soccer — перевод на русский

/ˈsɒkə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «soccer» переводится как «футбол».

Пример. He plays soccer every weekend with his friends. // Он играет в футбол каждые выходные со своими друзьями.

soccer — футбол

Nick, I don't care about soccer!
Ник, мне плевать на футбол!
Yeah, I'd totally watch that game, and I don't even give a crap about soccer.
Да смотрел я как-то футбол, но не фига ничего не понял. Это скучно.
Soccer would kill your boots.
Футбол угробит твои ботинки.
Watching demonstrations on TV like soccer.
Демонстрации по телевизору смотрим, как футбол.
The plagues of Brazil are the cof fee parasites... the caterpillar, soccer, the plum mosquito... the murizoca mosquito, the vareja fly and others.
Чумой Бразилии являются паразиты кофе гусеницы, футбол, комары пиум комары муризоса, мухи варежа и другие.
Показать ещё примеры для «футбол»...

soccer — футбольный

Whoever wins the soccer game gets to keep all the pictures?
Кто выиграет футбольный матч, тот получает все фото?
What is this? Nothing, it's from a soccer game against Afula, we won, but the referee was Jewish.
Ничего, это футбольный матч, против Афулы, мы победили, хотя судья был еврей.
Now that really pisses me off... him fixing' up my soccer ball like that!
Он мне все испортил... Он починил мой футбольный мяч!
Is Daddy coming to my soccer game tomorrow?
А папа завтра на мой футбольный матч придёт?
Are you at least coming to his soccer game?
Может, ты всё-таки придёшь к нему на футбольный матч?
Показать ещё примеры для «футбольный»...

soccer — футболист

How's the soccer fan?
— Ну что, месье Футболист?
Maradonna is the soccer player.
Марадона, это футболист.
I'm still good at soccer.
Я все еще неплохой футболист.
— Where is this famous soccer player?
— И где этот знаменитый футболист?
You are the soccer player known as Bizu?
Это вы — футболист, известный как Бизу?
Показать ещё примеры для «футболист»...

soccer — играть в футбол

Soccer's not about individuals.
Никто не может играть в футбол один.
They both recently started soccer because apparently it's the law. I know.
Они оба недавно стали играть в футбол — по всей видимости, это закон.
They took him off the soccer team.
Тренер запретил ему играть в футбол.
Let's do it like this if u're good for soccer, Tato, I promise u I'll help u with the singing.
Давай вот что сделаем, Если будешь хорошо играть в футбол, я обещаю тебе, Тато, Что помогу тебе с твоим пением.
Thanks a lot Don Casimiro, these guys they're only good for soccer, right?
Спасибо огромное, Дон Казимиро, за причиненное беспокойство, А эти мальчишки, все что они могут, это Играть в футбол, верно?
Показать ещё примеры для «играть в футбол»...

soccer — мяч

I went to get my soccer ball from his yard. He was on the phone talking to someone.
Я пошел забрать мяч у него во дворе.
A soccer ball?
Мяч?
Maybe you and Charles should kick the soccer ball around.
Может, вам с Чарльзом стоит погонять мяч вместе.
Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball.
Ее левая рука доминирующая, она держит ею мяч.
Listen, this man will peel my face off, sew it onto a soccer ball, and kick it into my mother's yard.
Уберите это от моего лица, может, сделаете из него мяч и пнете его во двор моей матери?
Показать ещё примеры для «мяч»...

soccer — игра

Hey, boy, how was soccer practice?
Ну, сынок как прошла игра?
Oscar, this is a children's soccer game, not Woodstock.
Оскар, здесь детская игра, а не Вудсток.
Come on, it's just a game of soccer.
Брось, это всего лишь одна игра.
Usually it's any win for Russia's national soccer team and the New Years Eve.
Это удачная игра сборной России по футболу и Новый год.
I got a soccer game.
У меня игра.
Показать ещё примеры для «игра»...

soccer — соккер

Soccer.
Соккер.
Soccer.
Соккер? Соккер, да.
— For one thing, it's called soccer.
— Во-первых, у тебя — соккер.
Soccer?
Соккер?
Well, this is America, so we call it soccer, but yeah.
Ну, это Америка, и мы называем его соккер, но, да.
Показать ещё примеры для «соккер»...

soccer — играть

Yeah, you can forget pro soccer.
За профессионалов ты играть не сможешь.
Come on! Let's play soccer!
Вы будете играть или нет?
You won't let me play soccer, you won't let me stay over at Jason's, and now you won't tell me what's going on and why you're acting so weird all the time.
Мне нельзя играть в футболл, Мне нельзя остаться у Джейсона. А сейчас мне нельзя узнать что происходит. И почему ты все время так странно себя ведешь.
My grandson wants to play soccer.
Мой внук хочет играть.
She wasn't playing soccer on this ankle for a while.
Она не могла играть этой ногой.
Показать ещё примеры для «играть»...

soccer — футбольное поле

Nick, they haven't allowed us to play on the soccer pitch all year.
Ник, они не разрешают нам играть на футбольном поле круглый год.
My friends I will see you on the soccer field.
Друзья мои увидимся с вами на футбольном поле.
Everyone knows that Fung is the most famous figure in soccer.
Каждый знает, что Фанг самая известная фигура на футбольном поле.
See you on the soccer field.
Увидимся на футбольном поле.
I'll see you on the soccer field, and we'll settle this all then.
Встретимся на футбольном поле и тогда разберемся. Хорошо, Дюк.
Показать ещё примеры для «футбольное поле»...

soccer — матч

— Want the tape of the soccer game?
— Дать кассету с записью матча?
— Yeah, from soccer.
Во время матча.
Um, I scored three goals at soccer today.
Я сегодня во время матча три гола забила.
Now, the sooner you give us what we need, the sooner you all can go back to your soccer game.
Вот так, а теперь, чем быстрее,вы скажете нам, что мы хотим услышать, тем быстрее, вы вернётесь к просмотру своего матча.
He is disappointed about the soccer match tomorrow.
Он очень переживает из-за завтрашнего матча.
Показать ещё примеры для «матч»...