there — перевод на русский

/ðeə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «there» на русский язык можно перевести как «там» или «туда».

Пример. I left my keys there. // Я оставил свои ключи там.

there — там

There's a demand, so I fill that demand.
Где спрос, там и предложение.
They also control the soccer pitch, which means if you want to play there, you have to ask permission from Frankie and his crew.
Ещё они контролируют футбольное поле. И если вы решили там поиграть, нужно получить разрешение у Френки и его банды.
It won't be today, but I promise I'll get you in there.
Не могу обещать, что сегодня. Но вы точно там будете.
How many trees are there?
Сколько там деревьев?
How many bushes are there?
Сколько там кустов?
Показать ещё примеры для «там»...

there — туда

No, I went there because I like the opera.
Нет, любовь к опере привела меня туда.
He probably dragged it off into there and hid it or something.
Возможно, он утащил его куда-нибудь туда и спрятал там.
Are you able to go there for an interview?
Не могли бы Вы туда съездить?
Why don't you try going there.
Почему бы тебе туда не пойти?
Guide me there.
Отведи меня туда.
Показать ещё примеры для «туда»...

there — здесь

Hey, invisible kid, you there?
Эй, мальчик-невидимка, ты здесь?
So, like, there's the rope-skipping area, which belongs to the grade five girls.
Например, здесь зона скакалок, которую контролируют пять девчонок.
They decide who can play there.
Они решают, кто может здесь играть.
I heard there was a party.
Я слышал, здесь вечеринка.
What are you doing there? !
Что Вы здесь делаете?
Показать ещё примеры для «здесь»...

there — вот

They're in there.
Вот они.
Now there are nine.
А вот уже девять.
There goes number three.
Вот номер три.
Here are my rooms, there are your rooms.
Вот мои комнаты, а вот твои комнаты.
There goes the weasel now.
Да, вот именно так он и шел.
Показать ещё примеры для «вот»...

there — тут

If there's somebody around here, we'd see them.
Если тут кто-то и есть мы его не увидим.
You bet there is.
Ты хотела сказать, тут.
There ain't enough here for us.
Тут для нас самих не хватит.
Nobody wants it in particular... and then all at once, there it is.
Никто как будто бы и не хочет... а смотришь, — она уж тут как тут.
There's a party down on the third floor, a friend of mine.
Тут по соседству мой приятель устраивает вечеринку.
Показать ещё примеры для «тут»...

there — нет

There is no Light.
Света нет.
There is more danger in dancing than in dining.
Нет ничего опаснее, чем танцы во время обеда.
I was right! There's nothing too vile for you to do!
Я была права, нет такой подлости, на которую ты не был способен!
You prefer to hide it, pretend it isn't there.
Ты предпочитаешь прятать ее, делать вид, что ее и вовсе нет.
I've just gone to his room. He isn't there!
Только что заглядывала к нему — его нет!
Показать ещё примеры для «нет»...

there — ещё

You know, there's still a lot that I can teach you.
Знаешь, я тебя еще многому могу научить.
There's no tree branch!
Какие еще корни? !
There's still so much I'm trying to figure out about this...
Я все еще столько всего пытаюсь понять про то...
And there's ten more pages printing.
И еще десять страниц в печати.
No, but there's plenty of time for that.
— Я думаю, еще рано об этом говорить.
Показать ещё примеры для «ещё»...

there — остаться

I suppose you told him there wasn't any coal in it, too.
А ты сказала, что в шахте не осталось угля?
Yes, there is something.
Кое-что осталось.
I mean, there's not much time before you D-l-E.
Не осталось много времени до вашей... С-М-Е-Р-Т-И.
There's nothing left of him but the title.
У композиции от него осталось только имя.
— Any more of them hamburgers, Ma? — No, there ain't.
Мам, гамбургеров не осталось?
Показать ещё примеры для «остаться»...

there — вон

There's a fat one!
Вон толстая!
There goes a red one.
Вон идёт красная.
There goes a blue.
Вон идёт синяя.
There goes a green one.
Вон идёт зелёная.
Well, if you don't have feelings for him, then you can go talk to that cute guy over there. Mm, no.
Что ж, если у тебя нет чувств к нему, тогда ты можешь подойти вон к тому милому парню.
Показать ещё примеры для «вон»...

there — сюда

Just put it there!
Поставь сюда!
If you'd ever seen a baby born without recourse to pain relief you'd be a bit more aware of the difference it can make, and you'd have stopped at nothing to get it there.
Если бы ты наблюдала за родами без обезболивания, то наглядно увидела бы разницу и неслась бы сюда на всех парах.
Now you take the necklace right out there, see?
Положишь ожерелье сюда, видишь?
Spit there.
Плюй сюда.
I traced you from there.
А я проследил твой путь сюда.
Показать ещё примеры для «сюда»...