ах — перевод на английский

На английский язык фраза «ах» может быть переведена как «ah» или «oh».

ах — oh

Ах, Боб.
Oh, Bob.
Ах... твоей первой любви? тебя надо хорошенько отшлёпать.
Oh... your first love? Before we consolidate teamwork, you should bear with a beating once.
Ах да, верно, из-за Купера.
— Oh, yeah, right, because of Cooper.
Ах, да... бравый парень, не так ли?
Oh yes... eager fellow, weren't you?
Ах, какая прелесть.
Oh, what a delight.
Показать ещё примеры для «oh»...

ах — ah

Ах... Шаман?
Ah... the shaman?
Ах, в Вашингтон?
Ah, Washington.
Ах, свобода.
Ah, freedom.
Ах да, под пиджак.
Ah yes, underneath the jacket.
Ах, в этом твоя сила, мой дорогой.
Ah, that's your strength, my dear.
Показать ещё примеры для «ah»...

ах — uh

— Ах ты боже мой!
Uh, no!
Ах так.
Uh, I see.
Ах да, деньги и планы? К сожалению, они не при мне.
Uh, the money and the plans?
Ну что, багаж наверх? Ах, да.
Shall we, uh, take these upstairs?
Что? Ах, да.
Uh, yes.
Показать ещё примеры для «uh»...

ах — little

Ах ты моя помидорка, Я от тебя тащусь.
You daffy little tomato, I'm bugs about you.
Ах ты паршивец!
Bad little seed!
Ах, вы щенки!
Little brats!
Ах ты маленькая кокетка.
You little flirt.
— Ах ты, маленькая лгунья!
You little hypocrite.
Показать ещё примеры для «little»...

ах — son

Ах ты ж черт!
Son of a gun.
Ах, сын мой, пусть это будет вашей единственной проблемой!
My son, as if this was your only problem !
Ах сукин ты сын!
You son of a bitch!
Ах ты мерзавец, слезай!
You son of a bitch, get out!
— Ах ты грабитель!
You robbing son of a bitch!
Показать ещё примеры для «son»...

ах — yeah

Ах ты гадкий утенок!
Yeah, they laughed when I sat down to play the piano.
Ах да, Джо помог мне.
Yeah, Joe fixed it.
Ах, да. Мне то же самое.
Yeah, I'll have the same.
Ах, да!
Yeah, yeah!
Ах да, у меня даже есть твой номер, ты же правительственный охотник за головами!
Yeah, I've got your number, you're a head hunter for the Ownership.
Показать ещё примеры для «yeah»...

ах — yes

Ах, это.
Yes.
Ах да, добрый вечер.
Yes, good evening.
— Ах, да, конечно.
— Yes, of course.
Ах да... калории.
Yes, all the calories.
Ах, да, по поводу запрета...
Yes, about this injunction.
Показать ещё примеры для «yes»...
Ах да.
— That's right, so you did.
Ах, да, Я вижу.
Right, I can see.
Ах, хорошо, Кэти.
All right, Kathy.
Ах, вот что.
Right...
Ах, да, да-да. Непременно, непременно.
Right, certainly...
Показать ещё примеры для «right»...

ах — damn

Ах, он мерзкая крыса! Мадонна мия!
Damn them!
Ах ты, черт!
Damn it!
Ах, ты дерзкий мальчишка!
Damn cheeky brat!
Ах ты, проклятый лжец!
You damn liar!
Ах, собака.
Damn them!
Показать ещё примеры для «damn»...

ах — well

— Ах ты...
— Well, for the...
— Ах, эта... Ну, это случайное совпадение.
Well, that is a coincidence.
— Ах, Эмиль!
Well, your lieutenant.
Ах, да, конечно.
Well, that's all right.
Ах, бедная Вив покинула нас.
Well, poor Vivian's gone now.
Показать ещё примеры для «well»...