rv — перевод на русский

//

«Rv» на русский язык переводится как «автодом» или «кемпер».

rv — кемпер

I was really wondering how much you selling your RV for.
Мне очень интересно, сколько вы просите за ваш кемпер.
When do I get to see that RV?
Мы вроде собирались взглянуть на кемпер?
I rented an RV, placed an ad online, saying I was cruising down to the keys, and just like that...
Я арендовал кемпер, разместил объявлние в Интернете, о том, что я направляюсь к рифам и вот так...
That hippie dude pulled a gun on your husband and forced him in his RV.
Тот хиппи наставил на вашего мужа пистолет и затолкал его в кемпер.
You just drive around in your RV, and you do whatever you want.
Ты ездишь в своем кемпере и делаешь все, что хочешь.
Показать ещё примеры для «кемпер»...
advertisement

rv — фургон

— I got a guy who can fix your RV.
— Мой знакомый починит твой фургон.
I bought the RV for us, so we could spend more time together.
Я купил фургон для нас с тобой, чтобы проводить больше времени вместе!
I guess our RV is tore up.
Распердонили весь наш фургон!
And the RV?
А фургон?
The RV?
Фургон?
Показать ещё примеры для «фургон»...
advertisement

rv — дом на колёсах

Well, we got ourselves an RV.
Ну, у нас теперь есть свой собственный дом на колесах.
I used to have one before you blew it up in that RV fire.
Он сгорел, когда ты взорвал мой дом на колесах.
I mean, where do I go to make an RV disappear?
Что я могу сделать чтобы заставить исчезнуть дом на колесах?
— In an RV.
Дом на колёсах.
Neither of us have ever driven an RV.
Никто из нас никогда не водил дом на колёсах.
Показать ещё примеры для «дом на колёсах»...
advertisement

rv — трейлер

You crashed your rv with your son in it.
Когда ваш трейлер попал в аварию.
I just love that rv.
Обожаю этот трейлер.
Buy the RV.
Покупай трейлер.
Buy the RV.
Купи трейлер.
Uh, do you have an RV?
У вас есть трейлер?
Показать ещё примеры для «трейлер»...

rv — автофургон

What kind of RV?
Какой автофургон?
They moved the RV.
У них автофургон.
The RV?
— Автофургон?
Well, we really intended to go hunting, and -— and then we saw the RV and changed our plan.
Ну, мы вправду собирались поохотиться, но потом увидели автофургон и планы поменялись.
I'm gonna rent an RV.
Арендовать автофургон.
Показать ещё примеры для «автофургон»...

rv — место встречи

OK, Porter, window is 1400 to 1600 hours, Primary RV, five clicks north of junction B11 on the Lashkar Gah Quetta highway.
ОК, Портер, окно между 14:00 и 16:00. Первоначальное место встречи 5 км. к северу от перехода Б11 на шоссе Лашкар-Ха Куэтта.
RV as arranged.
Место встречи как условлено.
— Blue RV, level two. Fuck!
Место встречи, второй уровень.
Rv port level two-— one hostile in pursuit.
Место встречи на втором уровне... Меня преследует один противник.
Baxter's dead, the RV was compromised.
Бакстер мертв, место встречи было скомпроментировано.
Показать ещё примеры для «место встречи»...

rv — машина

The RV is going to start now.
Машина сейчас заведется.
The RV is going to start right now.
Машина заведется ПРЯМО сейчас.
Well, I mean, that could be another RV, you know.
Ну, может, это совсем другая машина.
Mr. Fletcher has this... RV.
У мистера Флетчера есть... машина.
Hey, Mom, what'd you do to the RV?
Эй, мам, что же ты сделала с машиной?
Показать ещё примеры для «машина»...

rv — на колёсах

Uh... my... my son already told you that the guy was inside the RV just watching them. Right?
Ах... мой... мой сын уже говорил вам, что парень был внутри дома на колесах и просто смотрел за ним.
I tracked him to a scrap yard where he stored an early-'80s camper an RV.
Я отследил его до свалки металлолома, где он держал кемпер начала 80-ых, домик на колёсах.
VINCE: This is for the house, the car, the boat, the RV.
Оно подходит для дома, машины, яхты, дома на колесах
As in I don't have enough to both wash our clothes and park the rv on the street.
Так как у меня нет возможности и для стирки и для уличной парковки дома на колесах.
Doyle's last known address is his RV;
Последний известный адрес Дойля — его дом на колёсах.
Показать ещё примеры для «на колёсах»...