impossible — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «impossible»
/ɪmˈpɒsəbl/
Быстрый перевод слова «impossible»
На русский язык «impossible» переводится как «невозможно».
Пример. It's impossible to finish this work in one day. // Невозможно закончить эту работу за один день.
Варианты перевода слова «impossible»
impossible — невозможно
— But, Doctor, this is impossible.
— Но, доктор, это же невозможно.
It would be impossible for me to tell you how many animals I have killed.
Невозможно сказать, сколько животных я убил.
I realised that, without her, it was impossible... for me to make the ball land in a given slot... be it this one or that one.
Я понял, что без неё, было невозможно мне заставить упасть шарик в определённый сектор цилиндра.
Henceforth, it was impossible to land in a 2nd-dozen slot!
Отныне, было невозможно направить шарик в треть цилиндра.
Impossible.
Невозможно.
Показать ещё примеры для «невозможно»...
advertisement
impossible — может быть
The radar officer replied that it was impossible.
Офицер-радиолокационщик ответил, что этого не может быть.
Huh? Impossible.
Не может быть.
This is impossible...
Не может быть...
This is... impossible!
Но этого не может быть!
This is impossible...
Не может быть.
Показать ещё примеры для «может быть»...
advertisement
impossible — нельзя
It is impossible not to despise them.
Их нельзя не презирать за это.
Why is it impossible for me to get a glass of cold water in this house?
Ну почему нельзя принести мне стакан холодной воды?
No, no... impossible!
Нет-нет... нет, нельзя.
It was impossible to tell.
Точно нельзя было сказать.
But how is it possible for this thing to be triggered automatically... and at the same time impossible to un-trigger?
Но как это возможно, она запускается автоматически и в то же самое время ее нельзя остановить?
Показать ещё примеры для «нельзя»...
advertisement
impossible — не могу
I am desolate, señorita, but it is impossible for me to sell you Carmelita.
Я очень расстроен, сеньорита, но я не могу продать вам Кармелиту.
I still find it impossible to breathe.
Я по прежнему не могу дышать.
Impossible to say, sir.
Не могу сказать, сэр.
You say things like that and you make it impossible for me to hate you!
Ты всегда говоришь такие вещи, и я не могу тебя ненавидеть!
I find that impossible to believe... that Admiral Kennelly would consider supplying weapons to the terrorists?
Я не могу поверить... что адмирал Кеннелли собирался поставлять оружие этим людям?
Показать ещё примеры для «не могу»...
impossible — возможно
Intravenous is indicated unless circumstances make it impossible.
Внутривенно, пока это возможно.
But, since she recently became so greatly obligated to you, it is not so impossible that this should sway her from her resolution.
Однако, так как она с недавних пор испытывает к вам огромную благодарность, вполне возможно, что она откажется от своего решения, дабы ответить вам согласием.
Not impossible if they had a spaceship... capable of travelling at near the speed of light.
Что вполне возможно, если у них был космический корабль, способный перемещаться со скоростью, близкой к скорости света.
It is impossible.
Это не возможно.
No, impossible.
Нет, не возможно.
Показать ещё примеры для «возможно»...
impossible — невыносим
Next morning, he returned. I told him it was impossible. He insisted.
Я сказала ему, что он невыносим, что я не люблю его, умоляла не разрушать мне жизнь.
He's really impossible.
Просто невыносим.
He's impossible, Grifter.
Он невыносим, Жулик.
— impossible and uninvolved.
— Невыносим и равнодушен.
He's impossible!
Он просто невыносим!
Показать ещё примеры для «невыносим»...
impossible — невероятно
I know it sounds impossible, but I have a couple of people that say they saw him carrying her out of the burning wreckage.
Это звучит невероятно, но свидетели утверждают, что он вынес её из огня с места аварии.
Impossible!
Невероятно..
It is impossible.
Невероятно.
This says there was nothing here. impossible.
Словно их и не было. Невероятно.
That is impossible.
Просто невероятно.
Показать ещё примеры для «невероятно»...
impossible — нет
Escape impossible, shields failing.
Выхода нет, щиты отказывают.
— Impossible!
Нет!
Impossible.
Сегодня — нет, я же сказал.
— That's impossible.
— Сейчас — нет.
It seems impossible, but there's no doubt anymore.
Больше нет сомнений.
Показать ещё примеры для «нет»...
impossible — исключено
That is impossible.
Это исключено.
Impossible.
— Исключено.
Why impossible?
Ну почему исключено?
Impossible, Dr. McCoy.
Исключено, доктор Маккой.
— Impossible, captain.
— Исключено, капитан.
Показать ещё примеры для «исключено»...
impossible — трудно
Thankfully, what is impossible to know for poetry and music, is not in the case of painting.
Это, быть может, очень трудно сделать для поэзии и музыки, однако в случае с живописью наблюдать творческий процесс намного проще.
Impossible to believe.
Трудно поверить.
But it is not impossible to drag the body across the floor.
Думаете, так трудно перетащить тело с одного места на другое?
It was impossible to find.
Найти было трудно.
I'm sure you must see how impossible it would be for you to remain at the bank.
Вы должны сами понимать, как трудно вам оставаться в банке...
Показать ещё примеры для «трудно»...