мамка — перевод на английский

мамка — mom

Мамка мне даст хлеб и шкварки.
Mom will give me bread and grease.
А твоим мамкам тоже?
And for your mom, hmm?
Это и есть мамка Картмана!
It is Cartman's mom!
Байкер с золотым сердцем, что схоронил мамку, и никто его не понимает, а Бренда наверняка ему даст до конца сезона. Таково первое впечатление о Моужере.
Like, the motorcycle hood with a heart of gold whose mom died, and he's just really misunderstood and he'll hook up with Brenda before the season's out.
Это его мамка.
She's his mom.
Показать ещё примеры для «mom»...

мамка — mother

Иди с мамкой.
Go, go with you mother... come on...
Я это, мамка.
It's me, mother.
— Мамку свою трогай!
Your mother!
Ты, словно моя мамка!
You're like my mother!
Я...мамка.
I'm...mother.
Показать ещё примеры для «mother»...

мамка — mama

Мамка меня убьёт.
Mama will kill me.
Мамка.
Mama.
Тащи свой зад домой, пока твоя мамка не пришла и не отшлепала вас обоих.
Take your butt home before your mama come up in here... and whup the both of us.
Иди к своей мамке.
Go back to your mama.
Мне жаль, что так случилось, мамка.
I'm sorry this happened, mama.
Показать ещё примеры для «mama»...

мамка — your mum

Или мамка не учила тебя манерам, предурок?
Didn't your mum teach you manners, you dumb fuck?
Мамка мёртвого подымет!
Your mum's trying to wake the dead!
Мамка наверняка всю жизнь это твердила.
Your mum probably told you all your life.
Тебе жутко повезло с твоей мамкой.
Mmm. You don't know how lucky you are to have a mum like yours.