mom — перевод на русский

/mɒm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mom» переводится как «мама».

Пример. My mom is the best cook in the world. // Моя мама — лучший повар в мире.

mom — мама

It says so right here, but I took some home and set the table with them, and my mom freaked out and sent me to my room, and her boyfriend even kept laughing!
Тут так написано. Но когда я принёс их домой и накрыл на стол, мама рассердилась и отослала меня в комнату. А её приятель даже смеялся.
Come on! I only eat bugs when I'm really hungry, like when my mom sleeps in and forgets to pack my lunch.
Я ем насекомых только когда очень голодный, например, если мама спит и не собрала мне обед.
Aw, my mom's gonna kill me!
А-а! Мама меня убьёт!
The scene where Scott revealed to his mom that he is a werewolf, I think she was, you know, sad, scared, freaked out, confused. There was so many emotions.
Думаю, в сцене, где мама Скотта узнает, что он оборотень, была напугана, шокирована и сбита с толку.
Allison's mom definitely intimidates Scott.
Мама Элисон определенно пугает Скотта.
Показать ещё примеры для «мама»...

mom — мать

My parents split up when I was little, your Mom left, we don't have the greatest role models here.
Мои родители разошлись, когда я была маленькой, твоя мать ушла, у нас не самые лучшие модели для подражания.
Maybe then my mom can help me, and my dad can even show up.
Может, тогда моя мать мне поможет, а отец хотя бы появится.
Especially when his mom is an unfit parent.
Особенно, если их мать — недееспособный родитель.
Keechie's mom?
Мать Кичи?
Your mom has to take care of him.
Пусть твоя мать о нём и позаботится.
Показать ещё примеры для «мать»...

mom — мамин

That's Mom's voice.
Ёто мамин голос.
A friend of Mom, don't you know him?
Мамин друг, ты его не знаешь? Нет, откуда?
Mom's personal best friend, Santa is ready to see you.
Мамин друг Санта хочет с вами познакомится.
Someone told me the only reason you guys play with me is because of my mom's cake.
Единственная причина, по которой вы со мной играете — это мамин торт.
That's Mom's chair.
Это мамин стул.
Показать ещё примеры для «мамин»...

mom — мамочка

But this one didn't content herself with tucking him into bed. She slept in it. Mom with needs.
Мамочка с претензиями, которую надо было удовлетворять в другом месте.
Hello, Mom, how are you?
Алло! Мамочка, привет! Как дела?
Poor mom.
Бедная мамочка...
My mom may be watching my house.
Мамочка может следить за домом Знаете, может лучше мы встретимся в парке?
Mom, congratulations!
Мамочка, поздравляю!
Показать ещё примеры для «мамочка»...

mom — родитель

What time are your mom and dad bringing Gracie home?
Когда твои родители приводили Грейс домой?
Your grandpa, like your mom and dad, has already sold off everything of value.
Твой дедушка и твои родители уже давно продали все свои драгоценности.
Your mom and dad are here.
Твои родители приехали.
Local police, your mom and dad, your girl.
Местные полицейские, твои родители, твоя девушка.
I'm sorry Mom and Dad made you take me in.
Прости, что родители подселили меня к тебе.
Показать ещё примеры для «родитель»...

mom — мамаша

Where's your mom?
А где мамаша?
— Your mom home?
— А мамаша твоя дома?
My mom's a plumber.
У меня мамаша водопроводчик.
More like your Mom on a Harley!
Скорее это твоя мамаша на Харлее!
Mom's an actress, and Dad is a general.
Мамаша — артистка. Папаша — генерал.
Показать ещё примеры для «мамаша»...

mom — ма

Mom is having a really bad time ...!
Ма довольно тяжело это восприняла...
— Mom.
— Ма.
Thanks for the sandwich, Mom.
Спасибо за сэндвич, ма.
How's your mom doing?
Как поживает твоя ма?
— Thanks, Mom.
— Спасиб, ма.
Показать ещё примеры для «ма»...

mom — мамуля

Come on, Mom.
Давай, мамуля.
Okay, mom.
Так уж вышло, мамуля.
— Sure, mom.
— Хорошо, мамуля.
Hi, Mom.
Привет, мамуля.
Come on, Mom. Call if you need anything.
Идём, мамуля.
Показать ещё примеры для «мамуля»...

mom — мамка

Mom will give me bread and grease.
Мамка мне даст хлеб и шкварки.
When I was a kid, my mom always used to bring some guys in our house.
Когда я был маленький, мамка всё время приводила в дом каких-то типов.
It is Cartman's mom!
Это и есть мамка Картмана!
She's his mom.
Это его мамка.
— My mom is not that smart.
У меня мамка тоже умная, только не пробивает.
Показать ещё примеры для «мамка»...

mom — привет

Hello, Mom.
— Привет.
That was Alice's mom.
До свидания! Привет! Привет!
Hi, sweetie! Hi, mom.
— Привет, милая!
— Hi, guys. -Hi, mom.
— Привет, ребята.
Say hi to your mom for me.
Передай привет.
Показать ещё примеры для «привет»...