liquor — перевод на русский

/ˈlɪkə/ Воспроизвести аудиопроизношение

liquor — ликёр

Liquor never hurt my old man.
Ликер мне ещё никогда не вредил.
We ran out of liquor.
У нас кончился ликер.
And if anyone has a right to his liquor, it's a victim of circumstance. — Isn't that so, Count?
Кому пить этот ликёр, как не жертве обстоятельств?
Liquor is bad. Weakens your character.
Ликер плохая штука, ослабляет характер.
I exchanged it in town for liquor.
Я обменял его на ликер.
Показать ещё примеры для «ликёр»...

liquor — винный

Jerry's Liquor Store, Sixth and Hollister.
Винный магазин Джерри. Холлистер Стрит.
Please, drive us to a liquor store.
Вези нас в винный магазин.
I don't know her name, but she held up a liquor store last year.
Не помню ее имени, но в прошлом году она захватила винный магазин.
Where is a liquor store around here?
Где здесь винный магазин?
See, I got the idea the last liquor store we stuck up, remember?
Знаешь, я вот вспомнил последний винный магазин, который мы ограбили, припоминаешь?
Показать ещё примеры для «винный»...

liquor — спиртное

— Have you ever touched liquor or nicotine?
— Ты когда-нибудь пробовал спиртное или табак?
Come on, I'm the host. I got to get home before my guests start stealing the liquor.
Я хозяин, мне нужно спешить домой, пока гости не начали воровать спиртное.
Man, liquor goes fast in the hot weather.
Спиртное хорошо идёт в жару. Хотите рюмочку?
And lo and behold, place is turned into Egypt... and you're the queen of the Nile, sitting on your throne... swilling down my liquor.
Аты — царица Нила, сидишь на троне и хлещешь моё спиртное! Такя тебе скажу — ха, ха!
I can't hold liquor at all.
Я совсем не выношу спиртное.
Показать ещё примеры для «спиртное»...

liquor — выпивка

Only the family don't think he's respectable because he sells liquor.
Только семья его не очень уважает, потому что он продаёт выпивку.
The liquor. We've had so much excitement, I am boxed out of my mind.
Ах, да, выпивку, я искала выпивку.
— I'll go and get some liquor.
— Пойду возьму выпивку.
— I said I was going for liquor.
— Я сказал, что пойду возьму выпивку.
I always like free liquor!
Люблю бесплатную выпивку!
Показать ещё примеры для «выпивка»...

liquor — пить

You'd better lay off that liquor.
Дорогой, хватит больше пить.
— Then I am off the liquor.
Тогда я не буду пить!
You know, people who can't handle liquor shouldn't drink it.
Если не умеете пить, лучше не пейте.
I can't stand a man who can't hold his liquor.
Терпеть не могу людей не умеющих пить.
Hey, you're not supposed to give liquor to kids.
Эй, детям пить нельзя.
Показать ещё примеры для «пить»...

liquor — напиток

Used to run a little liquor.
Возил крепкие напитки.
You mean hard liquor?
Предпочитаете крепкие напитки?
The liquor's there, Sergeant. In the cabinet.
Напитки там, сержант.
So long as they are gentlemen. No liquor is permitted. Got it?
— Свои напитки не приносить.
High living' and hard liquor.
Жизнь на широкую ногу и крепкие напитки.
Показать ещё примеры для «напиток»...

liquor — магазин

See, Shamu and I went to a liquor store after the auction and we bought a lottery ticket together and we tore it and I took half and he took half, and I'll be damned if the thing didn't win!
Понимаете, мы с Шаму пошли в магазин после аукциона, купили лотерейный билет и разорвали его пополам. Он взял одну половину, а я другую, и, черт побери, билет выиграл!
I wanna know who shot up that liquor store now.
Я хочу знать, кто расстрелял магазин.
Oh, the liquor store down the street from the murder scene -— they have a surveillance camera.
Магазин рядом с местом преступления... У них есть видеонаблюдение.
I can't believe you rob liquor stores and you beat up women. Sarah! No, it's cool.
Не верю, что ты мог ограбить магазин и избить женщину.
Yeah. I-I remember happy's liquor.
Да, я помню этот магазин.
Показать ещё примеры для «магазин»...

liquor — бар

I'm sorry about that lock on the liquor cabinet.
Извини, что заперт бар.
You know, it's curious how he could have gotten all the way into my liquor cabinet.
Странно, как это он смог пройти прямиком в мой бар.
I check the liquor cabinet, you check everywhere else.
Я проверю бар, а ты всё остальное.
I assume you are here for your check and not just to raid my liquor cabinet.
Я полагаю ты здесь за своим чеком, а не только ради налета на мой бар.
We need a locked liquor cabinet.
И бар нужно запереть.
Показать ещё примеры для «бар»...

liquor — винный магазин

Hi, could I hitch a ride to the liquor store?
Эй, подбросите до винного магазина?
Let's go inside the liquor store.
Пойдем внутрь винного магазина.
There's a place next to the liquor store.
Здесь есть салон около винного магазина.
I was just walking home from the liquor store and i saw you snooping around.
Я просто шёл домой из винного магазина и увидел, как ты тут что-то высматриваешь.
The only one it was good for was the guy at the liquor store.
В выигрыше остался только продавец винного магазина.
Показать ещё примеры для «винный магазин»...

liquor — алкогольный

I robbed a gas station, a couple of convenience stores, liquor stores.
Я ограбил заправку, парочку супермаркетов, алкогольных магазинов.
His credit cards are popping up at cheap hotels and liquor stores all over the city.
Его кредитки прослеживаются в дешевых отелях и алкогольных магазинах по всему городу.
He's wanted for questioning in a series of armed robberies of liquor stores.
Его разыскивают, чтобы допросить по поводу серии вооруженных ограблений алкогольных магазинов.
— In any event, wood alcohol is very different from the type of alcohol used in liquor.
— В любом случае, древесный спирт очень отличается от спирта, используемого в алкогольных напитках.
PEOPLE ARE ALWAYS GETTING SHOT IN LIQUOR STORES.
В алкогольных магазинах в людей постоянно стреляют.
Показать ещё примеры для «алкогольный»...