придающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «придающий»
придающий — другие примеры
побои! придающее гармонию чертам лица и тихий жар очам... молчи!
Five children, drudgery, squalling, starvation, ironing! See how her beauty has gone, how her joy has vanished, through the performance of those duties which should have given her that inner happiness which expresses itself in the harmony of the facial lines and the still glow of the eyes — Stuff it, stuff it.
Раньше детектив никогда подобного не делал и нашел это очень возбуждающим, придающим силы.
For the detective, it was a new and exhilarating experience.
И добавим средства, придающие коже эластичность. Это удовлетворит запросы читателей?
For summer make-up, the most important thing is freshness.
Иначе говоря это только кажется удивительным, что вселенная началась от первопричины, с надлежащими законами и условиями которые непосредственно приводят к наблюдению за наблюдателями, делающими измерения и придающие смысл всему этому.
Otherwise it just seems a bit miraculous that the universe happens to have started out with the right laws and conditions that lead to observers like ourselves who can make measurements and make sense of it all.
Вроде стабилизатора, придающего галактике форму и размер.
A kind of stabilizer that gives them form and shape.
Показать ещё примеры...