побывавший — перевод на английский

побывавший — probe

Это камера, снимавшая хранилище образцов, побывавших в глубоком космосе, когда оно возвращалось на Серафим.
This is the cam from the deep-space probe as it was returning to the Seraphim on the mission.
Это камера, снимавшая хранилище образцов, побывавших в глубоком космосе, когда оно возвращалось на Серафим.
This is the cam from the deep space probe as it was returning to the Seraphim on your mission.
advertisement

побывавший — go into

Побывавшие внутри многих великих империй:
Oh— Went through the hands of many great empires.
Первый парень из Бруклина, побывавший в космосе.
The first mook from Brooklyn to go into outer space.
advertisement

побывавший — who walked

А ещё ты убил четвёртого человека побывавшего на Луне.
You also murdered the fourth man to walk on the moon.
Последние люди, побывавшие тут, умерли тысячи лет назад.
Imagine, the last people who walked these tunnels... Died thousands of years ago.
advertisement

побывавший — другие примеры

Но там указан единственный звездолет, побывавший на ней.
But it does name the only Earth ship that ever visited the planet.
От одного бургосского журналиста, недавно побывавшего в Северной Африке.
A journalist in Burgos told me who'd just arrived from North Africa.
Держу пари, это единственный мужчина, побывавший в этом месте.
I bet he is the only male who has ever seen the inside of this place.
Так значит мы ищем выжившего, настоящего профессионала, побывавшего во многих боях ветерана нарко-войны.
So we're looking at a survivor, a real pro, a battle-scarred veteran of the drug wars.
Старший и побывавший в переделках брат Льюиса.
I'm Lewis's older, somewhat troubled brother.
Показать ещё примеры...