liquor — перевод на русский

/ˈlɪkə/ Воспроизвести аудиопроизношение

liquor — ликёр

Liquor never hurt my old man.
Ликер мне ещё никогда не вредил.
We ran out of liquor.
У нас кончился ликер.
Liquor is bad. Weakens your character.
Ликер плохая штука, ослабляет характер.
I exchanged it in town for liquor.
Я обменял его на ликер.
And some fool law they made up in Washington about corn liquor.
И какой-то идиот-законик в Вашингтоне выдумал про кукурузный ликер.
Показать ещё примеры для «ликёр»...
advertisement

liquor — винный

Please, drive us to a liquor store.
Вези нас в винный магазин.
Where is a liquor store around here?
Где здесь винный магазин?
See, I got the idea the last liquor store we stuck up, remember?
Знаешь, я вот вспомнил последний винный магазин, который мы ограбили, припоминаешь?
Liquor store over onJames Street.
Винный магазин на Джеймс-стрит.
Guy lives here, wants to rob a liquor store in downtown Manhattan.
Милый район, а? Парень живет здесь, захотел грабануть винный магазин в центре Манхеттена.
Показать ещё примеры для «винный»...
advertisement

liquor — спиртное

— Have you ever touched liquor or nicotine?
— Ты когда-нибудь пробовал спиртное или табак?
Man, liquor goes fast in the hot weather.
Спиртное хорошо идёт в жару. Хотите рюмочку?
Liquor is stupid.
Спиртное — это глупо.
Are those liquor bottles?
— Это спиртное?
The damnable, hellish, vile, corrupt, iniquitous, blackhearted, weaselly gang that is the liquor business killed it!
Дьявольская, адская, порочная, продажная, отвратительная,.. чудовищная, ужасная шайка, распространяющая спиртное, убила его!
Показать ещё примеры для «спиртное»...
advertisement

liquor — выпивку

Still owes a food and liquor bill of $110.83.
Он должен за еду и выпивку 110 долларов 83 цента.
— I said I was going for liquor.
— Я сказал, что пойду возьму выпивку.
I always like free liquor!
Люблю бесплатную выпивку!
Liquor.
Выпивку.
Yeah, right, liquor.
Выпивку, конечно.
Показать ещё примеры для «выпивку»...

liquor — напитки

Used to run a little liquor.
Возил крепкие напитки.
You mean hard liquor?
Предпочитаете крепкие напитки?
So long as they are gentlemen. No liquor is permitted. Got it?
— Свои напитки не приносить.
I like my liquor like I like my pizza.
Нет, спасибо. Я люблю, чтоб мои напитки были как моя пицца.
Since when do you drink hard liquor?
С каких это пор ты пьёшь крепкие напитки?
Показать ещё примеры для «напитки»...

liquor — пить

— Then I am off the liquor.
Тогда я не буду пить!
No liquor of course.
Пить не будем.
But can he hold his liquor?
А пить он умеет?
You can really hold your liquor, though.
А ты умеешь пить.
In my opinion, some people can handle their liquor better than others.
А вот мне кажется, что некоторые люди совершенно не умеют пить.
Показать ещё примеры для «пить»...

liquor — бар

I check the liquor cabinet, you check everywhere else.
Я проверю бар, а ты всё остальное.
I assume you are here for your check and not just to raid my liquor cabinet.
Я полагаю ты здесь за своим чеком, а не только ради налета на мой бар.
He drank most of his liquor cabinet and two zimas at the mini mart while I was gassing up.
Он выпил почти весь свой бар и два «зимаса» в мини-маркете, пока я заправлял машину.
We need a locked liquor cabinet.
И бар нужно запереть.
Restock your liquor cabinet.
Пополни свой бар.
Показать ещё примеры для «бар»...

liquor — магазин

Like running into a liquor store with a. 357 Magnum, feeling the adrenaline pumping through your veins, huh?
Например, ворваться в магазин с пистолетом в руках, почувствовать, как адреналин плещется в крови.
I wanna know who shot up that liquor store now.
Я хочу знать, кто расстрелял магазин.
Oh, the liquor store down the street from the murder scene -— they have a surveillance camera.
Магазин рядом с местом преступления... У них есть видеонаблюдение.
How far away is this liquor store from where Ana Escobedo was murdered?
Как далеко магазин от места, где была убита Ана Эскобедо?
They're saying, «Jack, go to the nearest liquor store... findeth the Jack of Daniels... that ye may be shit-taced!»
Джек, ступай в магазин... отыщи Джека, который Дэниэлс, дабы смог ты ужраться в какаху.
Показать ещё примеры для «магазин»...

liquor — алкогольных

I robbed a gas station, a couple of convenience stores, liquor stores.
Я ограбил заправку, парочку супермаркетов, алкогольных магазинов.
His credit cards are popping up at cheap hotels and liquor stores all over the city.
Его кредитки прослеживаются в дешевых отелях и алкогольных магазинах по всему городу.
— In any event, wood alcohol is very different from the type of alcohol used in liquor.
— В любом случае, древесный спирт очень отличается от спирта, используемого в алкогольных напитках.
PEOPLE ARE ALWAYS GETTING SHOT IN LIQUOR STORES.
В алкогольных магазинах в людей постоянно стреляют.
They've drank their way through half the grill's liquor supply.
Ага. И выпили почти половину алкогольных запасов Гриль-бара
Показать ещё примеры для «алкогольных»...

liquor — винного магазина

Hi, could I hitch a ride to the liquor store?
Эй, подбросите до винного магазина?
I was just walking home from the liquor store and i saw you snooping around.
Я просто шёл домой из винного магазина и увидел, как ты тут что-то высматриваешь.
The only one it was good for was the guy at the liquor store.
В выигрыше остался только продавец винного магазина.
You know how long it would take me To shuffle over to the liquor store and back?
Знаешь, как бы долго я шёл до винного магазина и обратно?
It was the guy from the liquor store.
Это был парень из винного магазина.
Показать ещё примеры для «винного магазина»...