маг — перевод на английский

advertisement

магmagician

Я не маг, чтобы сделать ее из воздуха.
I'm no magician. I can't pick her out of the air.
Я буду магом, клоуном, укротителем львов...
I'll do a magician, a musical clown, a lion tamer...
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
I'm not a magician, Spock, just an old country doctor.
В этой сказке я фальшивый бог с задатками мага.
In this tale I am a fake god by occupation and a magician by inclination.
Вы маг и волшебник, Борщев А.Н.
You are a magician, A. N. Borschov.
Показать ещё примеры для «magician»...
advertisement

магairbenders

Все маги воздуха подлежат уничтожению.
All Airbenders should be dead. Kill him!
А как маги Воздуха поняли, что ты Аватар,малыш?
Now, how did the Airbenders know you were the Avatar, little one?
Если он захватит этот город, то многие будут страдать и умрут, как это случилось с магами Воздуха.
If they take that city, more will suffer and die, as your Airbenders have.
Вы с семьей — последние маги воздуха.
You and your family are the last airbenders.
Маги воздуха ведь никогда не откажут голодному гостю, ведь так?
Airbenders never turn away a hungry guest, am I right?
Показать ещё примеры для «airbenders»...
advertisement

магwizard

Миледи, сегодня я не шут, ...а маг.
Tonight, milady, I do not play the fool. I play the wizard.
Колись, меня не зря зовут Магом.
Shoot, that's why they call me the "Wizard."
Лавандос, Маг, Головорез.
Doughboy, wizard, killer.
Я потомок мага Эусебиуса.
I am the descendant of the wizard Eusaebius.
Электронный секретарь "Маг" для отца.
It's a Wizard electronic organizer for my dad.
Показать ещё примеры для «wizard»...

магwarlock

Вас не заинтересует информация о том, что мистер Воловитц однажды пробрался в мой аккаунт в "World of Warcraft" и поменял имя мага 80-го уровня с Шелдор на Пердор?
Would you be interested in knowing that Mr. Wolowitz once snuck onto my World of Warcraft account and changed the name of a certain level-80 warlock from Sheldor to Smeldor?
Проблема в том, юный маг, что ты лишь говоришь, Но отказываешься слушать.
The problem is, young warlock, that you wish to talk, but you don't wish to listen.
Он — маг, Райан.
He's a warlock, Ryan.
Что беспокоит тебя, юный маг?
What is troubling you, young warlock?
Судьба Камелота в твоих руках, юный маг.
The fate of Camelot rests in your hands, young warlock.
Показать ещё примеры для «warlock»...

магmage

Гектор Пьетрасанта, маг Турина... Кто знал тайны алхимиков... И мог читать язык звёзд.
Hector Pietrasanta, the mage of Turin who knew the secrets of the alchemists and could read the language of the stars.
Видя это, маг швырнул своё оружие, пронзив спину колдуна.
Seeing this the mage hurled his weapon, impaling the warlock in the back.
Маг танцует вокруг костра до изнеможения.
The mage dances around large fires, until collapsing.
Три воина, хороший вор и, по возможности, маг
Three Warriors, a good Thief and a Mage, if possible.
Я выиграл, поставив на Миди-Маус на седьмой сегодня одиннадцать к одному, все ставят на Лe Маг!
I won on Midy-Mouse in the 7th today at 11 to 1, everybody bet on Le Mage!
Показать ещё примеры для «mage»...

магmagoo

Магу.
Magoo.
Алло, Магу.
Hello, Magoo.
Магу, слышишь меня?
Magoo, can you hear me?
Кто это нарисован, мистер Магу?
What, is it a drawing of Mr. Magoo?
Все равно что Магу из мультика.
It's like working for Mr. Magoo.
Показать ещё примеры для «magoo»...

магbenders

Некоторые другие маги и целители захотят присоединиться ко мне.
Some other benders and healers want to join me.
Я знаю, что в племени Северной Воды есть очень сильные маги.
But there are really powerful benders in the Northern Water Tribe.
Аватар Аанг и Лорд Огня Зуко преобразовали колонии Народа Огня в Союз Национальных Республик. где маги и немаги со всего мира могли жить в спокойствии и гармонии.
Avatar Aang and Fire Lord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations, a society where benders and non-benders from all over the world could live and thrive together in peace and harmony.
Аватар Аанг и Лорд Огня Зуко преобразовали колонии Народа Огня в Союз Национальных Республик. где маги и немаги со всего мира могли жить в спокойствии и гармонии.
Avatar Aang and Fire Lord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations, a society where benders and nonbenders from all over the world could live and thrive together in peace and harmony.
Маги будьте начеку!
Benders, be on alert!
Показать ещё примеры для «benders»...

магmags

Другая леди с ней это Маргарет Дормер, известная как Таинственная Мага, предсказывает судьбу, делает гороскопы.
The other lady is Margaret Dormer, known as Mystic Mags, does readings, star chart stuff.
Таинственная Мага говорит, что это метеорит.
That Mystic Mags says it's a meteorite.
Таинственая Мага рассказала нашему репортеру, что смерть Джереми Харпера была предсказана звёздами.
Mystic Mags told our reporter that Jeremy Harper's death was written in the stars.
— Но это же убийство, Мага.
It's murder, Mags.
Я позвонила Маге и сказала, что разорву её на кусочки.
I phoned Mags, told her off a strip.
Показать ещё примеры для «mags»...

магmaga

Она обучалась Крав Мага (рукопашный бой).
She's trained in Krav Maga.
У меня уроки Крав Мага через полчаса.
I have my Krav Maga class in half an hour.
Как клево, что она занимается Крав Мага.
How cool is it that she does Krav Maga?
Чувак, че такое Крав Мага?
Dude, what's Krav Maga?
"У меня уроки Крав Мага через полчаса"?
I have my Krav Maga class in half an hour.
Показать ещё примеры для «maga»...

магwaterbender

Это был мой единственный шанс стать магом Воды.
There goes my one chance of becoming a waterbender!
но ты её возродила мой маг Воды.
It's been so long since I've had hope. But you brought it back to life, my little waterbender.
Перед тобой стоит единственный маг воды на всем южном полюсе
you're looking at the only waterbender in the whole south pole.
Легенда гласит, что Луна была первым магом воды
woman: the legends say the moon was the first waterbender.
Вы маг воды!
you're a waterbender.
Показать ещё примеры для «waterbender»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я