mag — перевод на русский

/mæg/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Mag» на русский язык переводится как «журнал» или «магазин».

mag — магазин

— I'd better take a spare mag.
— Возьму-ка я дополнительный магазин.
I've got one in the breech and an extra mag.
У меня есть один в штанах и дополнительный магазин.
Eject the mag.
Вынь магазин.
Wanna hand me the mag?
Дашь мне магазин?
Give me another mag.
Дай ещё магазин.
Показать ещё примеры для «магазин»...

mag — журнал

Loves her fashion mags.
Любит журналы о моде.
We'll do news mags.
Мы должны сделать все новостные журналы.
And, uh... Go through the travel mags.
И еще... просмотри туристические журналы.
Girlie mags?
Девчачьи журналы?
Yeah, don't worry, your grot mags are still intact.
Не беспокойся. Старые журналы не тронуты.
Показать ещё примеры для «журнал»...

mag — мэг

— Mag Wildwood.
— Мэг Вайлдвуд.
Mag, darling, what are you doing here?
Мэг, дорогоая, как ты сюда попала?
Mr. Berman, we haven't been formally introduced, but I'm Mag Wildwood from Wildwood, Arkansas.
Мистер Бергман, мы с вами не представлены, но я Мэг Вайлдвуд, из Вайлдвуда, Арканзас.
Mag, darling, you're being a bore.
Мэг, дорогая, ты становишься скучной.
Helen, why in God's name would I? Why would I break in to Mag's apartment?
Хелен, зачем мне вламываться в дом Мэг?
Показать ещё примеры для «мэг»...

mag — обойма

I need a pistol mag!
Рэнди, дай обойму!
Mag!
Обойму!
You emptied a mag into the guy.
Ты разрядил в этого парня всю обойму. — Точно.
So, I dropped down through the skylight, used up my whole mag, and hit the final guy right in the chest with a flare gun.
Так что, я упал через люк, разрядил всю свою обойму и в итоге попал парню в грудь сигнальной ракетницей.
He emptied his mag in our car.
И разрядил обойму в нашу машину.
Показать ещё примеры для «обойма»...

mag — магнитный

Mag lock secure.
Магнитные захваты закреплены.
Going to mag boots.
Задействуем магнитные ботинки.
The mag stripes are intact.
Магнитные полоски нетронуты.
This button right here activates your mag boots.
Эта кнопка активирует магнитные подошвы.
Activating mag boots.
Активирую магнитные подошвы.
Показать ещё примеры для «магнитный»...

mag — мэгс

— Mags, old girl!
— Мэгс, милая!
Mags, I love you too, but we're friends.
Мэгс, я тоже тебя люблю, но мы же друзья.
— Mags...
— Мэгс...
Mags, I'm sorry.
Мэгс, прости.
Thanks, Mags.
Спасибо, Мэгс.
Показать ещё примеры для «мэгс»...

mag — маг

Mag...
Маг...
It was Mag or Maggo.
Не то Маг, не то Магро. — Магро.
Mag or...
Маг...
Mag... net-o.
Маг... нетО.
— Mag.
— Маг.
Показать ещё примеры для «маг»...

mag — мэгз

I don't know if I've made this clear in my last four messages, Mags, but me and the kid are in a bit of pickle here, so please call me back pronto.
Не знаю. достаточно ли хорошо я все объяснил в четырех моих предыдущих сообщениях, Мэгз, но мы с пацаном вроде как попали в жир ногами, пожалуйста, перезвони мне, срочно.
— Come on, Mags!
— Мэгз!
Mags, we need that check back.
Мэгз, нам нужно вернуть этот чек.
Thanks, Mags.
Спасибо, Мэгз.
So, mags and my granny brokered a peace.
Поэтому Мэгз и моя бабушка заключили мир.
Показать ещё примеры для «мэгз»...

mag — патрон

Twenty twenty-five round extendable mags rear-flip adjustable sights. Silencer comes standard.
Магазин на 25 патронов, глушитель в комплекте.
Twelve round mag.
12 патронов.
That's got to be a 20 mag.
У него 20 патронов в магазине
It's got to be 20 mag.
Должно быть 20 патронов
Anybody got a mag?
У кого-нибудь есть патроны?

mag — пулемёт

I missed the good old MAG that I was familiar with.
Я оставил свой старый пулемёт, который был мне как брат.
Give me your MAG.
Отдай мне свой пулемёт.
Give me your MAG and we'll cross the street.
Дай мне пулемёт, и мы пересечём улицу.
I grab him and say, «Listen, Erez, give me the MAG, or I'll take it by force!»
Я схватил его и сказал, «Послушай, Эрез, дай сюда пулемёт, или я отберу его силой!»
«You've used a MAG for so long, why not try something else?»
«Я стреляю с пулемёта так давно, почему бы мне не попробовать что-нибудь еще?»