pete — перевод на русский

pete — питый

Oh, thanks, Pete.
— Спасибо, Пит.
— Thanks, Pete.
— Спасибо, Пит.
All right, Pete, Smiley, Duke and Myra.
Ладно, Пит, Смайли, Дюк и Майра.
Pete, Smiley and I take the chances while you wait for something to happen, ladyfingers.
Пит, Смайли и я все сделали, пока ты трясся от страха, как сосунок.
— Pete get back yet? — No.
— Пит еще не пришел?
Показать ещё примеры для «питый»...

pete — святой

Till, will you stop that filthy row, for Pete's sake.
Тилл, перестань греметь, ради всего святого.
For Pete's sake!
Ради всего святого!
For Pete's sake, what's it about?
Кори, ради всего святого.
Oh, where's he got to, for pete's sake?
Ох, куда же он делся, ради всего святого?
Why shouldn't I be, for Pete's sake? !
Почему я не должен быть, ради всего святого?
Показать ещё примеры для «святой»...

pete — бог

Inspector. Inspector, for Pete's sake tell me, what happened?
Инспектор, ради Бога, скажите, что случилось?
Oh, for Pete's sake, Sally!
О-о, ради Бога, Салли!
Val, Val! Stop it. For Pete's sake.
Вэл, остановись ради бога!
For Pete's sake, somebody take this family off my hands.
Ради бога, пусть кто-нибудь возьмет эту семью в свои руки.
Jimmy, for Pete's sake, stop beating that drum.
Джимми, ради бога, прекрати бить в барабан.
Показать ещё примеры для «бог»...

pete — нет

I got nothing, Pete.
У меня ничего нет.
No one scouts players like you, Pete.
Но таких скаутов, как ты больше нет.
— Hey, hey, hey! — No, no, no, no, Pete!
Нет, нет, нет.
— Pete, get him a... No, no, no. No, no, no, no!
Нет, нет, нет!
Pete? No.
Нет.
Показать ещё примеры для «нет»...

pete — пит

Josie called Pete.
Джози звонила Питу.
— Better get Pete on the horn.
— Лучше позвони Питу.
Lucy, call Pete Martell, get him over here right away.
Люси, позвони Питу Мартеллу, пусть приедет к нам прямо сейчас.
Let's give Pete a chance.
Дай Питу шанс. Он весёлый.
We have to see Uncle Pete.
Надо съездить к дяде Питу.
Показать ещё примеры для «пит»...

pete — эй

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Pete!
Эй!
[ Pete ] Hey, driver!
Эй, водитель.
— [ Pete ] Hey, driver.
— Эй, водитель.
PETE: Hey, hold on a second.
Эй, подожди-ка секунду.
PETE: Hey!
Эй!
Показать ещё примеры для «эй»...

pete — чёрт

Shakespeare, for Pete's sake.
Шекспир, черт побери!
For Pete's... Find out what he wants.
А-а, черт Узнай, чего он хочет!
For Pete's sake, Samson.
— Черт возьми, Самсон!
Oh, for Pete's sake.
Черт тебя подери.
Without her uncle, for Pete's sake.
Без ее дяди, черт возьми.
Показать ещё примеры для «чёрт»...

pete — хороший

Pete, his real name isn't even Artie Nielsen.
Да, хорошо. Когда я это выясню, вы знаете что?
Pete!
Хорошо.
OK. Pete!
Хорошо.
Good for you, Alex. Good for Pete.
Рад, что тебе хорошо, Алекс.
I think we should amputate. PETE:
— Хорошо.
Показать ещё примеры для «хороший»...

pete — ладно

Oh, for Pete's sake, of course they do.
Да ладно тебе, ещё как в ходу.
Ah, for pete's sake.
О, ладно.
Come on, Pete, let's go.
Ладно, пойдем, Петер.
— Oh, for pete's sake!
— О, да ладно!
PETE: All right, pal. I'll see you tomorrow.
Ладно, увидимся завтра...