how many more — перевод на русский

how many more — сколько ещё

How many more are to come?
Сколько еще предстоит?
— How many more?
— Сколько еще?
— How many more flares?
— Сколько ещё осталось?
How many more men must die before you two begin to act like military men instead of fools?
Сколько еще людей умрут, пока вы не начнете действовать как военные, а не глупцы?
And how many more...
А сколько ещё?
Показать ещё примеры для «сколько ещё»...
advertisement

how many more — сколько

How many more bullets?
Три... — Сколько?
— How many more upstairs?
— Сколько наверху?
How many more people have you killed tonight?
Сколько человек ты убил сегодня?
How many more will die before you come down off that mountain and get involved?
Сколько умрут, прежде чем вы снизойдете до драчки?
How many more friends does a guy need?
Вообще, сколько друзей нужно парню?
Показать ещё примеры для «сколько»...
advertisement

how many more — что ещё

How many more, your Holiness until your coffers are adequately lined?
Что еще, Ваше Святейшество? Если вы еще не достаточно обогатились..
— How many more clues d'you need?
— Что еще тебе непонятно?
How many more are you expecting, with the Owens?
Cколько вы еще намеряны ждать Оуэнов?
How many more do you want?
Cколько ещё вам нужно?
How many more?
Кто ещё?
Показать ещё примеры для «что ещё»...
advertisement

how many more — сколько их там ещё

How many more are there?
Сколько их там еще?
We don't know how many more are out there.
Мы не знаем, сколько их там еще.
We don't know how many more of them are out there.
Мы не знаем, сколько их там ещё.
How many more are there?
Сколько там еще?
I mean how many more boxes are there?
Сколько там еще коробок?
Показать ещё примеры для «сколько их там ещё»...

how many more — сколько ещё людей

How many more have to die for your personal growth?
Сколько еще людей должны умереть для вашего личного роста?
How many more must die?
Сколько еще людей должно умереть?
How many more like that pawnbroker need to get wasted on the road to freedom?
Сколько еще людей используют в качестве пешек и выбросят?
How many more remain shackled in servitude, as Naevia was?
Сколько ещё людей томятся в оковах, как Невия?
How many more have to die because of you?
Сколько еще людей должно из-за тебя погибнуть?
Показать ещё примеры для «сколько ещё людей»...

how many more — как много

How many more moments like this am I gonna get with her?
Как много моментов, подобных этому, я еще собираюсь провести с ней?
How many more of us will be dead by then?
Как много из нас погибнет к тому времени?
How many more did you say we've got coming in?
Как много, ты сказала, их будет?
Do you know how many more friends — I have since I'm living here?
Знаешь ли ты, как много друзей у меня появилось с тех пор, как мы здесь поселились?
You always want to know how many more are coming.
Хочешь знать, много ли их придет.

how many more — сколько людей

How many more would you have follow?
Сколько людей пойдет за нами?
How many more are with you in Geneva?
Сколько людей с тобой в Женеве?
I wonder how many more people are home in bed.
Интересно, сколько людей сейчас дома в кровати.
Behmen, how many more are going to die before we reach a Severak?
Бэймeн, сколько ещe людей погибнeт, пока мы добeрeмся до Сeвeрака?
— How many more came with you?
— Сколько человек пришло с вами?

how many more — как много ещё

How many more of these things do we have?
Как много из них у нас еще?
How many more we got?
Четыре. Как много у нас еще?
How many more jokes do I have!
У меня еще много шуток!
Hey, how many more of those coconuts we got?
А у нас ещё много этих кокосов?
How many more kids are you gonna kill?
Как много ещё детей ты убьёшь?