бывшая девушка — перевод на английский

«Бывшая девушка» на английский язык переводится как «ex-girlfriend».

бывшая девушка — ex-girlfriend

Элейн, всегда волнует то, с кем встречается твоя бывшая девушка.
Elaine, you always care who an ex-girlfriend dates.
Пытался связаться с бывшей девушкой Никоса.
I've been trying to contact Nikos' ex-girlfriend.
Мой отец и бывшая девушка вроде как умерли.
My father and my ex-girlfriend were, like, dead or something.
Ты слишком завис на своей бывшей девушке, чтобы хотя бы заметить существование других женщин.
You're too hung up on your ex-girlfriend to even notice the existence of another woman.
Также он сказал ей, что я — его бывшая девушка.
And he also told her that I am his ex-girlfriend.
Показать ещё примеры для «ex-girlfriend»...

бывшая девушка — old girlfriend

Я встречаюсь здесь с бывшей девушкой и ее новым мужем.
I'm entertaining an old girlfriend and her new husband.
Джейми моя бывшая девушка.
Jamie is an old girlfriend.
Что может быть привлекательнее бывшей девушки?
Nothing's more appetizing than an old girlfriend.
Его бывшая девушка, помнишь.
— His old girlfriend, case in point.
Я поняла, что ты и его бывшая девушка стали подружками.
I understand you and the old girlfriend have become buddies.
Показать ещё примеры для «old girlfriend»...

бывшая девушка — ex

Она моя беременная подруга и бывшая девушка Росса!
She's my pregnant friend who's Ross' ex!
Мама бывшей девушки Криса.
Chris' ex, her mom.
Ладно, вчера я была у Натали. Ну, знаете, бывшая девушка Эндрю. Она замужем за Гэри, у них родился ребенок несколько месяцев назад.
Okay, yesterday... um, I was at Natalie's, you know, Andrew's ex, and Gary, the husband, the ones who had a baby a few months ago.
И, Кэтрин, Блер — бывшая девушка Нейта.
And, Catherine, Nate's Blair's ex.
В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
I dated her for like four days in the eighth grade, so technically she's my ex.
Показать ещё примеры для «ex»...

бывшая девушка — girlfriend

Ну конечно, его бывшая девушка!
I know his girlfriend doesn't like this song at all. The CD was mine.
В смысле, она действительно думает, что твоя бывшая девушка из колледжа, Шерил, способна произвести на свет красивых детей?
I mean, did she really think that your college girlfriend Cheryl would pop out attractive children?
Моя бывшая девушка. Была любовь, но она меня бросила.
Well, she was my girlfriend and she doesn't wanna be with me anymore.
— Бывшая девушка.
Girlfriend.
Типа, бывшая девушка Роуз или как?
Like, the next girlfriend of Rose or something?
Показать ещё примеры для «girlfriend»...

бывшая девушка — ex-girlfriend's

Твоя девушка лучшая подруга моей бывшей девушки.
Your girlfriend is my ex-girlfriend's best friend.
Но не отцу своей бывшей девушки.
But that someone should not be his ex-girlfriend's father.
Я парень твоей бывшей девушки.
I'm your ex-girlfriend's boyfriend.
Должно быть очень приятное чувство, спасти жизнь своей бывшей девушке...
Must make you feel real good, saving your ex-girlfriend's life.
Он хочет, чтобы я забралась в грузовик его бывшей девушки и сперла пульт от гаража.
He wants me to break into his ex-girlfriend's truck and steal a garage-door opener.
Показать ещё примеры для «ex-girlfriend's»...

бывшая девушка — former girlfriend

Я зову свою бывшую девушку и парня, который увел её, на вечеринку.
I invite a former girlfriend and the guy who stole her from me to a party.
Ты изображал момент из Голубой Лагуны с бывшей девушкой, так?
You are referring to the Blue Lagoon moment... with a certain former girlfriend, right?
Я его бывшая девушка.
I am his former girlfriend.
Его лучший друг и бывшая девушка сошлись.
His best friend and former girlfriend had grown close.
Ваша Честь, мы докажем что мистер Прайс убил свою бывшую девушку, попытался убить офицера полиции, который хотел ей помочь и напал на детектива ведущего расследование.
Your Honor, we will prove that Mr. Price killed his former girlfriend, attempted to kill an officer who went out of his way to help, and violently shoved the investigating detective.