насколько большой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «насколько большой»
насколько большой — how big
— Насколько велика?
— How big?
Ты представляешь себе, насколько велика эта страна?
Do you know how big this country is?
— Насколько большое?
How big?
Подумайте о том насколько велико поле для гольфа.
Think of how big a golf course is.
Насколько большими эти люди должны стать чтобы вы смогли их увидеть?
How big do these people have to get before you can spot them?
Показать ещё примеры для «how big»...
advertisement
насколько большой — how much more
Вопрос в том, насколько большего.
The question is, how much more?
Итак, Даниэлла, скажи мне снова, насколько больше ты любишь меня, чем Келсо.
So, danielle, tell me again how much more you like me than kelso.
И насколько больше вы заплатите ему теперь, когда он может телепатически связаться с вашим сыном?
And how much more will you give him now that he can sense your son?
Насколько больше?
How much more?
— Насколько больше?
How much more?
Показать ещё примеры для «how much more»...
advertisement
насколько большой — how much
Но насколько больше она зарабатывает по сравнению с тобой?
But how much does your sister make compared to you?
Куинси, насколько большой хвост у астероида?
Okay, Quincy, how much tail debris do we have?
Насколько велики мои неприятности, Раффи?
How much trouble am I in, Raffi?
Насколько большую сумму денег вы сможете быстро собрать ?
How much money can you put together quickly?
Насколько большая сумма вам нужна ?
How much do you need?
Показать ещё примеры для «how much»...
advertisement
насколько большой — how large
Насколько большой этот спутник?
How large is this satellite?
Насколько большой?
— How large?
Насколько большая?
How large?
И насколько большой была железа?
Uh... Um, and how large was the gland?
Насколько большие?
How large?
Показать ещё примеры для «how large»...
насколько большой — how many more
— Насколько больше?
— How many more?
Думайте, насколько больше пациентов к вам придёт, если вы ухватитесь за эту замечательную возможность бесплатной рекламы.
Think of how many more patients you would have if you seized this opportunity for free publicity.
Насколько больше времен?
How many more times?
Насколько больше?
How many more?
И насколько больше инфицированных?
How many more... infected?
Показать ещё примеры для «how many more»...
насколько большой — how great
Неважно, что случиться... неважно, насколько велико будет ваше любопытство, вам запрещено смотреть, что в коробке.
No matter what happens... No matter how great your curiosity, you are forbidden to look in this box.
— Насколько великий?
— How great?
Это наглядно показывает, что да Винчи поклонялись, они понимали насколько великим он был.
they realised how great he was.
Думающие люди могут не согласится с тем насколько великий человек или политик Рик Санторум, но они не могут не согласится с фактом, что он думает что вы больны и вам нужно лечение.
Reasonable people can disagree about how great a man or how great a public servant Rick Santorum is, but they can't disagree about the fact that he thinks you're a sick deviant who's threatening the fabric of society.
Квадратные пули были для того, чтобы показать им, насколько велико христианство было
The square bullet was to show them how great Christianity was.
Показать ещё примеры для «how great»...
насколько большой — how far
Насколько большая разница?
How far off?
Так насколько большая у нас разница?
So how far off are we?
Насколько большого?
How far?
Насколько большую?
Well, how far?
Ей хотелось исследовать усадьбу и понять насколько велика её тюрьма.
Shewantedto explorethe estateand see just how far her prison stretched.
Показать ещё примеры для «how far»...
насколько большой — how much trouble
— Насколько большие у меня неприятности?
— How much trouble am I in?
Насколько большие у тебя неприятности?
How much trouble you in?
— Насколько большие проблемы?
— How much trouble?
Мне нужно знать, насколько большие у нас проблемы.
I need to know how much trouble we're in.
Мне нужно знать, насколько большие у нас неприятности.
I need to know how much trouble we're in.
Показать ещё примеры для «how much trouble»...