трейлеры — перевод на английский

Быстрый перевод слова «трейлеры»

«Трейлер» на английский язык переводится как «trailer».

Варианты перевода слова «трейлеры»

трейлерыtrailer

В это время мы ужинали в нашем трейлере.
We were over there in our trailer having supper.
Возьми брезент из трейлера.
Grab the tarp out of the trailer.
Все мои вещи в этом трейлере.
Everything I own is in that trailer.
Трейлер!
A trailer!
Дался тебе этот трейлер?
What is this about a trailer?
Показать ещё примеры для «trailer»...
advertisement

трейлерыcaravan

Вообще-то, это наш трейлер...
Well, this is our caravan...
Я начинал здесь с одной 40-ваттной лампочкой из трейлера. Без водоснабжения и канализации.
I started here with just a 40 watt light bulb in a caravan and there was no running water and no lavatory.
— Вы дали Кайлу Беттсу ключ от трейлера?
You gave Kyle Betts the key to your caravan?
Как долго вы живёте в том трейлере?
How long you been in that caravan?
Она живёт в трейлере. С собакой.
She has a caravan, she has a dog.
Показать ещё примеры для «caravan»...
advertisement

трейлерыrv

Когда ваш трейлер попал в аварию.
You crashed your rv with your son in it.
Обожаю этот трейлер.
I just love that rv.
Покупай трейлер.
Buy the RV.
Купи трейлер.
Buy the RV.
У вас есть трейлер?
Uh, do you have an RV?
Показать ещё примеры для «rv»...
advertisement

трейлерыtrailer park

— Мне надо платить за трейлер.
— Our trailer park takes rent by the week.
Я думала, ты стопудово разоришься, будешь жить в трейлере, детей придётся отдать в гильдию киноактёров, чтобы хоть как-то прокормить.
I thought you was gonna end up broke, living in a trailer park having to score SAG cards for your kids to put food on the table.
Ты умерла в трейлере пялясь в телек.
You died alone in a trailer park watching game shows.
Но, детки, той же ночью, Кэйти сделала это, и она забеременела... пятерняшками... и остаток своих дней она прожила в трейлере... где и умерла алкоголичкой.
But, kids, later that night, Katie did it, and she got pregnant... with quintuplets... and she lived out her days in a trailer park... where she died an alcoholic.
У нас, на стоянке для трейлеров, вместо убежища была специальная канава.
The tornado ditch was the trailer park version of a storm shelter.
Показать ещё примеры для «trailer park»...

трейлерыcamper

С трейлером.
With the camper.
Кстати, как вы оказались тогда в нашем трейлере?
By the way,what were you doing in our camper that night?
— Да, парни сейчас работают с трейлером.
— Yeah, we got guys out at the camper too.
Сегодня вы с Кэлом останетесь в трейлере.
You and Cal are going to stay in the camper tonight.
Трейлер начал реветь, дым повалил из-под колес... и он умчался.
The camper started roaring, smoke started coming out of the wheels, and speeding up He flew off ahead.
Показать ещё примеры для «camper»...

трейлерыvan

Томми и Арчи, прикрывайте трейлер.
— Tommy and Archie, watch the van. Punch it!
Если хочешь снять парнишку, надо делать это грамотно. Для начала могла бы поработать ручками и губками в трейлере.
Before you can claim a nigga you got to claim a nigga and you can start by giving that motherfucker a hand job in the back of the van on Tuesday.
Она спину твою прикрывала, пока ты жил в её же трейлере.
She had your back when you were living in her van.
Где мой трейлер?
Where is my van?
Этот злобный питбуль, которого твои мама и папа нашли и впустили в свой трейлер сегодня утром.
That mean-ass looking pit bull that your mama and daddy brought out and piled into their van this morning.
Показать ещё примеры для «van»...

трейлерыtruck

На грузовике! На трейлере!
On the truck!
Ее задавило трейлером.
Run over by a truck.
Видите вон тот трейлер?
You see that truck over there?
Никто не говорил, что запрут в трейлере.
Nobody said nothing about being locked in no truck.
Услышала, как отъезжает трейлер.
I heard a truck start.
Показать ещё примеры для «truck»...

трейлерыairstream

Ты бы не хотела поужинать в новом трейлере?
Would you like to have dinner in the airstream?
Я хочу, чтобы вы трое встретили меня через 2 часа у его трейлера.
I want the three of you to meet me in two hours at his Airstream.
Я заглянула на парковку, но твоего трейлера там не было.
I went by the trucking lot, and the Airstream is gone.
Подумывает о покупке трейлера.
Talking about buying an Airstream now. — Could be fun.
И трейлер.
And the Airstream.
Показать ещё примеры для «airstream»...

трейлерыtransporter

Её отец, Сэнди, водит наш трейлер.
Her daddy, Sandy -— he drives our transporter.
Надо было загрузить трейлер и подготовить его к переезду сюда.
Had to load up the transporter, get it ready for the ride down here.
Ни разу не была ни в гараже, ни в трейлере.
I never been in the garage or the transporter.
И я считаю... что ты там же, в трейлере, убил Коула.
And my guess... In the transporter is where Cole was killed.
Только один человек пакует всё в трейлер, занимается здесь уборкой и перегоняет его с трека на трек.
Uh, only one person packs the transporter, cleans it, and moves it from track to track.
Показать ещё примеры для «transporter»...

трейлерыpreviews

Я тоже. Обожаю трейлеры.
Me neither. I love the previews.
Трейлеры.
Previews.
Ура, трейлеры!
Ooh, previews!
Не хочу пропустить трейлеры фильмов.
I don't wanna miss the previews.
Дафни, папа, скорее, мы же не хотим пропустить трейлеры.
Daphne, Dad. We don't want to miss the previews.
Показать ещё примеры для «previews»...