bread — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bread»
/brɛd/
Быстрый перевод слова «bread»
На русский язык «bread» переводится как «хлеб».
Варианты перевода слова «bread»
bread — хлеб
Ma'am, we now have money to buy bread.
Ну вот, мать, теперь у нас есть деньги на хлеб!
Complain to the king that bread is very expensive.
Жалуйтесь королю, что хлеб стал так дорог.
You may wish you had this back. About two more days of this... and this rat-bitten end of a piece of bread's gonna taste like a hunk of fruit cake.
Ещё пару таких дней... и этот надкусанный крысами хлеб покажется тебе таким же вкусным как кусок фруктового пирога.
Bread, sausage and rice.
Хлеб, колбаса и рис.
They eat white bread over there.
Они там едят белый хлеб.
Показать ещё примеры для «хлеб»...
bread — хлебный
— Yes. — Bread shoes in these time?
— Хлебные туфельки в такое время?
— Bring me shoes made out of bread then!
— Ну вот и принесите мне хлебные туфельки!
Bread pellets?
Хлебные шарики?
Don't forget the bread crumbs.
Не забудьте хлебные крошки.
It's better than bread crumbs. Let's go.
Это лучше, чем хлебные крошки.
Показать ещё примеры для «хлебный»...
bread — булочка
He would give me taralli, fresh bread.
Он давал мне булочки.
He loves me, he mends my fuses and he brings me fresh bread rolls...
Любит меня, меняет предохранители, приносит мне булочки...
I'll take the bread and the fish.
Тогда возьму булочки и рыбу.
The steamed bread looks sweet and tasty.
Булочки выглядят очень аппетитно.
That's why the steamed bread is so tender and tough.
Вот почему булочки такие нежные и упругие.
Показать ещё примеры для «булочка»...
bread — немного хлеба
I'd like to make some bread.
Я испеку немного хлеба.
I'll buy some bread and cheese, and I'll order some tea...
Куплю немного хлеба и сыра и закажу чай...
— And some bread.
— И немного хлеба.
I have spared some bread.
Я испеку немного хлеба.
Then I'll give you some bread. I don't want.
Тогда я дам тебе немного хлеба.
Показать ещё примеры для «немного хлеба»...
bread — кусок хлеба
My hunger by a good bread, do you think?
Как на счет, Мое чувство голода на кусок хлеба?
Free to rejoin the world of decent, ordinary men and women who are content to earn their daily bread by the sweat of their brows.
Свободен влиться в мир рядовых, порядочных мужчин и женщин, которые готовы потом и кровью зарабатывать себе на кусок хлеба.
When you make a sandwich of rye bread with slices of onion and maybe some anchovies...
Когда кусок хлеба посыпать лччком, а сверху килечку...
That guy took the bread out of Jimmy's mouth.
Этот парень вырвал у Джимми кусок хлеба.
Give us this day... our daily bread... and leopard skin... for our head.
Дай нам день... наш кусок хлеба... и леопардовую шкуру... укрыть голову.
Показать ещё примеры для «кусок хлеба»...
bread — хлебушка
I can't wait. I'm gonna eat so much bread!
Быстрее бы, мне так хочется хлебушка...
Strange, there's no bread and no liquor.
Странно, хлебушка нет и спиртного не видно.
— And don't eat bread either?
— И хлебушка не едят?
Let's make some bread.
Пусть подкатит хлебушка.
I'll give you bread if you go back into the cage now.
Я дам тебе хлебушка, если ты вернешься в клетку прямо сейчас.
Показать ещё примеры для «хлебушка»...
bread — булка
— Wonder Bread.
— Булка.
Well, lads the skipper's a bit under the weather tonight so I suppose it'll be bread and jam for tea.
Ну, парни капитан немного болен сегодня так что к чаю будет булка с вареньем.
This hawaiian bread is so good, though.
Гавайская булка всё равно отличная.
It's just goat cheese and bread.
Козий сыр и булка.
This is good bread.
Вкусная булка.
Показать ещё примеры для «булка»...
bread — деньги
He's a weak character! Steals our bread and tries to pin it on a hack driver!
Слабохарактерный — стырил общие деньги и на таксиста свалил.
So what I figured was you could ask your old man for the bread to get them out.
Вы могли бы попросить деньги у своих родителей, чтобы вытащить их оттуда.
You won't ask your old man for the bread, and Junior is full of shit.
Вы не собираетесь просить деньги у родителей, а этот придурок вешает мне лапшу на уши.
I couId hardly wait for the end of the week, and my bread... and the end of the night, and my bed.
И я ждал с нетерпением конца недели, чтобы получить мои деньги И закрытия ресторана, чтобы добраться до кровати.
You down the bread to him at three.
Занесешь ему деньги сегодня в три.
Показать ещё примеры для «деньги»...
bread — бутерброд
Bread and butter, a little soup.
Бутерброды, немного супчика.
I want girls on bread.
Хочу бутерброды с девушками.
What about hot milk and some bread and butter?
А парное молоко и бутерброды?
Another hour and I'd had to get some bread.
Еще час, и мне придется доставать бутерброды.
— I can make some bread.
— Я могу сделать бутерброды.
Показать ещё примеры для «бутерброд»...
bread — днесь
Give us this day our daily bread....
Дай хлеб наш насущный днесь....
Give us this day our daily bread.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь.
Give us our daily bread.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь.
Give us this day our daily bread.
Хлеб насущный даш нам днесь.
Give us this day our daily bread.
Хлеб наш насущный даш нам днесь.
Показать ещё примеры для «днесь»...