трейлеры — перевод на английский

«Трейлер» на английский язык переводится как «trailer».

трейлеры — trailer

В это время мы ужинали в нашем трейлере.
We were over there in our trailer having supper.
Возьми брезент из трейлера.
Grab the tarp out of the trailer.
Все мои вещи в этом трейлере.
Everything I own is in that trailer.
Трейлер!
A trailer!
Дался тебе этот трейлер?
What is this about a trailer?
Показать ещё примеры для «trailer»...
advertisement

трейлеры — caravan

Вообще-то, это наш трейлер...
Well, this is our caravan...
Я начинал здесь с одной 40-ваттной лампочкой из трейлера. Без водоснабжения и канализации.
I started here with just a 40 watt light bulb in a caravan and there was no running water and no lavatory.
— Вы дали Кайлу Беттсу ключ от трейлера?
You gave Kyle Betts the key to your caravan?
Как долго вы живёте в том трейлере?
How long you been in that caravan?
Она живёт в трейлере. С собакой.
She has a caravan, she has a dog.
Показать ещё примеры для «caravan»...
advertisement

трейлеры — rv

Когда ваш трейлер попал в аварию.
You crashed your rv with your son in it.
Обожаю этот трейлер.
I just love that rv.
Покупай трейлер.
Buy the RV.
Купи трейлер.
Buy the RV.
У вас есть трейлер?
Uh, do you have an RV?
Показать ещё примеры для «rv»...
advertisement

трейлеры — trailer park

— Мне надо платить за трейлер.
— Our trailer park takes rent by the week.
Я думала, ты стопудово разоришься, будешь жить в трейлере, детей придётся отдать в гильдию киноактёров, чтобы хоть как-то прокормить.
I thought you was gonna end up broke, living in a trailer park having to score SAG cards for your kids to put food on the table.
Ты умерла в трейлере пялясь в телек.
You died alone in a trailer park watching game shows.
Но, детки, той же ночью, Кэйти сделала это, и она забеременела... пятерняшками... и остаток своих дней она прожила в трейлере... где и умерла алкоголичкой.
But, kids, later that night, Katie did it, and she got pregnant... with quintuplets... and she lived out her days in a trailer park... where she died an alcoholic.
У нас, на стоянке для трейлеров, вместо убежища была специальная канава.
The tornado ditch was the trailer park version of a storm shelter.
Показать ещё примеры для «trailer park»...

трейлеры — camper

С трейлером.
With the camper.
Кстати, как вы оказались тогда в нашем трейлере?
By the way,what were you doing in our camper that night?
— Да, парни сейчас работают с трейлером.
— Yeah, we got guys out at the camper too.
Сегодня вы с Кэлом останетесь в трейлере.
You and Cal are going to stay in the camper tonight.
Трейлер начал реветь, дым повалил из-под колес... и он умчался.
The camper started roaring, smoke started coming out of the wheels, and speeding up He flew off ahead.
Показать ещё примеры для «camper»...

трейлеры — van

Томми и Арчи, прикрывайте трейлер.
— Tommy and Archie, watch the van. Punch it!
Если хочешь снять парнишку, надо делать это грамотно. Для начала могла бы поработать ручками и губками в трейлере.
Before you can claim a nigga you got to claim a nigga and you can start by giving that motherfucker a hand job in the back of the van on Tuesday.
Она спину твою прикрывала, пока ты жил в её же трейлере.
She had your back when you were living in her van.
Где мой трейлер?
Where is my van?
Этот злобный питбуль, которого твои мама и папа нашли и впустили в свой трейлер сегодня утром.
That mean-ass looking pit bull that your mama and daddy brought out and piled into their van this morning.
Показать ещё примеры для «van»...

трейлеры — truck

На грузовике! На трейлере!
On the truck!
Ее задавило трейлером.
Run over by a truck.
Видите вон тот трейлер?
You see that truck over there?
Никто не говорил, что запрут в трейлере.
Nobody said nothing about being locked in no truck.
Услышала, как отъезжает трейлер.
I heard a truck start.
Показать ещё примеры для «truck»...

трейлеры — airstream

Ты бы не хотела поужинать в новом трейлере?
Would you like to have dinner in the airstream?
Я хочу, чтобы вы трое встретили меня через 2 часа у его трейлера.
I want the three of you to meet me in two hours at his Airstream.
Я заглянула на парковку, но твоего трейлера там не было.
I went by the trucking lot, and the Airstream is gone.
Подумывает о покупке трейлера.
Talking about buying an Airstream now. — Could be fun.
И трейлер.
And the Airstream.
Показать ещё примеры для «airstream»...

трейлеры — transporter

Её отец, Сэнди, водит наш трейлер.
Her daddy, Sandy -— he drives our transporter.
Надо было загрузить трейлер и подготовить его к переезду сюда.
Had to load up the transporter, get it ready for the ride down here.
Ни разу не была ни в гараже, ни в трейлере.
I never been in the garage or the transporter.
И я считаю... что ты там же, в трейлере, убил Коула.
And my guess... In the transporter is where Cole was killed.
Только один человек пакует всё в трейлер, занимается здесь уборкой и перегоняет его с трека на трек.
Uh, only one person packs the transporter, cleans it, and moves it from track to track.
Показать ещё примеры для «transporter»...

трейлеры — previews

Я тоже. Обожаю трейлеры.
Me neither. I love the previews.
Трейлеры.
Previews.
Ура, трейлеры!
Ooh, previews!
Не хочу пропустить трейлеры фильмов.
I don't wanna miss the previews.
Дафни, папа, скорее, мы же не хотим пропустить трейлеры.
Daphne, Dad. We don't want to miss the previews.
Показать ещё примеры для «previews»...