ex — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ex»
/ɛks/
Быстрый перевод слова «ex»
«Ex» на русский язык можно перевести как «бывший» или «экс-».
Пример. My ex-boyfriend called me yesterday. // Мой бывший парень позвонил мне вчера.
Варианты перевода слова «ex»
ex — бывший
Your grandfather The-Law, an ex gendarme.
— Твой дедушка Закон, бывший жандарм.
Ex chemistry student.
Бывший студент-химик.
Hey, did you know that my ex is going to become a presidential aide?
Ты знаешь, что мой бывший ухажер хочет стать советником президента.
Her ex, Lev Evghenievich, is a phenomenal person! He is a very learned guy, you know.
Сам Лев Евгеньевич, бывший её, вот спроси хоть Костика это выдающийся феномен.
— My ex.
— Бывший муж.
Показать ещё примеры для «бывший»...
ex — бывший муж
His little messages are more comforting than those of my future ex.
Эта записка лучше, чем те, что писал мой будущий бывший муж.
We can't visit her tonight. Her ex was in town. They had financial matters to settle.
Сегодня мы не сможем прийти, её бывший муж проездом в Клермон, им надо было уладить финансовые проблемы.
My ex.
Мой бывший муж.
Ivan! He's your ex, isn't he?
Айван твой бывший муж, так?
Your ex says you abducted him.
Ваш бывший муж утверждает, что вы похитили его.
Показать ещё примеры для «бывший муж»...
ex — бывшая жена
Marci Hatfield, Hatfield's ex, is due in.
Это из-за Марси Марси Хэтфилд, бывшая жена Хэтфилда.
You never told me your ex was so beautiful.
— Привет. Ты никогда не говорил мне, что твоя бывшая жена такая красавица.
My ex was a...
Моя бывшая жена...
So your ex and your private patient were both screwing Adam Towers. That's quite a coincidence.
Твоя бывшая жена и пациентка обе спали с Адамом Тауэрсом.
And your ex is in a coma just as she's to say something inconvenient for you.
— Теперь твоя бывшая жена в коме, перед тем, как сообщить нам невыгодную для тебя информацию.
Показать ещё примеры для «бывшая жена»...
ex — бывший парень
And he's Jenny's ex.
Вот! И он бывший парень Дженни.
Ex Sonia?
Бывший парень Сони?
That is Sarah's ex.
Это бывший парень Сары.
Or an ex?
Или бывший парень?
I mean, in a million years, I never thought Christine's ex would look like that.
Я никак не думал, что бывший парень Кристин выглядит настолько шикарно.
Показать ещё примеры для «бывший парень»...
ex — эксо
A direct continuum ex...
Полный континуум экс...
His ex, his future ex-wife.
Его экс, в будущем — его бывшая жена.
Actually, I really want to get back at my ex.
Фактически, я действительно хочу отомстить своему экс.
Ex?
Экс?
Ex... Excursion?
Экс... экскурсию?
Показать ещё примеры для «эксо»...
ex — бывшая девушка
She's my pregnant friend who's Ross' ex!
Она моя беременная подруга и бывшая девушка Росса!
Okay, yesterday... um, I was at Natalie's, you know, Andrew's ex, and Gary, the husband, the ones who had a baby a few months ago.
Ладно, вчера я была у Натали. Ну, знаете, бывшая девушка Эндрю. Она замужем за Гэри, у них родился ребенок несколько месяцев назад.
And, Catherine, Nate's Blair's ex.
И, Кэтрин, Блер — бывшая девушка Нейта.
Yeah, well, listen, you're with my son's ex, so I can't support the wedding.
Так, слушай, это бывшая девушка моего сына, так что я против свадьбы.
Um... Rachel is Jeremy's ex, Geraldine.
Рейчел его бывшая девушка, Джеральдин.
Показать ещё примеры для «бывшая девушка»...
ex — жена
You got back together with your ex?
Ты вернулся к жене?
You got back together with your ex?
— Ты вернулся к жене? — Нет.
Why would you lie to your ex?
И зачем бы тебе врать жене?
I just ask that you don't tell my ex.
Только прошу Вас, не говорите моей жене.
But, yeah, it was a convenient way to get back at my second ex while making amends with my first.
Но, да, это был удобный способ отомстить моей второй жене, покрывая ущерб, нанесенный первой.
Показать ещё примеры для «жена»...
ex — извинить
Ex cuse me, I'm disturbing you.
Извините меня, я вас потревожу.
Ex cuse me.
Извините, мисс!
Ex cuse me.
Извините.
Ex cuse me, but the watch, you see, is actually mine... and it was stolen in lombini by...
Извините, но эти часы...на самом деле, они мои. они были украдены в Ломбини...
Uh ex, excuse me.
Ээ, извините.
Показать ещё примеры для «извинить»...
ex — восклицать
(ALL EX CLAIMING)
(все восклицают)[лишний пробел в оригинале]
(BOTH EX CLAIMING)
(Оба восклицают)
(EX CLAIMING)
(ВОСКЛИЦАЮТ)
(BOTH EX CLAIMING)
(ВСЕ ВОСКЛИЦАЮТ)
(ALL EX CLAIMING)
(ВСЕ ВОСКЛИЦАЮТ)
Показать ещё примеры для «восклицать»...
ex — муж
Her ex is a doctor too.
Её муж тоже врач.
My ex is a very fine man in every respect.
Нет, мой муж — прекрасный человек во всех смыслах.
Now if your ex cares anything about these kids, then... He doesn't.
— Если ваш муж хоть немного любит детей...
I need to make sure it went down the way her ex said it did.
Мне нужно убедиться, что всё произошло так, как рассказал её муж.
Listen, Lizzy, you remember when you suggested I keep your date with your ex?
Послушай, Лизи, помнишь ты предложила мне сходить вместо тебя на свидание с твоим мужем?
Показать ещё примеры для «муж»...