come look — перевод на русский

come look — искать

If they come looking for me, it will take some time.
Когда уже будут меня искать, так не сейчас.
I expect the police will come looking for her, but you can just refer them to me.
Думаю, её будут искать полицейские, но вы можете просто послать их ко мне.
When we turn up missing, people will come looking for us.
— Когда выяснится, что мы пропали, нас станут искать.
Soon, he will come looking for us.
И сам начнет нас искать.
People are going to come looking for me.
Меня будут искать.
Показать ещё примеры для «искать»...
advertisement

come look — пришла

Marta came looking for me.
Марта пришла за мной.
You came looking for me for a reason.
Ты пришла за мной по какой-то причине.
You came looking for family.
Ты пришла, чтобы найти семью.
Hey, you came looking for me, didn't you?
Эй, ты ведь пришла, чтобы найти меня, не так ли?
If you came looking to collect more money for Anthony's funeral I'm all tapped out at the moment.
Если ты пришла требовать деньги за похороны Энтони, то у меня сейчас нет ни гроша.
Показать ещё примеры для «пришла»...
advertisement

come look — посмотри

You and your filthy cats! Come look what they did on our bed.
Опять ты со своими кошками, ты посмотри, что они устроили на постели хозяйки.
Delphine, come look.
Дельфина, посмотри.
Come look.
Иди, посмотри.
— Okay, we should go. — Come look at this fucking thing.
Ты посмотри, чувак, что за штуковина.
Joey, come look at this!
Джоуи, посмотри, что я нашёл!
Показать ещё примеры для «посмотри»...
advertisement

come look — придёт искать

You do realise they're bound to come looking for him?
Ты понимаешь, что они придут искать его?
Tonight, when they come looking for me, they'll take the one without a soul.
Сегодня, когда они придут искать меня, они заберут ту, что без души.
Now Lucas will come looking for you
Теперь Лукас придёт искать тебя.
He should've told me if anybody came looking for the address.
Он должен был сказать мне, если кто-то придёт искать её адрес.
If we do not go back, our friends will come looking for us.
Если мы не вернемся, наши друзья придут нас искать.
Показать ещё примеры для «придёт искать»...

come look — иди посмотри

Come look.
Югетта. Иди посмотри.
Come look at this.
Иди посмотри.
Come look at kittens, Rosie.
— Иди посмотри на котят, Рози.
Bea, come look.
— Беа, иди посмотри!
Come look!
Иди посмотри!
Показать ещё примеры для «иди посмотри»...

come look — приходил

A few days ago someone came looking for me.
Несколько дней назад кто-то приходил и спрашивал меня.
Could we pin it back to him before anyone else came looking?
Мы могли бы прикрепить его обратно к нему прежде чем кто-нибудь еще приходил?
Sometimes, I would even fall asleep up there, until your grandmother came looking for me.
Иногда, даже засыпал там, пока твоя бабушка не приходила за мной.
Would he say, «Come look at my swatches»?
Разве он бы сказал: «Приходи, я покажу образцы цветовых гамм?»
Two guys came looking for you.
К тебе два парня приходили.
Показать ещё примеры для «приходил»...

come look — пришла в поисках

I came looking for you.
Я пришел в поисках тебя.
Until the mother came looking for Casper.
Пока мать Каспера не пришла на его поиски.
They're gonna come looking for something to eat.
И они придут в поисках пищи.
They came looking for me.
Они пришли в поисках меня.
The yellow jacket wasp has come looking for food.
Оса пришла в поисках еды.