почуявший — перевод на английский

почуявший — другие примеры

Каждый вечер в это время я чувствую себя подобно старой боевой лошади, почуявшей пороховой запах.
Every night at this time, I feel like an old war horse scenting the smoke of the battlefield.
Может, его вконец достала твоя одержимость стариками, которая заставляет тебя таскаться по домам престарелых, будто кот, почуявший рак.
Maybe he finally got freaked out by your strange obsession with old people that causes you to skulk around nursing homes like one of those cats that can smell cancer.
Я забываюсь как ищейка, почуявшая кровь.
I'm like a... a bloodhound for oblivion.