ridiculous — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ridiculous»
/rɪˈdɪkjʊləs/
Быстрый перевод слова «ridiculous»
«Ridiculous» на русский язык переводится как «смешной», «нелепый», «неразумный».
Пример. His suggestion was absolutely ridiculous. // Его предложение было абсолютно нелепым.
Варианты перевода слова «ridiculous»
ridiculous — смешной
Well, if the Head hadn't been there... — It's just ridiculous!
Если бы только там не было директрисы... Это смешно! — Тоже мне, нашла причину.
I thought Martini's singing was adequate, but to call him a great singer... ridiculous.
Я думал, исполнение Мартини было сносным, но назвать его великим певцом... Смешно!
That's ridiculous, I haven't seen her for two days.
Это смешно. Я не видел её уже два дня.
I know it looks ridiculous, but I'm past caring.
Я знаю, что выгляжу смешно, но меня это не волнует.
That's ridiculous!
Это смешно!
Показать ещё примеры для «смешной»...
ridiculous — нелепый
Why, the whole thing is ridiculous.
Это все нелепо!
It's absolutely ridiculous, and I don't believe it.
Это абсолютно нелепо, и я в это не верю.
Why, that's ridiculous.
Это нелепо.
That's ridiculous.
— Нет.Это нелепо.
But, my dear man, can't you see that if I even for a moment thought of doing such a thing... That's ridiculous.
Но, видите ли вы, дорогой мой человек, что если я даже на минуту представил себе такое, это нелепо.
Показать ещё примеры для «нелепый»...
ridiculous — глупый
It's ridiculous!
Это глупо!
— It may be ridiculous but I'm going to miss every one of the psychos and neuros and schizos.
— Это глупо, но я буду скучать по... каждому из этих психопатов, невротиков и шизофреников.
It was ridiculous of them to call the police especially as we have invited them to all our parties.
Глупо, что они вызвали полицию, тем более, что мы их приглашаем на все наши вечеринки.
— That's ridiculous.
Это глупо.
This is too ridiculous to discuss any further.
Мамита, это слишком глупо, чтобы продолжать обсуждать.
Показать ещё примеры для «глупый»...
ridiculous — просто смешно
— Oh, it's ridiculous.
— Это просто смешно.
— Don't you think that's ridiculous?
Но ведь это просто смешно.
Why, Candy, that's ridiculous.
Кэнди, это просто смешно.
Really, Rog, this is perfectly ridiculous.
Но Род, это же просто смешно.
That would be perfectly ridiculous... and perfectly vulgar.
Это просто смешно и пошло.
Показать ещё примеры для «просто смешно»...
ridiculous — смехотворный
That's ridiculous.
Это смехотворно.
It was ridiculous!
Смехотворно!
— But this is ridiculous.
— Но это смехотворно.
Julian, this is ridiculous.
Джулиан, это смехотворно.
Ridiculous.
Смехотворно.
Показать ещё примеры для «смехотворный»...
ridiculous — глупость
— That's ridiculous.
Что за глупости!
That's ridiculous!
Глупости!
We're in a race... don't be so ridiculous!
— Не говори глупости.
I just won't. I think that's perfectly ridiculous.
Что за глупости?
Now even you're saying such ridiculous things.
Теперь уже ты говоришь всякие глупости.
Показать ещё примеры для «глупость»...
ridiculous — смеши меня
Don't be ridiculous, Simmons.
Не смеши меня, Симмонз.
— Don't be ridiculous, child.
— Не смеши меня, дитя.
Don't be bloody ridiculous.
Слушай, не смеши меня.
Oh, Max, don't be so ridiculous!
Ох, Макс, не смеши меня.
— Don't be ridiculous!
О, не смеши меня.
Показать ещё примеры для «смеши меня»...
ridiculous — дурацкий
One second we're mourning Laverne and the next you're making up ridiculous nicknames?
Секунду назад мы поминали Лаверн а в следующую вы придумываете дурацкие прозвища?
These costumes are ridiculous.
Эти костюмы дурацкие.
Step into the light and take off those ridiculous robes.
Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны.
He grows the most ridiculous sunflowers.
Он выращивает такие дурацкие подсолнухи.
I never understood your generation and... The ridiculous nicknames.
Никогда не понимал твое поколение и... дурацкие прозвища.
Показать ещё примеры для «дурацкий»...
ridiculous — нелепость
It's all ridiculous.
Вот же нелепость.
That's ridiculous!
Что за нелепость!
Ridiculous!
Нелепость!
— This is ridiculous!
— Что за нелепость?
Police, security, barriers. I realized how ridiculous the situation was.
Вдруг я понял нелепость этой ситуации.
Показать ещё примеры для «нелепость»...
ridiculous — бред
That's ridiculous!
Это бред.
— That is ridiculous!
Что за бред!
It was ridiculous.
Бред какой-то.
This is ridiculous.
Что за бред!
That's ridiculous!
Что за бред? !
Показать ещё примеры для «бред»...