иди посмотри — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «иди посмотри»
«Иди посмотри» на английский язык переводится как «Go have a look» или «Go take a look».
Варианты перевода словосочетания «иди посмотри»
иди посмотри — go look
Иди посмотри, мам.
Go look, Mom.
Идите посмотреть на него!
Go look at him!
Иди посмотри в окно.
Go look out the window.
Иди посмотри.
Go look.
Иди посмотри!
Go look!
Показать ещё примеры для «go look»...
advertisement
иди посмотри — go take a look
Иди посмотри.
Go take a look.
Сегодня 100-ый день, иди посмотри!
Today is the 100th day, go take a look!
Идите посмотреть.
Go take a look.
Чиро, иди посмотри. Мама, не звонили.
— Go take a look, I'm certain.
Ладно, идите посмотрите на обезьянку.
OK, um... go take a look at the monkey.
Показать ещё примеры для «go take a look»...
advertisement
иди посмотри — come and see
Доминик, иди посмотри, как это здорово!
Come and see how pretty it is.
Иди посмотри на какие фокусы способна твоя мамочка.
Come and see the fine tricks your mother can do.
Мама, иди посмотри.
Mom, come and see.
Стефано, Конрад, идите посмотрите.
— Stefano, Konrad, come and see!
Идите посмотрите.
Hey, come and see!
Показать ещё примеры для «come and see»...
advertisement
иди посмотри — go see
Иди посмотри, Ричард.
Go see, Richard.
Саджид, иди посмотри, здесь ли Салим.
Sajid, go see if Saleem here yet.
Иди посмотри, какого хрена там случилось!
Go see what the fuck happened!
Иди посмотри, что ты можешь сделать.
Go see what you can do.
Ты иди посмотри, может найдешь папу.
You go see if you can find dad.
Показать ещё примеры для «go see»...
иди посмотри — come look
Югетта. Иди посмотри.
Come look.
— Беа, иди посмотри!
Bea, come look.
Иди посмотри!
Come look!
Максим, иди посмотри.
Maxime, come look.
Иди посмотри кухню.
— Come look in the kitchen.
Показать ещё примеры для «come look»...
иди посмотри — go watch
Иди посмотри телевизор. Это просто Томми.
Go watch TV.
Дорогая, иди посмотри свое новогоднее представление.
Go watch your cartoon show, dear.
— Иди посмотри игру в нашей спальне.
— You go watch the game in our room.
Иди посмотри телевизор.
Go watch TV. Go on.
Иди посмотри.
Go watch it.
Показать ещё примеры для «go watch»...
иди посмотри — look
Иди посмотри.
Have a look.
Иди посмотри.
Water. Have a look.
Ромен, иди посмотри.
Romain. Have a look.
Иди посмотри!
Look.
Тогда я говорю: « Послушай, дорогая, иди посмотри меню!»
Doesn't recall the transaction. No recollections. So I said, "Look, dear.
Показать ещё примеры для «look»...
иди посмотри — come check this out
Скалли, идём посмотришь.
Scully, come check this out.
Мам,иди посмотри.
Mom, come check this out.
Иди посмотри.
Come check this out.
Том, иди посмотри.
Tom, come check this out.
Иди посмотри.
Come check it out.
Показать ещё примеры для «come check this out»...
иди посмотри — let's go see
— Идем посмотрим!
— Let's go see.
Идем посмотреть на Малыша Клода.
Let's go see Little Claude.
К9, идем посмотрим, будет ли это работать.
K9, let's go see if this works.
Идем посмотрим, кто там.
Let's go see who it is.
Идем посмотрим.
Let's go see it.
Показать ещё примеры для «let's go see»...
иди посмотри — go check
Иди посмотри под кроватью, пожалуйста.
Can you go check under your bed, please.
Иди посмотри на, эмм..правильные фейерверки.
Go check out the, uh, right kind of fireworks.
Иди посмотри, как там Бет?
Why don't you go check on Beth?
А потом Римский Папа говорит: иди посмотри в туалете
"You should go check the toilet.
Идите посмотрите.
— You should go and check it out.
Показать ещё примеры для «go check»...