grandma — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «grandma»
/ˈgrænmɑː/
Быстрый перевод слова «grandma»
На русский язык «grandma» переводится как «бабушка».
Варианты перевода слова «grandma»
grandma — бабушка
Grandma says it's a girl.
Бабушка сказала, что это девочка.
Oh, I've got Grandma in my room, and that's enough.
У меня и так бабушка в комнате.
Grandma.
— Бабушка.
Have you got some kind of a plan, Grandma?
У тебя какой-то план, бабушка?
Why kid yourself, Grandma?
Зачем себя обманывать, бабушка?
Показать ещё примеры для «бабушка»...
grandma — бабуля
Grandma, what large glasses you have.
Бабуля, какие у тебя большие стаканы.
Why, grandma, what big muscles you've got.
Бабуля, какие у тебя внушительные мускулы.
Go on, beat it, grandma.
Давай, продолжай, бабуля.
Poor grandma, if she hadn't broken her two teeth... on the tooth she gave Jimmy, she never would have recognized him.
Бедная бабуля. Если бы она не сломала два последних своих зуба о золотой зуб, который она вставила Джимми, она бы его так и не узнала!
— Good evening, grandma.
— Добрый вечер, бабуля.
Показать ещё примеры для «бабуля»...
grandma — бабушкин
I'II get Grandma's brick to heat his feet!
Я согрею бабушкин кирпич к его ногам.
Grandma's raspberry lemonade.
Бабушкин малиновый лимонад.
Grandma's, yeah.
Ещё бабушкин, да.
It was Grandma's.
Это бабушкин.
We can't just dump him in the gutter like Grandma's ashes.
Мы не можем просто выбросить его в канаву как бабушкин прах.
Показать ещё примеры для «бабушкин»...
grandma — бабка
— What about Grandma?
А как же бабка?
There, Grandma.
Смотри, бабка.
Grandma's awful sick.
А бабка очень плоха.
Ma! Grandma!
Мать, бабка!
Now Grandma Slavah has stolen a fish!
Сейчас бабка Слава украдет одну рыбину. Вот она, крадет!
Показать ещё примеры для «бабка»...
grandma — ба
What is it, grandma?
Ты чего, ба?
Hey, grandma, did you hear?
Ба, ты слышала?
— Oh, it's in the oven, Grandma.
— В духовке, ба.
— Bye, grandma.
Пока, ба.
Grandma, will Uncle Taher die?
Ба... а дядя Тахер умрёт?
Показать ещё примеры для «ба»...
grandma — бабуся
Check out the name tag. You're in my world now, Grandma.
Ты теперь в моем мире, бабуся.
You know Grandma.
Сам знаешь — бабуся.
You really know how to have fun, don't you, Grandma?
Ты и впрямь знаешь толк в веселье, да, бабуся?
Now you boys sit down so this honky grandma gonna show you how to break-dance!
А теперь мальчики сядьте, белая бабуся покажет вам, как танцевать брейк-дэнс!
Norman, I know you and Grandma were very close, but we all have to move on.
Норман, я знаю ты и Бабуся были очень близки, но пора уже оставить это в прошлом.
Показать ещё примеры для «бабуся»...
grandma — мама
Grandma, please tell him to get out!
Мама, велите ему вылезть!
Grandma!
Мама!
— Here's your iced tea, Grandma. -Thank you, my little angel.
МАМА Спасибо, мой ангел.
Mommy, it's Grandma!
Мама!
Daddy, Grandma says you once peed in her garden.
Пап, мама сказала что ты как-то писал в саду.
Показать ещё примеры для «мама»...
grandma — старушка
Wait guys, remember that grandma, with milk... what did she tell us?
Подождите мужики, а вот та старушка, что с молоком, она что нам наплела?
Looks like grandma found the credit card.
Наверное, старушка нашла кредитную карточку.
Yes, grandma.
Да, старушка.
Come on, grandma!
— Давай, старушка!
Well, whatever dark, twisted fantasies you have about me, David, rest assured, now I am nothing but a little ol" country grandma.
Какие бы мрачные, извращённые фантазии ты не имел на мой счёт, Дэвид, будь уверен, теперь я просто милая, тихая старушка.
Показать ещё примеры для «старушка»...
grandma — бабулька
Heck, yeah. No, do a grandma, man.
Да уж, бабулька что надо, чувак!
My grandma just arrived.
Моя бабулька только что приехала.
That grandma sure is fit.
Эта бабулька реально с выдержкой.
There's this, uh, Guatemalan grandma who's been teaching herself English watching Turner and Hooch about six times a day.
тут, эм, гватемальская бабулька, изучающая английский по «Тёрнеру и Хучу» около шести раз на день.
And on the side, you do hot business by feeding grandma to the fae?
А с другой стороны, вы делаете деньги скармливая бабулек фэйри?
Показать ещё примеры для «бабулька»...
grandma — дедушка
— There's your grandma. — Look.
— Это дедушка.
Grandma?
Дедушка?
My father used to tell me she was the grandma for all the houses in the city.
Как говорил мой отец это дедушка всех чикагских домов.
It's just until grandma can see them.
Нам действительно нужно одевать эти уродские кофты? Это только до тех пор, пока дедушка может видеть их.
That e-mail grandma forwarded me about that wild pony...
Письмо, которое дедушка послал мне по электронной почте, про того дикого пони...
Показать ещё примеры для «дедушка»...