уже готово — перевод на английский

уже готово — ready

— Вы уже готовы заказать ужин?
— You ready order dinner now? — No.
Уже готовые к сбору, спелые, громадные.
Ready to pick up, ripe to the core, of a gigantic size.
— Вы можете сказать моему отцу, что завтрак уже готов, Эмили. — Да, конечно, мисс.
You may inform my father that breakfast is ready, Emily.
Девочка, должно быть, уже готова. Следуйте за мной.
The little girl must be ready.
Ты уже готова?
Are you ready?
Показать ещё примеры для «ready»...
advertisement

уже готово — already

Сказать по правде, я уже готов был сдаться.
Tell you the truth, I was already eating dirt.
Высылаю ей, а также и на дом, уже готов фундамент, сейчас возводят стены.
For your house too. The foundations are already laid down.
Таким образом, когда Тчума предложил вывести его на сцену, все сфабрикованные улики покушения были уже готовы.
So when Tshuma suggested you use him to stage a fake assassination attempt everything was already in place.
Все документы уже готовы.
Documents has already created the paperwork.
У них уже готовы тысячи горшков.
They have thousands of pots already stored in their vaults.
Показать ещё примеры для «already»...
advertisement

уже готово — ready now

Уже готов?
— Ready now?
Извини, ты уже готова?
Excuse me, are you ready now?
Я уже готов, Вив.
I'm ready now, Viv.
Ты уже готов.
You're ready now.
По-моему, он уже готов.
I think he's ready now, Ray.
Показать ещё примеры для «ready now»...
advertisement

уже готово — ready yet

— Вы уже готовы?
— Are you ready yet?
Рыба уже готова?
Is the fish ready yet?
Разве Голем уже готов?
Is the golem ready yet?
Ну... Ты уже готов?
So, uh, you ready yet?
Фотки уже готовы?
The pictures ready yet?
Показать ещё примеры для «ready yet»...

уже готово — done

Картошка по-видимому уже готова.
The potatoes are probably done.
Воткните в меня вилку я уже готов!
Stick a fork in me I am done!
Кексы уже готовы?
Are the muffins done?
Вообще–то альбом уже готов.
So the album is ... done.
Все уже готово.
It's done.
Показать ещё примеры для «done»...

уже готово — ready to go

И сейчас Клаус уже готов!
And now klauss will be ready to go!
— Мы уже готовы.
— Are we ready to go?
Гриффин уже готов!
Griffin is ready to go!
Ты уже готова детка?
Ready to go baby ?
Ты уже готов?
Ready to go?
Показать ещё примеры для «ready to go»...

уже готово — all set

Уже готово?
All set?
Все уже готово.
Everything's all set.
Всё уже готово.
It's all set.
Я бы помог тебе собраться, но судя по твоей шапке, ты уже готов!
I'd help you pack, but by the looks of that hat, I see you're all set!
Твои картины на складе, я перенесла встречу с Лансом на завтра, и на вторник все уже готово.
So your painting's back at the warehouse, I moved the Lance thing to tomorrow, and you're all set for Seki Tuesday.
Показать ещё примеры для «all set»...

уже готово — almost ready

Я уже готов был упаковать чемоданы и уехать.
Made me so mad I was almost ready to pack up and leave Paris.
— Девушки уже готовы?
Are the ladies almost ready?
— Ты уже готова идти?
— You almost ready to go ?
Надеюсь, моя мама уже готова на улыбки.
Hope my mama is almost ready for a smile.
Ты уже готова?
You almost ready?
Показать ещё примеры для «almost ready»...

уже готово — is prepared

К слову, мои друзья гибриды уже готовы уничтожить линию Беннет.
As we speak, my hybrid friend is prepared to end the Bennett line.
Могила уже готова.
A grave is prepared.
Но прокурор округа Колумбия уже готов предъявить тебе обвинение.
But the US Attorney for the District of Columbia is prepared to indict you.
Так, я уже готов её услышать.
Well, and-and I am prepared to hear it.
Но я уже готов выплатить вам всю сумму, наличными, сегодня.
But I am prepared to pay your full asking price in cash... today.
Показать ещё примеры для «is prepared»...

уже готово — already done

Уже готова.
Already done.
— Уже готово.
— Already done.
Всё уже готово.
Already done.
Уже готов.
Already done.
Уже готово.
Already done.
Показать ещё примеры для «already done»...