trailer park — перевод на русский

trailer park — трейлерном парке

But in a trailer park, you get to know everyone right off.
А в трейлерном парке обязательно со всеми подружишься.
I grew up in a trailer park.
Я выросла в трейлерном парке.
But I grew up in a trailer park and I am not above kicking your pampered little Beverly Hills ass.
Но я выросла в трейлерном парке, и я надеру твою избалованную задницу из Беверли Хиллз.
Someone push the emergency button, and tell the police they live in the Pimmit Hills trailer park!
Кто-нибудь, нажмите экстренную кнопку, и скажите полиции, что они живут в трейлерном парке Пиммет Хиллс!
— Yeah, in a trailer park.
Да, и в трейлерном парке.
Показать ещё примеры для «трейлерном парке»...
advertisement

trailer park — парка трейлеров

She can have more than a trailer park and a graveyard shift at a truck stop diner.
Большего, чем парк трейлеров, и длиннющая смена в закусочной для водил. Разве вы не хотите для нее лучшего?
Trailer park.
Парк трейлеров.
And why are you dressed like the whore the rest of the trailer park finally decided they had to stone to death? Duh!
А почему ты которую весь парк трейлеров наконец решил забить камнями до смерти?
— It's a trailer park south of town.
— югу от города там парк трейлеров.
You were always too good for that trailer park.
Ты всегда была слишком хороша для парка трейлеров.
Показать ещё примеры для «парка трейлеров»...
advertisement

trailer park — трейлерный парк

Well, now. Welcome to Breezeway Trailer Park.
Добро пожаловать в наш трейлерный парк.
— The trailer park up behind the church.
— Трейлерный парк за церковью.
His last known address is a trailer park just a few miles up the road.
Его последний адрес — трейлерный парк в нескольких милях отсюда.
Heaps of you in every high-rise, farmhouse, and trailer park!
Яйца в каждую многоэтажку, на каждую ферму, в каждый трейлерный парк!
Hey, guys, the tornado just tore through the sidewinder trailer park.
Эй, ребята, торнадо только что ворвался в трейлерный парк.
Показать ещё примеры для «трейлерный парк»...
advertisement

trailer park — трейлерного парка

Trailer park Pap smear!
Шлю..а с трейлерного парка!
From your trailer park in Florida.
Из твоего трейлерного парка во Флориде?
McNutt Road, north end of the trailer park.
МакНатт Роуд, северная часть трейлерного парка.
You know, stealing a DNA sample from Jared Wallace or maybe a suspect from the trailer park.
Знаешь, украсть образец ДНК Джареда Уоллеса или, возможно, подозреваемого из трейлерного парка.
She wanted me to make a stop, and she told me to take her to this trailer park.
Она попросила меня остановиться, она попросила подвезти ее до трейлерного парка.
Показать ещё примеры для «трейлерного парка»...

trailer park — трейлеры

But, kids, later that night, Katie did it, and she got pregnant... with quintuplets... and she lived out her days in a trailer park... where she died an alcoholic.
Но, детки, той же ночью, Кэйти сделала это, и она забеременела... пятерняшками... и остаток своих дней она прожила в трейлере... где и умерла алкоголичкой.
Look Ash, I know we saw some crazy shit at your trailer park, but this has nothing to do with that.
Послушай, Эш, я знаю, мы видели весьма странные вещи у тебя в трейлере, но сейчас все иначе.
at a Chehalis trailer park.
чем жизнь в трейлере.
I thought you was gonna end up broke, living in a trailer park having to score SAG cards for your kids to put food on the table.
Я думала, ты стопудово разоришься, будешь жить в трейлере, детей придётся отдать в гильдию киноактёров, чтобы хоть как-то прокормить.
You died alone in a trailer park watching game shows.
Ты умерла в трейлере пялясь в телек.
Показать ещё примеры для «трейлеры»...

trailer park — на стоянке трейлеров

Like today we placed it in the trailer park, and then we drove out of there.
Как раз сегодня мы разместили её на стоянке трейлеров, и уехали оттуда.
And Walter ran into some storm chasers at the trailer park the other day.
И Уолтер видел охотников за ураганами на стоянке трейлеров.
Ask at the trailer park.
Спроси на стоянке трейлеров.
— Yeah, now he lives alone in a trailer park.
И живет один на стоянке трейлеров.
They're at the trailer park near Kendall.
Они на стоянке трейлеров вблизи Кендалл.
Показать ещё примеры для «на стоянке трейлеров»...

trailer park — трейлер-парк

Manchester trailer park.
Манчестерский трейлер-парк.
Is that a trailer park?
Это трейлер-парк?
The farm house, the trailer park, another murder out in the woods where this sicko just burned a guy to death.
— Ферма, трейлер-парк, а потом этот псих поехал в лес и там взял и сжег человека!
It's a... trailer park for horny truckers.
Это... Трейлер-парк для озабоченных дальнобойщиков.
Leave it to Mason Treadwell to take a limo to a trailer park.
Только Мейсон Тредвелл может приехать в трейлер-парк на лимузине