маг — перевод в контексте 
маг — magician
Sir, the magician switches the live bird with the stuffed one.
Сэр, маг подменяет живую птицу чучелом.
But that would take a real magician, with real magic - and I can't pretend any more.
Но для этого нужен настоящий маг и настоящая магия - где уж мне теперь.
Magicians and mesmerists often entertained in her parlor.
В ее салоне часто бывали маги и гипнотизеры.
Used to be a magician.
Я когда-то был магом.
No, a magician never reveals his tricks.
Нет нет нет, маг никогда не раскрывает свои секреты.
Показать ещё примеры для «magician»...
маг — wizard
A wizard is never late, Frodo Baggins.
Маги никогда не опаздывают, Фродо Бэггинс.
Sir Curt Godfrey of the Nessie Alliance... summoned the help of Scotland's local wizards... to cast a protective spell over the lake and its local residents... and all those who seek for the peaceful existence of our underwater ally.
Сэр Курт Годфри из Альянса Несси... призвал к помощи местных шотландских магов... для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей... и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.
''... as Headmaster Greystash fought a battle to the finish with dark wizard Maluicious Krubb. ''
Директор Сероус сошёлся в решающей, смертельной битве cо злым магом Подлеусом Крумом
No, no, not a wizard.
Нет-нет, он похож не на мага.
Methinks the wizard be casting a powerful spell, indeed.
Думаю, маг творит могущественное заклятье, ага.
Показать ещё примеры для «wizard»...
маг — mage
The mage dances around large fires, until collapsing.
Маг танцует вокруг костра до изнеможения.
And where do you propose we find such an ally, mage?
И где ты предлагаешь нам искать этого помощника, маг?
So you managed to bring back a little Blood Mage girl?
Так вам удалось вернуть девочку - мага крови?
That's why the Blood Mages wanted her.
Поэтому маги крови хотели заполучить ее.
We told you to surrender your weapons, Mage.
Она сказала, что у тебя нож, маг.
Показать ещё примеры для «mage»...
маг — warlock
Would you be interested in knowing that Mr. Wolowitz once snuck onto my World of Warcraft account and changed the name of a certain level-80 warlock from Sheldor to Smeldor?
Вас не заинтересует информация о том, что мистер Воловитц однажды пробрался в мой аккаунт в"World of Warcraft"и поменял имя мага 80-го уровня с Шелдор на Пердор?
He's a warlock, Ryan.
Он - маг, Райан.
What was I supposed to do, fight some warlock that took out an original?
Я должен был бороться с каким-то магом, который забрал первородную?
