бабулька — перевод на английский

бабулька — old lady

Нет, нет, нет, мы можем сказать, что предыдущий владелец был помешан на чистоте или это была элегантная бабулька, которая попридержала его на случай, если внуки решат к ней зайти.
No, no, no, we can say that the previous owner was a neat freak or an elegant old lady, and she just kept it around in case her grandkids came to visit.
Эй, док, у меня свихнувшаяся бабулька во второй, ей может понадобиться твоя помощь.
Hey, man, I got a whacked-out old lady in Two could use a neuro workup.
Может бабулька ругается, а может кто-нибудь разносит магазин битой.
It could be an old lady making a fuss or, you know, somebody trashing a place with a baseball bat.
Вот бедная бабулька!
That poor old lady!
— Как же меня достала эта бабулька!
That old lady is pissing me off!
Показать ещё примеры для «old lady»...

бабулька — grandma

Да уж, бабулька что надо, чувак!
Heck, yeah. No, do a grandma, man.
Моя бабулька только что приехала.
My grandma just arrived.
Ладно, позаботься о своей бабульке.
Okay, take good care of your grandma.
Да он даже собачку у бабульки спереть не сможет!
They couldn't steal grandma's puppy!
А с другой стороны, вы делаете деньги скармливая бабулек фэйри?
And on the side, you do hot business by feeding grandma to the fae?
Показать ещё примеры для «grandma»...

бабулька — granny

Любимое нижнее белье бабулек во всем мире.
Very popular with grannies the world over. Ha.
Кулинарное шоу... пара бабулек делит кухню.
Oh, this is a cooking show... a couple grannies sharing a kitchen.
Да, рабство ... резервные двери, бабулек, или, возможно, вы находитесь в рынке для чего-то младшему?
Yeah, bondage... back-door, grannies, or maybe you're in the market for something younger?
Повеселись там с бабульками.
Have fun with the grannies.
Бедная бабулька Муся!
Poor granny Musya!
Показать ещё примеры для «granny»...

бабулька — lady

— Нет никакого траханья бабулек и старичков.
There's no banging old ladies and dudes.
Ты бы лучше не носил свитера, которые вяжут ваши бабульки.
I wish you wouldn't wear sweaters that the senior ladies knit.
«Я злобная бабулька!»
«I'm an angry lady!»