argument — перевод на русский

/ˈɑːgjʊmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Argument» на русский язык переводится как «аргумент».

argument — аргумент

— Then the whole argument is disposed of.
— Тогда один аргумент исчерпан.
I'd like to know what started this whole argument!
Я хотел бы знать, что означал этот весь аргумент!
It's a strong argument in favor of number one.
Весомый аргумент в пользу первого выбора.
That's a very good argument.
Это очень хороший аргумент.
— No argument there.
Это не аргумент!
Показать ещё примеры для «аргумент»...

argument — спор

It's just a little family argument.
Просто маленький семейный спор.
Mark, let's not get into a political argument.
Ладно, Марк, давай не будем начинать политический спор.
This is a private argument, you...
Это наш личный спор, ты! ..
Just a little argument.
Просто небольшой спор.
It's the old industrial argument.
Это старый спор промышленников.
Показать ещё примеры для «спор»...

argument — ссора

It was an argument.
Была ссора.
That was just a stupid argument.
Это просто глупая ссора.
It's just a little argument, that's all.
Небольшая ссора, вот и все.
We were actually having' a big argument about you.
Вообще-то, у нас тут была крупная ссора из-за тебя.
Do you know why this particular argument upset your daughter?
Почему же именно эта ссора так расстроила вашу дочь?
Показать ещё примеры для «ссора»...

argument — довод

Your arguments are just. But the decision remains.
Ваши доводы справедливы, но это решение нельзя отменить.
I mean it's not argument that convinces me, it's setting out in life with someone you love and suddenly that someone disappears... into nothingness.
Я только говорю, что убеждают не доводы , а то, когда идешь в жизни рука об руку с человеком, и вдруг человек зтот исчезнет... Там, в нигде...
You know if one listened to such arguments...
Вы знаете, если Вы приводите такие доводы...
Look, if God is ultimately responsible for formulating Newton's Law of Gravity, may He not so runs my argument, fulfill his purpose by using the infinite instances which we call chance.
Вот, если бог ответственен за формулирование закона всемирного тяготения, он не сможет отвегнуть мои доводы, удовлетворяющие его намерениям, основанные на огромном количестве примеров того, что называем случайностью.
He might have listened to an argument that appealed to his generosity, but this!
Он бы выслушал доводы, взывающие к его великодушию, но это!
Показать ещё примеры для «довод»...

argument — поссориться

— You two had an argument?
— Вы поссорились?
You had an argument ?
Вы поссорились?
— Had an argument with him?
— Поссорились?
Did you have an argument?
Вы поссорились?
Oh, you've had an argument.
А-а, вы наверное, поссорились.
Показать ещё примеры для «поссориться»...

argument — поругаться

— We got in an argument.
— Мы поругались.
— Have you had an argument?
— Вы поругались?
Yes, I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and Amber.
Да, я намеренно напоил тебя, чтобы вы с Амбер поругались.
We had an argument and he went for a drive to clear his head.
Мы поругались, и он уехал проветрить голову.
We had an argument a few days ago.
Мы поругались несколько дней назад.
Показать ещё примеры для «поругаться»...

argument — поспорить

We're just... Friendly little argument.
Мы просто немного поспорили.
An Azerbaijani, an Armenian and a Georgian had an argument...
Азербайджанец, армянин и грузин поспорили.
Gareth, we're having an argument.
Гарет, мы тут поспорили.
We had an argument.
Поспорили.
Did you guys have an argument?
Вы опять поспорили?
Показать ещё примеры для «поспорить»...

argument — возражение

— Now, now, no argument.
— Никаких возражений.
No arguments, now.
Никаких возражений!
— No arguments.
— Никаких возражений.
I.. No! No arguments!
Вообще не хочу слышать никаких возражений.
And, Mike, no arguments.
И, Майк, никаких возражений.
Показать ещё примеры для «возражение»...

argument — заключительный

I got to go give a closing argument.
Мне нужно выступить с заключительной речью.
There's something not quite right in the concluding argument.
Что-то не совсем верно в заключительной теме.
He dropped dead during the closing argument.
— Он упал замертво во время заключительной речи.
— It was like a closing argument.
— Это было вроде заключительной речи.
You missed a pretrial settlement conference, failed to file a motion in limine, forgot your client's name in a closing argument.
Ты пропустил досудебное урегулирование не верно подал ходатайство, забыл имя клиента в заключительной речи.
Показать ещё примеры для «заключительный»...

argument — доказательство

That is not an argument.
Это не доказательство.
Oh, argument.
Ах, доказательство...
A lovers argument?
Доказательство дружбы?
I believe there is Mr Garrow's argument.
Полагаю, что вот оно — доказательство мистера Гарроу.
That's a legal argument.
Это правовое доказательство.
Показать ещё примеры для «доказательство»...