мамуля — перевод на английский

«Мамуля» на английский язык переводится как «mommy» или «mama».

мамуля — mommy

— Мамуля, опаздываю!
— But mommy, it's late! What are you wearing?
Я здесь, мамуля.
I'm here mommy.
Да всё в порядке, мамуля.
There is nothing wrong, mommy.
Мамуля...
Mommy...
Богусь, послушай, мамуля приедет сюда за тобой. Ты тут останешься на пару дней, или я пришлю, хорошо?
Bogus, mommy will be back to get you in a few days, or I will send...
Показать ещё примеры для «mommy»...

мамуля — mama

Как дела, мамуля?
How you doin' Mama?
Или твоя мамуля?
A toad? Or your mama?
Моя мамуля!
That's my mama!
Или твоя мамуля?
A toad ? Or your mama ?
Берегись моей руки, мамуля, потому что я по правде не устал.
Watch out for my hand, pretty mama, 'cause I'm not really tired.
Показать ещё примеры для «mama»...

мамуля — mom

Давай, мамуля.
Come on, Mom.
Так уж вышло, мамуля.
Okay, mom.
— Хорошо, мамуля.
— Sure, mom.
Привет, мамуля.
Hi, Mom.
А у мамули? Как прошёл твой день?
How about Mom...
Показать ещё примеры для «mom»...

мамуля — mammy

Боже, мамуль, ты знаешь на них управу.
God, Mammy, you're well able for them.
— Как дела, Мамуль?
All right Mammy?
— Смешно, мамуль!
Nice one, Mammy!
— Она из элиты, мамуль.
She's very posh, Mammy.
Нет, мамуль. То, что я хожу в костюмах.
No, Mammy... me dressing up in costumes.
Показать ещё примеры для «mammy»...

мамуля — mother

Мамуля, я же тебя насквозь вижу, даже ту пуговку сзади на воротнике.
Mother of mine, I can see right through you right to your back-collar button.
Так твоя мамуля говорила, да?
That's what your mother used to say, isn't it?
Это твоя мамуля.
It's your mother.
Иду, мамуля.
I'm coming, Mother.
Вот что мне пела моя мамуля в детстве.
Here's the kind of lullaby my sweet mother sang to me.
Показать ещё примеры для «mother»...

мамуля — mummy

— Мамуля.
Hi, Mummy.
Мамуля.
Mummy.
Мамуль?
Mummy?
Мамуля.
The mummy.
Мамуля, у меня нет на это времени.
— Mummy, I don't have much time for this.
Показать ещё примеры для «mummy»...

мамуля — mum

Мамуля, как ты?
How are you, Mum?
Мамуль, мне пора.
Mum, I have to go.
Мамуля, я сама обо всем позабочусь.
Mum, I will get everything myself.
Мамуля, познакомься...
Mum, you do recognize...
Мамуля, ты собираешься?
Mum, you nearly ready?
Показать ещё примеры для «mum»...

мамуля — mommy dearest

Мамуля... можешь поцеловать свою дочь.
Mommy dearest, you can kiss your daughter.
Ну и вот, он поцапался с мамулей и потом...
Yeah, well, after he and mommy dearest got into a fight --
Но теперь нам давно пора баиньки. Правда, мамуля?
But actually it's past our beddy-bye time isn't it mommy dear?
Смотри же, как твоя мамуля избавится от конкурентов.
# Let me show you how your mommy dear took out the competition #