мужской туалет — перевод на английский

мужской туалет — men's room

Женщина, что я встретил у мужского туалета
Some dame I met in the men's room.
«Я мечтаю о девушке, что выглядит как девушка которую я встретил в мужском туалете»
«I want a girl, just like the girl that Daddy met in the men's room.»
— Мужской туалет заперт.
— The men's room is locked.
Это божество выходит из мужского туалета.
There's God coming out of the men's room.
Это же мужской туалет.
It's a men's room.
Показать ещё примеры для «men's room»...
advertisement

мужской туалет — men's bathroom

Но, наверное, ты многих таких встречал в мужском туалете.
You probably meet tons of girls in the men's bathroom.
Вы в мужском туалете.
You're in the men's bathroom.
А почему не в мужском туалете?
What's wrong with the men's bathroom?
Это же мужской туалет? Вот именно.
But this is the men's bathroom
Лоис, что ты делаешь в мужском туалете?
Uh, Lois, why are you in the men's bathroom?
Показать ещё примеры для «men's bathroom»...
advertisement

мужской туалет — men's toilet

И еще я забыла сказать, мужской туалет тоже в твоем ведении.
I forgot: You'll also service the men's toilets.
Никогда до этого не бывала в мужских туалетах.
I've never been in the men's toilets before.
Или то, как они залезают в мужские туалеты...
Or getting into men's toilets...
Как на дверях мужских туалетов.
It's the sign you get for the men's toilets.
А второй раз это было в мужском туалете.
The second time was in the men's toilets.
Показать ещё примеры для «men's toilet»...
advertisement

мужской туалет — men's restroom

— Я только что вернулся из мужского туалета и там, кто-то, сходил по большому в писсуар...
I've just come from the men's restroom and somebody went number 2 in the urinal!
Я открою окно в мужском туалете, чтобы вы могли удрать.
I'll open the men's restroom window so you can shimmy out.
Ну или, возможно, в следующий раз, когда я буду сидеть в мужском туалете, ты можешь зайти ко мне в кабинку и выстрелить мне в голову.
Or perhaps next time I'm enjoying some alone time in the men's restroom, you could invite yourself into my stall and shoot me in the head.
Это мужской туалет.
This is the men's restroom.
Было еще Вторжение в Личное Пространство в мужском туалете.
There was a Personal Space Invasion In The Men's Restroom, a study of 1976.
Показать ещё примеры для «men's restroom»...

мужской туалет — gents

Я объезжал точки в субботу, повсюду очереди в мужские туалеты.
I drive past on Saturday, there is a queue all the way to the gents.
Лаюнен, из мужского туалета.
Lajunen, from the gents.
— Мужской туалет...
— The gents...
Что ты тут делаешь? В мужском туалете?
what're you doing in the gents'?
А теперь... Кто принесёт мне рулон бумаги из мужского туалета?
Now who'll bring me a roll of paper from the gents'?
Показать ещё примеры для «gents»...

мужской туалет — boys

ты достал 300 человек, пользующихся мужским туалетом.
You got over three hundred people that need to use the boys' room.
Ричи запугивал одноклассника в мужском туалете.
That's what I always say. Ritchie has been intimidating a student in the boys' bathroom.
Я боюсь пользоваться мужским туалетом.
I'm afraid to use the boys' bathroom.
Потом девушки стали пользоваться мужским туалетом, поняв, что у них нет очередей.
And then the girls started using the boys' room when they realized that boys never had to wait in a line.
Дело не в том, что в мужском туалете небезопасно а в чувстве, что я не должна там находиться.
It's not about feeling safe in the boys' bathroom; it's about feeling like I don't belong.
Показать ещё примеры для «boys»...