how much — перевод на русский

/haʊ mʌʧ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«How much» на русский язык переводится как «сколько».

Пример. How much sugar do you put in your coffee? // Сколько сахара ты кладешь в свой кофе?

how much — сколько

How much did you eat?
Сколько ты съел?
How much morphine did I have?
Сколько мне дали морфина?
How much does it cost?
Сколько стоит?
Yeah, but how much was the verdict?
Да, но сколько же присуди?
Harry, how much?
Гарри, сколько?
Показать ещё примеры для «сколько»...
advertisement

how much — насколько

And if anyone knew how much I messed things up, uh, they might never talk to me again.
И если кто-нибудь узнает, насколько я всё испортила, не станет со мной никогда больше разговаривать.
I know I have the sincere wishes of all my friends... and can only tell you how much I appreciate it.
Я знаю, все друзья желают мне наилучшего. Я не могу выразить, насколько я ценю это.
— How much greater?
— Насколько большая?
How much do you believe about the cat people?
Насколько вы верите в людей-кошек?
— Worth how much?
— Насколько дорогое?
Показать ещё примеры для «насколько»...
advertisement

how much — как много

I know just how much that means to you. Melanie?
Я знаю, как много оно для вас значит.
I want to see how much we took in.
Я хочу видеть, как много мы взяли.
It is incredible how much you can get out of so little.
Поразительно, как много можно сделать из этих мелочей.
— How much and what for?
— Как много и за что?
How much does he know about everything?
Как много он знает?
Показать ещё примеры для «как много»...
advertisement

how much — как сильно

— Wanna see how much? — Mm-hm.
— Хочешь узнать как сильно?
Connie, how much does Chandler mean to you?
Конни, как сильно тебя волнует Чандлер?
The night before he left for Havana, and the night before that, he told me how much he loved me.
Ночью перед отлетом в Гавану, и в предыдущие ночи, он говорил мне, как сильно он меня любит.
If you knew how much I loved you.
Если бы ты знал, как сильно я тебя любила.
How much I still love you.
Как сильно я люблю тебя!
Показать ещё примеры для «как сильно»...

how much — сколько стоит

Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird?
Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка?
— How much is that?
— Сколько стоит?
— How much for the pedestal?
— Сколько стоит пьедестал?
How much for the mattress?
Сколько стоит матрац?
How much for one?
— Сколько стоит?
Показать ещё примеры для «сколько стоит»...

how much — как долго

How much longer will it take?
Как долго это будет продолжаться?
— How much time?
— Как долго?
How much longer, major?
Как долго, майор?
Dr. Floyd, have you any idea how much longer this cover story will have to be maintained?
Д-р Флойд, как вы полагаете, как долго ещё надо будет придерживаться изложенной в статье версии?
How much longer must we wait?
Как долго нам еще ждать?
Показать ещё примеры для «как долго»...

how much — почём

— How much for the mattress?
Почем матрац? — Что такое?
Hey, barkeeper how much for whiskey around here?
Эй, бармен, почем у вас тут виски?
How much have cucumbers... cucumbers?
— Не надо! Почем у вас огурцы соленые?
— How much tickets?
— Почем билеты?
Say, how much do you want for that 18th century miniature?
— Я хотела спросить, ту миниатюру восемнадцатого века почем отдаёшь?
Показать ещё примеры для «почём»...

how much — далеко

How much further is Jamaica Inn? Come on.
До таверны «Ямайка» ещё далеко?
How much further do we have to go?
— Далеко нам еще идти?
How much further are we going?
Мы далеко пойдем?
How much farther is the lake?
Далеко еще до озера?
How much further, little man?
Еще далеко, мелкий?
Показать ещё примеры для «далеко»...

how much — как я люблю

To show you how much I love you and the kind of love I had for you.
Чтобы показать Вам, как я люблю Вас и эта любовь у меня только для вас.
You know how much I love to gamble.
Ты же знаешь, как я люблю азартные игры.
You don't know how much I like you.
Ты не представляешь, как я люблю тебя.
I only realize now how much I loved you and still love you.
Теперь я понимаю, как я любил, и, как люблю тебя.
Oh, God, how much I...
О, Боже, как я любил...
Показать ещё примеры для «как я люблю»...

how much — сколько денег

How much does he require?
Сколько денег ему нужно?
Do you know how much I can miss out on in an hour?
Знаете... знаете, сколько денег я упущу за этот час?
— How much?
— Сколько денег?
How much?
Сколько денег?
How much does a supermarket make you?
Хорошее предложение. Сколько денег давали?
Показать ещё примеры для «сколько денег»...