angry — перевод на русский

/ˈæŋgri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Angry» на русский язык переводится как «злой» или «сердитый».

angry — злой

Mr Farr'll be angry.
Мистер Фарр будет зол.
— Don't bang so loudly, the guy living below is always angry.
— Не стучи так громко, сосед внизу всегда зол.
You're not still angry, are you?
Ты ведь уже не зол?
Colonel Creighton was very angry when you disappeared.
Полковник Крайтон был очень зол, когда ты пропал.
I was angry. I lost my temper.
Я был зол и потерял голову.
Показать ещё примеры для «злой»...

angry — сердитый

And an angry temper.
И сердитый нрав.
— He's angry?
Он сердитый?
He's not angry at all.
Он не сердитый!
— Why are you so angry?
— Мне тоже. — Что такой сердитый?
Angry?
— Это ли я сердитый!
Показать ещё примеры для «сердитый»...

angry — злиться

— I sense you're angry.
— Я вижу, что ты злишься.
When you're angry he's always my son.
Когда ты злишься он всегда мой сын.
I'm sure you're angry because I threw Manfred out!
Я уверена, что ты злишься потому, что я выгнала Манфреда!
You're angry I left without a goodbye.
Ты злишься, что я ушла не попрощавшись.
And now you're angry.
И из-за этого ты злишься.
Показать ещё примеры для «злиться»...

angry — сердиться

I'm glad you're really not angry.
Я рад, что ты не сердишься.
You're angry at me. No.
— Ты сердишься на меня.
— You're not angry with me?
— Ты не сердишься?
Cheri, you're not angry. Take your hand off my arm!
Милый, ты не сердишься?
Anne, you're angry.
Энн, ты сердишься.
Показать ещё примеры для «сердиться»...

angry — разозлиться

Yeom Ra has become very angry.
Ём Ра разозлился.
Are you angry because I called her a cow?
Ты разозлился потому, что я назвал её коровой?
I just got scared and angry, but never got that far.
Просто я испугался и разозлился, и мне не удалось дать им сдачи.
He told her one day when he was drunk and angry.
Однажды он был пьян, разозлился и сказал ей.
Is he angry?
Он разозлился?
Показать ещё примеры для «разозлиться»...

angry — разозлить

It's the duplicity that makes me angry, Valerie.
Так именно эта двуличность меня и злит, Валери.
Aren't you angry that I became Ushitora's bodyguard?
Тебя что, не злит, что я — телохранитель Ушиторы?
You're angry because I won't grovel.
Тебя злит, что я не подхалимничаю перед тобой.
She makes me angry.
Она злит меня.
He makes my angry!
Он меня злит!
Показать ещё примеры для «разозлить»...

angry — рассерженный

— That laughter means he is angry.
— Он так смеётся, когда рассержен.
So he's not angry.
Он не рассержен...
Mr Groenevelt is angry and wants to say unpleasant things.
Я думаю, Господин Грюневельт рассержен и хочет высказать неприятные вещи.
Don't you think I should be angry?
Вам не кажется, что я должен быть рассержен?
I'm telling you, I'm angry.
Говорю тебе, я рассержен.
Показать ещё примеры для «рассерженный»...

angry — злость

With that no-good grifter swindling us, just the thought of him makes me angry!
С этим бестолковым жуликом, Йокогамы нас, только подумаю о нём, злость разбирает!
Getting angry doesn't accomplish a damn thing.
Злость здесь ничем не поможет.
I feel incredibly... angry.
Я чувствую безумную... злость.
I just feel angry.
Я просто... чувствую злость.
I simply felt angry.
Я просто чувствовал злость.
Показать ещё примеры для «злость»...

angry — ярость

You were angry last night.
Вы вчера были в ярости.
— The commendatore is angry!
— Клиент в ярости!
The doctor will be angry about my spending the night out.
Доктор будет в ярости, узнав, как я провел ночь.
I was so angry I bought a knife.
Я был в ярости. Купил кухонный нож.
He's very angry... lord knows why!
Он в ярости... не знаю, почему!
Показать ещё примеры для «ярость»...

angry — гнев

You don't know him when he gets angry.
Ты же его знаешь! Когда он в гневе, он быка растопчет!
Can he be angry?
Так в гневе он?
I'm angry.
Я в гневе.
The gods of the Mineworld are angry.
Боги Подземного мира в гневе.
— Yet you had a chance 'cause I'm tired, but as everything is spoiled, I can admit it, I'm very angry.
Однако, у тебя были шансы, потому что я устала. И я могу тебе в этом признаться — я в ужасном гневе.
Показать ещё примеры для «гнев»...