spell — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «spell»
/spɛl/
Быстрый перевод слова «spell»
«Spell» на русский язык можно перевести как «писать по буквам» или «произносить по буквам».
Варианты перевода слова «spell»
spell — заклинание
Do you remember the spell?
Ты помнишь заклинание?
The spell can only work if we're held prisoners.
Заклинание может работать, если мы считаемся заключенными.
Tyree even thought the same when I cast my first spell on him.
Тайри тоже так думал, когда я наложила на него первое заклинание.
And was that a... spell you said?
И это было... заклинание, то что ты произнес?
I-I'm sorry, I would have like that to be the spell that freed you.
Из... извините, мне хотелось, чтобы именно это заклинание освободило вас.
Показать ещё примеры для «заклинание»...
spell — заклятие
When we see each other, the spell is lifted, and a song plays.
Когда мы увидим друг друга, заклятие спадёт и заиграет песня.
He cast a fiendish spell on two boys at school.
Он наложил жестокое заклятие на двух мальчиков в школе.
I think he feels... he's under some sort of spell or curse, you see.
Мне кажется, он чувствует... что на него наложено какое-то заклятие.
On the contrary, he can, if the spell has sufficient power.
Напротив, он может, если заклятие имеет достаточную силу.
Every spell carries with it a way out that is no way out.
Заклятие это можно снять, но мне одному отсюда не выйти.
Показать ещё примеры для «заклятие»...
spell — писаться
Would you mind spelling it?
Позвольте, а как это пишется?
Want to know how to spell my name?
Хотите знать, как пишется моё имя?
How do you spell Kit?
Как пишется Кит?
Wiggy, how do you spell Tuscaloosa?
Вигги, а как пишется Тускалуса?
How do you spell her last name?
Как пишется ее фамилия?
Показать ещё примеры для «писаться»...
spell — чары
No spell can get to him.
Чары на него никогда не действуют.
You're going to end Aruan's spell.
Ты должна покончить с этим. Разрушь чары Аруана.
The spell of your magic glass is ended, Ganor!
Чары волшебного стекла закончились, Ганор!
But you've won over her, the spell is broken.
Но вы ее победили, чары разрушены.
An evil spell on forest and mansion...
Злые чары над лесом и дворцом...
Показать ещё примеры для «чары»...
spell — написать
— How do you spell it?
— А как же это писать?
Think I can't spell my own name?
Думаешь, я не умею писать своё имя?
— Tell them you can't spell.
— Скажи им, что не умеешь писать.
This lady can't spell anything.
— Она, наверно, и писать не умеет.
How do you want to spell it?
Интересно, как же ещё его писать?
Показать ещё примеры для «написать»...
spell — заклятье
Master, have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell?
Хозяин, Вы не думали, что эта девушка может разрушить заклятье?
Break the spell, Ethan.
Разорви заклятье, Итан.
A spell.
Заклятье.
— What kind of spell?
— Какое заклятье?
The spell's gonna get her back.
Заклятье вернет ее.
Показать ещё примеры для «заклятье»...
spell — по буквам
How do you spell it?
Продиктуй по буквам.
Spell it, darling.
По буквам, дорогая.
— How do you spell it?
— А по буквам?
Don't spell it.
Не надо по буквам.
— Do I have to spell it out?
— Мне повторить по буквам?
Показать ещё примеры для «по буквам»...
spell — произнести
How do you spell it?
Как это произносится?
— That's how you spell it.
Я точно помню, как оно произносится.
Do you even know what that spells?
Вы хоть знаете как оно произносится?
How do you spell your name again, Cady?
— Как произносится твое имя?
Apostrophe, I see it every day but I don't know how to spell it.
Апостроф, я вижу его каждый день, но не знаю, как он произносится.
Показать ещё примеры для «произнести»...
spell — объяснить
It's your business. Do I have to spell it out?
Я тебе что ли должен это объяснять, старик?
I don't need to spell it out, do I?
Сидеть тихо. Не буду объяснять. Это ребенок знает.
Damn, man, do I have to spell it out?
Чёрт, мужик, неужели мне надо объяснять?
You're going to have to spell it out.
Тебе придётся мне это объяснять.
You don't have to spell them out for me.
Вам не нужно объяснять их мне.
Показать ещё примеры для «объяснить»...
spell — заколдовать
When I was a baby an evil witch cast a spell on me.
Когда я была маленькой, меня заколдовала злая ведьма.
I took you because you cast a spell upon me.
Я взял тебя, потому что ты меня заколдовала.
Tiburzia put a spell on me to turn me into this.
Она меня заколдовала и сделала таким.
She had to have put some kind of a spell on him.
Она должно быть как-то его заколдовала.
The device that emily spelled could have killed me.
Устройство, которое Эмили заколдовала, могло убить меня.
Показать ещё примеры для «заколдовать»...