патрон — перевод на английский

«Патрон» на английский язык переводится как «cartridge» или «bullet».

патрон — bullet

У меня патроны!
I got the bullets!
Патроны, которые мы использовали, были начинены новым улучшенным порохом.
The bullets used on tonight's program... were made with new enriched gunpowder.
Только дай патронов.
Just give me the bullets.
Патроны приберегайте.
Don't waste bullets.
— Патроны есть?
— Any bullets?
Показать ещё примеры для «bullet»...

патрон — cartridge

Нет денег даже на покупку патронов.
You ain't even got money for cartridges.
Они ввели новшество холостые патроны.
They've just freshened it up a bit with blank cartridges.
— Патроны есть?
— Do you have cartridges?
Патроны.
Cartridges.
Патроны!
Cartridges!
Показать ещё примеры для «cartridge»...

патрон — ammo

Патроны!
Ammo !
Кончились патроны.
I'm out of ammo!
— Нет. Несколько пистолетов и чуть-чуть патрон.
Just a couple of revolvers and some ammo.
Один с оружием и один с патронами.
One case and one case of ammo.
Я принес патроны.
I got the ammo, let's go!
Показать ещё примеры для «ammo»...

патрон — round

Это боевые патроны?
Are those live rounds?
Есть только ещё пять патронов в обойме. Время, чтобы уйти.
Alright, there are only five more rounds in that clip, time to go.
Не настящими патронами, Лара!
Not live rounds, Lara!
В ней и патроны остались.
There are rounds left in it.
Слушайте, у меня семь патронов в обойме.
Listen. I got seven rounds in this clip.
Показать ещё примеры для «round»...

патрон — ammunition

Патронов у нас всё равно нет.
We haven't any ammunition.
Без патронов.
No ammunition.
Им нужно оружие и патроны, а не золото.
After guns and ammunition, not gold.
Мы будем вместе, как оружие и патроны.
Maybe like guns and ammunition go together.
— А патроны?
Ammunition?
Показать ещё примеры для «ammunition»...

патрон — shell

Думал, что у меня не осталось патронов? !
Thought you got all my shells!
Теперь патроны.
Now the shells.
Патроны.
Shells.
Где я видел коробку с патронами?
Where did I see that box of shells?
— А патроны есть?
— You got shells for it?
Показать ещё примеры для «shell»...

патрон — patron

Патрон, три стакана воды.
Patron, three glasses of water.
Патрон, я думал, что заказал три стакана воды.
Patron, I thought I ordered three glasses of water.
Патрон, вы помните тех двоих, с которыми я был здесь вчера?
Patron, you remember those two people I was in here with yesterday?
Ты думаешь, я переехала для того, чтобы убить своего патрона?
You think that I moved to kill my patron? !
В обычных, как с патроном и как с домовладельцем.
Typical...as with the patron and the landlord.
Показать ещё примеры для «patron»...

патрон — boss

А вот это ваше дело, патрон.
That's your job, Boss!
— Я пришёл увидеть вашего патрона.
— I want to see your boss.
В газете говорится, что ваш патрон приглашает всех, кого это интересует.
The newspaper says your boss wants to meet with those who are interested.
Скажите, патрон, а не открыть ли нам свечной заводик?
Boss, why don't we start a candle factory?
Алло, патрон?
Hello, boss?
Показать ещё примеры для «boss»...

патрон — shot

— Сколько у тебя осталось патронов?
— How many shots are left?
Восемь патронов в обойме.
Holds eight shots in the clip.
Осталось два патрона.
Two shots left.
Осталось еще пять патронов.
I have five shots left.
— Пять патронов?
— Five shots?
Показать ещё примеры для «shot»...

патрон — blank

Потому что, патроны холостые!
Because they're blanks!
— В нас стреляли холостыми патронами!
— We were shot at with blanks.
Холостые патроны.
Blanks.
Патроны холостые.
It's only blanks.
Холостые патроны.
They were blanks.
Показать ещё примеры для «blank»...