мамка — перевод на английский
Варианты перевода слова «мамка»
мамка — mom
Мамка мне даст хлеб и шкварки.
Mom will give me bread and grease.
А твоим мамкам тоже?
And for your mom, hmm?
Ты пакуешь свою гитару и едешь домой к мамке и папке.
You pack up your guitar and go home to Mom and Dad.
У меня мамка тоже умная, только не пробивает.
— My mom is not that smart.
А ты мамке моей это объясни!
Would you call my mom and tell her that?
Показать ещё примеры для «mom»...
advertisement
мамка — mother
Иди с мамкой.
Go, go with you mother... come on...
— Мамку свою трогай!
Your mother!
Я видел, как твоя мамка, разъезжая на тачиле, на меня пялится.
I see your mother driving up and down the street looking at me.
И эта мамка парня — неуправляемая.
And this mother guy is a child misdangerer.
Так, он назвал меня мамкой парня.
Okay, he called me a mother guy.
Показать ещё примеры для «mother»...
advertisement
мамка — dam
— Пришли Мамку сюда.
Call Dam.
Товарищ директриса, у меня проблема с Мамкой.
Comrade director, I have a problem with Dam.
Мамка завтра уходит на на пенсию.
Dam is retiring tomorrow.
Мамка!
Dam!
— Мамки, с вручением подарка от нашей рабочей организации?
— Dam, and on this occasion to deliever her a gift in the name of our organization?
Показать ещё примеры для «dam»...
advertisement
мамка — mama
Мамка меня убьёт.
Mama will kill me.
Мамка.
Mama.
Тащи свой зад домой, пока твоя мамка не пришла и не отшлепала вас обоих.
Take your butt home before your mama come up in here... and whup the both of us.
Иди к своей мамке.
Go back to your mama.
— Я знаю, мамка.
— I know, mama.
Показать ещё примеры для «mama»...
мамка — mum
Мамка наверняка всю жизнь это твердила.
Your mum probably told you all your life.
Или мамка не учила тебя манерам, предурок?
Didn't your mum teach you manners, you dumb fuck?
Мамка мёртвого подымет!
Your mum's trying to wake the dead!
Вперед, Артуро, за мамкой, она и тебе купит меховую шубу!
Go Arturo! Go with you mum who'll make a fur coat for you too!
Мамка сказала чтоб только это...
Mum said I have to be quick though
Показать ещё примеры для «mum»...