favorite — перевод на русский

/ˈfeɪvərɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «favorite» переводится как «любимый» или «избранный».

Пример. The Great Gatsby // Великий Гэтсби

favorite — любимый

I was born in Irvine, California. Um, my favorite color is green...
Так, мой любимый цвет — зелёный.
That's my favorite Sondheim musical.
Я люблю Город Убийц. Это мой любимый мюзикл.
That's my favorite color.
Это мой любимый цвет.
Danny didn't tell you, did she? I am Rebecca's favorite cousin.
Дени ведь не сказала вам, я любимый кузен Ребекки.
My favorite chair.
Мой любимый стул.
Показать ещё примеры для «любимый»...

favorite — любимчик

You know, you're my favorite.
Ты знаешь, что ты мой любимчик?
Is Lore your favorite?
Лауро твой любимчик?
Here's my favorite.
Он мой любимчик.
You were my favorite.
Ты мой любимчик.
You're his favorite.
Да ты его любимчик.
Показать ещё примеры для «любимчик»...

favorite — любимица

His favorite.
— Натко, его любимица.
They say you are my favorite.
Все говорят, что Вы — моя любимица.
Daisy seems to be your favorite.
Дейзи, похоже, твоя любимица.
I've heard that you're the Commander's favorite, aren't you?
Я слышала, что ты любимица командующего Икари?
— Just because you're his favorite, right now.
Потому что теперь ты его любимица?
Показать ещё примеры для «любимица»...

favorite — фаворит

This year's favorite is Lady Julia, ridden by Mr. Lance Gale of Clear Valley Farm, which has had entries in every Challenge Cup Race.
Фаворит этого года Леди Джулия, наездник мистер Ланс Гэйл ферма Чистой Долины, который участвуует в каждом забеге на Кубок.
It's Clear Valley's Lady Julia, the favorite, still in the lead.
Фаворит Ясной Долины Леди Джулия всё ещё лидирует.
Huh. Oh, well, he's the favorite.
— Ну да, это фаворит.
Our favorite hero, it is Matsu the Wild!
Наш фаворит, Мацу-забияка.
My favorite!
Мой фаворит!
Показать ещё примеры для «фаворит»...

favorite — нравиться

It's not one of my favorites.
Мне это не нравится..
There's a young brown wolf who seems to be a particular favorite of the cubs.
Один молодой коричневый волк кажется особенно нравится щенкам.
Whoo-hoo! Hairy chest is Joanne's favorite.
Джоан волосатая грудь нравится больше.
Not my favorite tune.
Не нравится мне эта песенка.
— What's your favorite music?
— И какая музыка тебе нравится?
Показать ещё примеры для «нравиться»...

favorite — лучший

Dad's on his way over with his favorite portrait.
Папа несет к вам свой лучший портрет.
It's my favorite holiday.
Лучший праздник.
Well, your favorite person in the whole wide world is clearly incompetent.
Твой лучший человек явно некомпетентен.
Well, why don't you call Morgan, since evidently you planned his favorite evening.
Ну, почему бы тебе не позвать Моргана, если ты спланировал его лучший вечер.
— That was your favorite night?
— Самый лучший вечер?
Показать ещё примеры для «лучший»...

favorite — любимое блюдо

My favorite.
Мое любимое блюдо.
A fresh young girl was his favorite for the first of the evening.
Свежая молодая девочка было его любимое блюдо на первое к ужину.
Well, they're not exactly a, a personal favorite of mine, no.
Ну... у меня это не самое любимое блюдо.
I'm making this for Sarah because it's her favorite thing.
Между прочим, это самое любимое блюдо Сары.
My dad's favorite.
Это любимое блюдо моего отца.
Показать ещё примеры для «любимое блюдо»...

favorite — обожать

You're my favorite audience, Bella.
Я тебя просто обожаю, Белла.
They're my favorite.
Летучие мыши? Я их просто обожаю.
It's my favorite song.
Я ее обожаю!
She is my favorite, this one.
Эту я просто обожаю.
That's my favorite kind.
Я это обожаю.
Показать ещё примеры для «обожать»...

favorite — любимец

And last but not least, my favorite.
И последний, но не самый плохой, мой любимец!
The favorite is Shooter McGavin. He's won three of the last four.
Конечно же, всеобщий любимец — стрелок Макгевен, победитель трех последних турниров.
The girls' favorite.
Любимец девушек.
The King's favorite becomes his murderer!
Любимец Короля становится его убийцей!
Sam, he's clearly John's favorite.
Сэм — явно любимец Джона.
Показать ещё примеры для «любимец»...

favorite — больше всего нравится

What is his favorite activity?
Что ему больше всего нравится делать?
What's your favorite thing about summertime?
Что тебе больше всего нравится делать летом?
What's your favorite thing about summer?
Что тебе больше всего нравится летом?
What is your favorite thing about trees?
Что тебе больше всего нравится в деревьях?
— Libby, what is your favorite thing? -Me?
— Либи, что тебе больше всего нравится?
Показать ещё примеры для «больше всего нравится»...