refill — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «refill»
/ˈriːfɪl/
Быстрый перевод слова «refill»
«Refill» на русский язык переводится как «подзаправка» или «перезаправка».
Варианты перевода слова «refill»
refill — добавка
Refill?
Добавки?
Can I get you a refill there?
Можно дать тебе добавки?
Bill, refill?
Счет, добавки?
Who wants a refill, huh?
Кто хочет добавки,а?
Let me get you a refill.
Я принесу тебе добавки.
Показать ещё примеры для «добавка»...
refill — наполнить
All we have to do is refill it.
Всё что нам нужно наполнить её.
Oh, and while you're up, could I get a refill?
О, и раз уж вы туда пошли, можете наполнить?
Now that you have your silverware all set out... you're gonna need to refill all the ketchup bottles in your sections.
Теперь, когда ты закончила со столовым серебром... тебе надо наполнить бутылки с кетчупом в твоём отделе.
Can i get a refill?
Можешь наполнить?
I installed hummingbird feeders in all the parks, so the winner gets to refill those feeders.
Я установила кормушки для колибри по всем паркам. И победитель должен будет наполнить их кормом.
Показать ещё примеры для «наполнить»...
refill — налить ещё
Time for a refill.
Время налить еще.
Who needs a refill?
Кому нужно налить еще.
Can I get you a refill?
Вам налить еще?
Refill?
Налить еще?
Ladies, want a refill?
Дамы, налить ещё?
Показать ещё примеры для «налить ещё»...
refill — долить
Refill?
— Долить?
Refills?
Долить?
— Refill?
Долить?
What happened, did you forget to refill Lieutenant Nolan's water glass?
Что случилось, ты забыл долить в стакан лейтенанта Нолана воды?
Refill?
Долить?
Показать ещё примеры для «долить»...
refill — ещё
Refill?
Еще?
Who wants refills on their birthday tea?
Кому ещё чаю?
Refill over here.
Еще одну.
You refill?
Хочешь еще?
— Are you sure we can't get a refill, Bob?
Точно не хотите еще, Боб? Точно.
Показать ещё примеры для «ещё»...
refill — подлить
Settle for a refill?
Вам подлить?
It's time to refill the tank.
Пора подлить топлива в бак.
Who needs another refill?
Кому подлить?
Anyone besides me need a refill on the coffee?
Кому-нибудь еще подлить кофе?
— Can I get you a refill, Mrs. Sugarman?
— Спасибо. — Вам подлить, миссис Шугерман?
Показать ещё примеры для «подлить»...
refill — налить
All right. Who wants a refill?
Ясно, кому налить?
Need a refill?
Налить?
Looks like we need another refill.
Похоже, надо еще налить. Держи, Джонни.
— All right, who wants a refill?
— Ладно, кому налить?
Refill, please.
Налей, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «налить»...
refill — повторить
Give us a refill, thanks, man.
Повторить. Спасибо, приятель.
— Refill?
— Повторить?
Do you need a refill?
Вам повторить?
Hey, waiter, how about a refill?
Эй, официант, как насчёт повторить?
Could I actually get a refill, too?
Можно мне повторить тоже?
Показать ещё примеры для «повторить»...
refill — пополнить
Do I need to refill the toilet olives?
Может мне пополнить те оливки в туалете?
You must have come to refill your daughter's prescriptions, no doubt?
Ты должно быть пришел, чтобы пополнить рецепты дочери, несомненно?
Before I move out on mission, I would like to get a refill for...
Прежде чем я отправлюсь на миссию, я хотела бы пополнить запасы... Инь феня.
Maybe she was just refilling her prescription.
Может, она пополняла запас.
There are antipsychotic medications in the bathroom cabinet; they haven't been refilled in quite some time.
В ванной комнате есть антипсихотические препараты и их не пополняли некоторое время.
Показать ещё примеры для «пополнить»...
refill — заправка
She gave us free refills.
Она дала нам бесплатные заправки.
No more refills over here.
Никакой заправки больше от сюда.
The cartridges to refill a chicken are really prohibitively expensive.
Картриджи для заправки кур действительно слишком дорогие.
The air refill station's been shut down.
Станцию заправки воздухом закрыли.
We could top off at the next stop, — but no refills after that.
Сможем заправиться на следующей остановке, но дальше заправок не будет.
Показать ещё примеры для «заправка»...