number — перевод на русский

/ˈnʌmbə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Number» на русский язык переводится как «число».

Пример. The number of students in the class has increased this year. // Количество студентов в классе увеличилось в этом году.

number — число

Or an atomic number.
Или на атомное число.
I like to imagine how much more amusing... this scene would be... if the Monegasque soldiers... strictly in rhythm... having marched a few steps forward... suddenly took exactly the same number of steps backwards.
Я воображаю, как бы этот выход был ещё симпатичней если бы монакские солдаты идя в ритме кадрили сделав несколько шагов таким образом внезапно сделали точно то же самое число шагов назад.
I've had lots of colds, and I always got over 'em all right before. And I never had to say... that number.
Я бывало простывал, и прежде всегда выздоравливал, и ни разу не пришлось называть это число.
I can't give you the exact number but in rough figures, I should say quite a lot.
Я не могу назвать сейчас точное число, но в грубых цифрах я бы сказал — порядочно.
Here is the requisite number of tickets.
Здесь нужное число билетов.
Показать ещё примеры для «число»...

number — номер

Number nineteen.
Номер девятнадцать.
Number nineteen?
Номер девятнадцать?
Number nineteen!
Номер девятнадцать!
There goes number three.
Вот номер три.
I got a guy in Tarzana if you want the number.
У меня знакомый в Тарзане, если нужен номер.
Показать ещё примеры для «номер»...

number — цифра

— Maybe he got his numbers mixed.
— Может он перепутал цифры.
— This is more fun than just numbers.
— Так намного веселее, чем просто учить цифры.
Those numbers on the back of your shirt...
Сзади на рубашке у тебя цифры...
Well, they can read and write numbers, that's all.
Ну, они могут прочитать и написать цифры — и всё.
I'd like to verify that number, sir.
Хотел бы подтвердить названные цифры, сэр.
Показать ещё примеры для «цифра»...

number — телефон

I gave you my aunt's telephone number, didn't I?
Я ведь дала Вам телефон моей тети?
Ma'am. By the way, do you have Montecchi's number?
Кстати, телефон Монтекки?
— Not to people who have my number.
Тех, кто знает мой телефон — точно. Не хочешь зайти ко мне?
There's the doctor's number.
Вот телефон доктора.
The sheriff's number's there, too.
Телефон шерифа там же.
Показать ещё примеры для «телефон»...

number — количество

For the number of lessons you've had, you ought to be ready for Wimbledon.
— За такое количество занятий, тебя должны были подготовить к Уилбендону.
So you've got to count the number of blows?
Значит, надо считать количество ударов?
Get the number and their color in your mind's eye.
Запомни количество этих камней и их цвет.
— Tell him the correct number, Wanna.
— Скажи точное количество, Ванна.
And those milk-colored pearls... fix with your memory, the number of blue turquoise.
Вот молочно-белые жемчужины... запомни количество бирюзовых камней.
Показать ещё примеры для «количество»...

number — первый

You take number one, for instance.
Вот первый пример.
We thought he might care to inspect our number one platoon.
Мы думали, он будет инспектировать первый взвод.
Number one on our list of things to do.
Первый вопрос в нашем списке.
Please, start with table number one.
Прошу за первый стол.
Number one, I read you.
Первый слушает, первый слушает.
Показать ещё примеры для «первый»...

number — второй

Now, lesson number two is how to get there.
Теперь второй урок, как туда добраться.
Fine. You can try them on number two.
Отлично, они тебе пригодятся для второй бомбы .
At the same time, unit number two will attack this area. The explosions should bury both Rodan's.
Во время второй атаки мы сбросим бомбы на склоны чтобы не дать Роданам возможности сбежать.
Unit number two is ready to attack!
Второй корпус, все готово! Второй корпус готов к атаке!
Dinner number two.
Второй ужин.
Показать ещё примеры для «второй»...

number — номер телефона

I'll give you this number, you've got five minutes to think.
Я оставлю вам номер телефона, и пять минут, чтобы подумать.
Let's see... what's his number again?
Ну-ка посмотрим... какой у него номер телефона?
Maestro, can I give your number?
— Маэстро! — Да? Я дам ваш номер телефона?
I won't give your number to anyone but him.
Я никому не дам ваш номер телефона, кроме него.
— Do you know the number? — Yes, I do.
— Ты знаешь номер телефона?
Показать ещё примеры для «номер телефона»...

number — несколько

You seem to have done a number of brave things.
Вы совершили несколько подвигов.
I think your friend here should be warned that the case of Josef K is likely to be followed through any number of courts.
Думаю, вашего друга следует сразу предупредить, что дело Йозефа К весьма вероятно пройдет несколько инстанций.
The doctor explained a number of things to me.
Доктор объяснила мне несколько вещей.
A number of times I have been close to suicide.
Я несколько раз бьл очень близок к самоубийству.
Over here are a number of control computers.
Здесь несколько управляющих компьютеров.
Показать ещё примеры для «несколько»...

number — третий

Fleming's number three this year.
Флеминг — уже третий в этом году.
Damage to Klingon number three shield.
У клингонов поврежден третий щит.
And, Number Three again... yes.
Фрагмент третий. Давай.
They're going into turn number three.
Входят в третий поворот.
Air on number three engine.
Воздух в третий двигатель.
Показать ещё примеры для «третий»...