футбол — перевод на английский
Быстрый перевод слова «футбол»
«Футбол» на английский язык переводится как «football».
Пример. Футбол — это популярный вид спорта во всем мире. // Football is a popular sport all over the world.
Варианты перевода слова «футбол»
футбол — football
В понедельник я играю в футбол.
On Monday I play football.
Когда вы играете в футбол?
When do you play football?
Ватерлоо, футбол или чай?
Waterloo, football or tea.
Футбол, дурень.
— Football, silly.
— Когда это папа играл в футбол?
What in the world was Dad ever doing with a football?
Показать ещё примеры для «football»...
advertisement
футбол — soccer
Идёт. Итак, я хотел поговорить с тобой о футболе.
Okay, well, I wanted to talk to you about soccer.
Футбол угробит твои ботинки.
Soccer would kill your boots.
Демонстрации по телевизору смотрим, как футбол.
Watching demonstrations on TV like soccer.
О футболе.
About soccer. — Hockey.
Чумой Бразилии являются паразиты кофе гусеницы, футбол, комары пиум комары муризоса, мухи варежа и другие.
The plagues of Brazil are the cof fee parasites... the caterpillar, soccer, the plum mosquito... the murizoca mosquito, the vareja fly and others.
Показать ещё примеры для «soccer»...
advertisement
футбол — football game
Особенно про футбол.
He tells one in particular about a football game.
Он на футболе.
He was at a football game.
Футбол?
A football game?
Это не легкая атлетика, а футбол.
This is not a track meet. This is a football game.
Ой, смотри, в футбол играют! Здесь дети!
— Oh, look, a football game!
Показать ещё примеры для «football game»...
advertisement
футбол — foosball
Хочешь поиграть в футбол?
You wanna play some foosball?
Для настоящего парня ты плохо играешь в футбол.
For a really cool guy, you suck at foosball.
Что ты скажешь на то, чтобы поиграть в настольный футбол на деньги?
What do you say we play a little foosball for money?
Настольный футбол и $500.
The foosball table... and $500.
Шарик — лучший игрок по настольному футболу в интернате.
Kugli is the best foosball player in the school.
Показать ещё примеры для «foosball»...
футбол — game
Футбол — это как религия для нас. А они отбирают право исповедовать эту религию.
This game is like a religion to us, and they are denying our rights to practice our religion.
А я люблю смотреть футбол с боковой линии.
— I like to watch the game on the sidelines.
А как же футбол?
What about the game?
Может быть, я буду брать его на футбол иногда?
I should perhaps take him to see a game.
Билеты на футбол сегодня вечером.
Tickets to a game tonight.
Показать ещё примеры для «game»...
футбол — soccer game
Ну что, ребята, поехали на футбол?
You guys wanna go to the soccer game?
— Мам, теперь пойдём на футбол?
— Can we go to the soccer game now?
Надеюсь, папа сможет прийти ко мне на футбол.
I hope my daddy can come to our soccer game.
Настоящий футбол и есть сражение!
A real soccer game is a war.
Но ты всех обыграл в футболе!
But you killed in the soccer game!
Показать ещё примеры для «soccer game»...
футбол — ball
— Нам надо как-то прийти в футбол сыграть!
We should come to play ball sometime!
Я играл в футбол за Нотр-Дам.
I played ball for Notre Dame.
Дважды — ты спал а еще раз — играл в футбол мотком провода.
Twice you were sleeping and once you were kicking that ball of electrical tape around.
Я хочу вернуться в свой Сидно. Сесть за рождественский стол. Посмотреть футбол с отцом.
All I wanna do is make it back to Sidnaw, sit down for Christmas dinner, watch some ball with my oldman, sleep in my own bed, have leftovers for about six months, eat some of that Christmas turkey.
Вы играли в футбол?
You ever play ball?
Показать ещё примеры для «ball»...
футбол — play
А в футбол они играют или только танцуют?
Can they play, or are they just cheerleaders?
Вы что в футбол кулаками играли?
Did you play with your fists?
(Один год спустя) Конечно, я не вернулся в футбол, и не стал президентом, Но меня выбрали королём бала.
I didn't get to play ball or be president but I got elected homecoming king.
Как вы можете играть в футбол, если идёт снег?
You can't play when it's snowing.
Моя мама всегда была против футбола!
That's bollocks! My mum's never wanted me to play.
Показать ещё примеры для «play»...
футбол — football match
И все из-за этого чертового футбола!
All for a crappy football match!
Точно так же было каждое воскресенье, когда он говорил, что едет на футбол, на загородный стадион.
Just like every sunday, when he pretended he had been going on a football match, to the stadium outside the city.
Футбол, тебе стоит попробовать, пап.
A football match, you should play, poppy.
Однажды я повздорил со старшеклассником, играя в футбол.
One day, my seniors quarreled with me in a football match.
Так что он пропустил вечер в школе, чтобы сходить на футбол.
So he cancelled the party in order to see the football match.
Показать ещё примеры для «football match»...
футбол — playing football
Я что тебе говорил про футбол на проезжей части, а?
What did I tell you about playing football in the road?
Ну, оторви его от футбола.
Yes, well stop him playing football.
Как связан футбол с твоими способностями?
What does playing football have to do with your powers?
Потянул мышцу на футболе.
I pulled a muscle playing football.
Я слишком тощий для футбола.
Too skinny to play football. Too skinny to play football.
Показать ещё примеры для «playing football»...