невыполнимый — перевод на английский

невыполнимый — impossible

Это кажется невыполнимым, верно.
It's true, it'd seem impossible.
Ты больше не доверишь им эту опустошающую, невыполнимую, беспощадную обязанность представлять тебя.
Never again will you entrust to them the exhausting, impossible, mortal burden of representing you.
Господи, это совершенно невыполнимое задание.
By God and Jesus Christ, it's impossible.
Невыполнимо.
Impossible.
Электромагнитные вихри на поверхности спутника делают практически невыполнимой задачу по установлению местонахождения источника сигнала, капитан.
The electromagnetic whirlwinds on the moon's surface make it virtually impossible to locate the source of the signal, Captain.
Показать ещё примеры для «impossible»...

невыполнимый — be done

АЛАН Что значит невыполнимо?
What do you mean, it can't be done?
Картер думает, что это невыполнимо! Выполнимо!
— Carter doesn't think it can be done!

невыполнимый — 't doable

— Справедливости ради надо сказать, что даже Дерек считает это невыполнимым.
In fairness, even Derek said that this isn't doable.
Это просто невыполнимо.
It's just not doable