бабушка — перевод в контексте

  1. grandmother /ˈgrænˌmʌðə/
  2. grandma /ˈgrænmɑː/
  3. granny /ˈgræni/
  4. gran
  5. grannie /ˈgræni/
  6. grandmamma

бабушка — grandmother /ˈgrænˌmʌðə/

'' lt's a good bill of exchange guaranteed by my grandmother ''
"Вот хороший вексель, подтвержденный моей бабушкой"
Well, grandmother, working hard, huh?
Привет, бабушка, тяжело стирать, да?
Mr Merton and Miss Gay are both behind bars, and we've contacted most of the girls ' families, including your grandmother, Ruth.
Мистер Мёртон и мисс Гэй оба за решёткой, и мы связались с семьями многих девочек, в том числе и с твоей бабушкой, Рут.
My mom sent me an heirloom that belonged to my grandmother.
Мама прислала мне фамильную реликвию, это принадлежало еще моей бабушке.
Rory, did your grandmother say you were a high school senior?
Рори, бабушка говорила, ты заканчиваешь школу?
Показать ещё примеры для «grandmother»...

бабушка — grandma /ˈgrænmɑː/

I'll make a bedspread for grandma, or pants for grandpa.
Я могу сделать из неё накидку для бабушки или штаны для дедушки.
And of course - your grandma's little accident.
Ну и бабушка, конечно... отчудила.
But Shirly said he's bringing grandma...
Но Ширли сказала он везёт бабушку...
Is this good enough, grandma?
Красиво получилось, бабушка?
All those years with my grandma, he loved someone else.
Все эти годы, живя с бабушкой, он любил другую.
Показать ещё примеры для «grandma»...

бабушка — granny /ˈgræni/

Je n ` ai jamais aimé mémé She never ever grabbed me, granny!
Бабушка никогда не шлёпала меня!
And then granny took some photographs.
А потом бабушка сделала несколько фотографий.
Mom, I don't want to go to granny's.
Мама, я не хочу ехать к бабушке.
We'll go there just the two of us this winter if your granny would accept.
Мы с тобой поедем вместе, если бабушка разрешит.
But not for granny.
Но только не для бабушки.
Показать ещё примеры для «granny»...

бабушка — gran

Perhaps you would explain what you're doing in my gran's cottage?
Вы можете объяснить, что вы делали в доме моей бабушки?
Well, I'm not sure exactly, but the thing is that I think my gran's involved in whatever it is.
Ну, я точно не уверен, но штука в том, что я думаю, что моя бабушка в курсе всего этого, что бы это ни было.
We took all your stuff round to your gran's place.
Мы перевезли твои вещи в дом твоей бабушки.
Mum, gran says I'm a woman now.
Мама, бабушка говорит, что я теперь женщина.
Mum, gran doesn't let me play.
Мам, бабушка не разрешает нам играть.
Показать ещё примеры для «gran»...

бабушка — grannie /ˈgræni/

Junkies and ticket conductors, hysteric grannies
Наркоманы и кондукторы, истеричные бабушки.
- I know grannie's got some.
- Я знаю, что у бабушки есть немного.
When the hunter comes and takes grannie out of the wolf... she should be naked.?
Когда приходят охотники и вытаскивают бабушку из волка... она должна быть голой?
Right, well, ballet is just for gays and grannies.
Ладно, но балет только для геев и бабушек.
We're not stealing from grannies.
Мы не крадем у бабушек.
Показать ещё примеры для «grannie»...

бабушка — grandmamma

If the kid calls his grandmamma '' Mommy ''... and his mama '' Pam, '' he's going to jail.
Если ребёнок называет его бабушку"Мамочка"... а его маму"Пэм", он отправится в тюрьму.
Our grandmamma could cast farther than you.
Наша бабушка могла бы забросить дальше, чем ты.
Yeah, well, grandmamma was pretty tough.
Наша бабушка была довольно сильной женщиной.
Grandmamma and Uncle Harold, for a start.
Бабушка и дядя Гарольд для начала.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я