gent — перевод на русский

/ʤɛnt/

«Gent» на русский язык переводится как «джентльмен» или «господин».

gent — господа

Ladies and gents, we got a big surprise for you tonight.
— Дамы и господа, сегодня вечером мы подготовили для вас большой сюрприз.
Hello gents.
Здравствуйте, господа.
My dear Ladies and Gents, it seems, as if you're enjoying yourselves.
Мои дорогие дамы и господа. Вижу, вы приятно проводите время.
Ladies and gents, place your bets.
Дамы и господа, делайте ваши ставки.
— Perhaps one of you other gents?
— Может быть, вам, господа?
Показать ещё примеры для «господа»...

gent — джентльмен

— Say, is there any gents in the backroom?
Эй, в задней комнате есть джентльмены?
— I beg your pardon, gents. — What's...?
Прошу прощения, джентльмены.
Stay right where you are, gents.
Стойте, джентльмены.
Say, if you gents stopped by to see that broken-down cliff dwelling, you sure picked a swell day.
Если вы, джентльмены, остановитесь посмотреть на этот разрушенный скальный город, у вас совершенно точно будет удачный день.
One more round and I'm gonna throw you gents right out in the snow.
Ещё один кон, и я обещаю вам, джентльмены, что вы останетесь без штанов.
Показать ещё примеры для «джентльмен»...

gent — ребята

Howdy, gents. What can I didilly-do ya for?
Ребята, я могу вам помочь?
Oh. Well, don't fret, gents.
Не волнуйтесь, ребята.
Gents... take a walk!
Ребята... ид ем вброд.
I'll take the back, gents.
Я захожу сзади, ребята.
This way, gents.
Сюда, ребята.
Показать ещё примеры для «ребята»...

gent — парень

Excuse us, gents.
Извините нас, парни.
What'll it be, gents?
Чего желаете, парни?
Gents.
Привет, парни.
Gents, you should come and have a look at this.
Парни, вы только взгляните на это.
Right, gents.
Так, парни.
Показать ещё примеры для «парень»...

gent — мужской

I'm so sorry. I thought this was the gents.
Прошу прощения, я думал, это мужской.
Excuse me. This is the gents.
Извините, но это и есть мужской.
The gents' was broken.
Простите, мужской сломан.
Right for Gents. Left for Ladies.
Направо — мужской, налево — женский.
Gents is this way, love.
— Мужской здесь, дорогуша.
Показать ещё примеры для «мужской»...

gent — джентельмен

It's been brought to my attention that certain of the gents on me restart have been taking the pens home.
Я заметила, что некоторые джентельмены забирают ручки с собой.
— Gents. — Thank you.
— Джентельмены.
Hello, gents.
Привет, джентельмены.
So what's up, gents?
— Итак, в чем дело, джентельмены?
Gents. We worked the wrong end of this.
Джентельмены.
Показать ещё примеры для «джентельмен»...

gent — мужчина

Gents!
Мужчины!
And Blake thought all the gents should have boutonnieres.
И Блейк подумал что, и мужчины тоже должны надеть бутоньерки.
The ladies go "gee" and The gents go "haw"
Леди — лошадки, мужчины — ограда
Gents.
Мужчины
Gents, if I may...
Мужчины, разрешите встрять:
Показать ещё примеры для «мужчина»...

gent — мужской туалет

You like the gun taped behind the cistern in the gents loo, don't you?
Тебе нравится пистолет на веревочке бачка в мужском туалете, так ведь?
It's in the gents.
Она в мужском туалете.
Why can't you do this in the gents?
Почему ты не моешь руки в мужском туалете?
I've cornered Philip and Malcolm in the gents.
Я загнал Филипа и Малкольма в угол в мужском туалете.
— The gents...
— Мужской туалет...
Показать ещё примеры для «мужской туалет»...

gent — туалет

Do you know where the Gent's is?
Где тут туалет?
In the end I picked up that pube and it made that gents a better place.
В итоге я подобрал эти волосы и, в результате, туалет стал выглядеть лучше.
I'm so sorry, I was looking for the gents.
Извините, я искал туалет.
Go to the gents.
Сходите в туалет.
Backwards and forwards to the gents I was going.
я ходил в туалет и обратно.
Показать ещё примеры для «туалет»...