'll buy the field as a favor.
Твой муж всегда был добр к нам, так что я куплю поле как одолжение.
Показать ещё примеры для «всегда был добр»...

always good — всегда полезно

We do stretches at our desk or next to our desk or in a chair-— always good for you.
Мы делаем растяжку на столе, или около стола, или на стуле... это всегда полезно.
Always good to have another story.
Всегда полезно иметь в запасе еще одну историю.
It's always a good idea to be the first to greet him
Всегда полезно поприветствовать его первым.
CEPHAS:'It's always best to do a little background research.'
«Всегда полезно провести дополнительное расследование.»
But it's always a good idea to seem like you know what you're talking about.
Но всегда полезно сделать вид, что ты знаешь, о чем говоришь.
Показать ещё примеры для «всегда полезно»...