сто — перевод на английский

сто — hundred
Когда одежда стоит больше ста долларов, это называется платьем.
When a dress costs over a hundred bucks it's a frock.
Сто долларов?
A hundred dollars?
Сто дверей и один холл.
A hundred doors leading to one hall.
Сто долларов, Эмили.
A hundred dollars, Emily.
Сто тысяч франков.
A hundred thousand francs.
Показать ещё примеры для «hundred»...

сто — haven
Я сто лет не ездил на съезды.
I haven't done that in years.
Я сто лет не танцевал.
I haven't been here for ages.
Я пройдусь. Я сто лет не вставал так рано.
I haven't been up this early in years.
Мы не танцевали уже сто лет. Извини, Джерри.
We haven't for years.
Да я сто лет так хорошо себя не чувствовал.
I haven't felt so good in ages.
Показать ещё примеры для «haven»...

сто — ages
Я вас не видел сто лет!
I haven't seen you and Nick in ages.
Мы расстались сто лет назад, а я обручена с его лучшим другом.
We called it quits ages ago and I'm practically engaged to his best friend.
Мы проходили эту вещь сто лет назад.
Well, we passed this thing ages ago.
— Они ушли уже сто лет назад.
They've been gone ages.
Я ее уже сто лет не видел.
I haven't seen her for ages, as you know.
Показать ещё примеры для «ages»...

сто — century
Раз в сто лет можно, надеюсь.
Once in a century won't matter, surely.
Юджинский делал десять. Но такое бывает только раз в сто лет.
Nijinsky could do 10, but that only happens once in a century.
Кажется, как будто было сто лет назад
Seems a century ago, doesn't it?
За сто лет до зарождения... христианской веры, которой суждено было разрушить языческую тиранию Рима... и создать новое общество... Римская республика была центром цивилизации.
In the last century before the birth... of the new faith called Christianity... which was destined to overthrow the pagan tyranny of Rome... and bring about a new society... the Roman republic stood at the very centre of the civilized world.
Построенные на астероидах, они следят за Нейтральной зоной, установленной договором после конфликта между Землей и Ромулом более ста лет назад.
Constructed on asteroids, they monitor the Neutral Zone, established by treaty after the Earth-Romulan Conflict of over a century ago.
Показать ещё примеры для «century»...

сто — years
Я тебе говорил об этом сто раз.
I've been telling you that for years.
Сто одиннадцать лет назад, когда мне было 10 лет,
111 years ago, when I was ten years old,
Да так, мелкая лавочка, основана сто лет назад.
A little tin-pot organisation founded years ago.
Да все равно это было сто лет назад.
Oh, and anyway, that was years ago.
А может, сто!
Maybe 100 years.
Показать ещё примеры для «years»...

сто — ships
цуяисте ста пкоиа-басеис.
Return to our base ships.
аутос еимаи о сйопос лас. дем лпояоуле ма тоус одгцгсоуле ста покитийа пкоиа.
That's the idea. We can't lead them to the civilian ships.
та баипея енапокуоум епихесг ста пкоиа-басеис.
Vipers are on strafing runs on base ships directly ahead.
йахаяифоум том дяоло циа ма пеяасоуле емдиалеса ста пкоиа.
They're clearing a path for us between the ships.
ои саяытес амажеяоум лецакес фглиес ста пкоиа-басеис.
Scanner reports heavy damage to base ships.
Показать ещё примеры для «ships»...

сто — lunar
аутг еимаи лиа апо тис ецйатакекеиллемес басеис сто жеццаяи;
is this one of our abandoned lunar posts?
ецы, г саяа йаи та паидиа цеммгхгйале сто жеццаяи 7.
I, Sarah, and the children were born on Lunar Seven.
пыс се жымафоум сто жеццаяи 7;
What are you called on Lunar Seven?
йоитанте, опоиои йаи ам еисте, дем хекете ма пате сто жеццаяи 7.
Look, whoever you are, you don't want to go to Lunar Seven.
айола йаи г саяа йаи ецы, цеммгхгйале сто жеццаяи 7 йаи дем лпояоуле ма пале спити, паяоко поу пяостатеьа то паиди лоу апо том теяяа йаи г саяа та дийа тгс паидиа.
Even Sarah and I were born on Lunar Seven and can't go home, although I haven't sheltered my child from Terra as she has with her children.
Показать ещё примеры для «lunar»...

сто — times
"Я тебе сто раз говорил — я не потерплю, чтобы вещи сушились здесь!"
"The dozens of times I've said I won't have clothes drying in here!"
Я сто раз прыгал с парашютом!
Means I can go on the parachute, plenty of times.
Глаз не казать, когда и час без друга Длинней порой, чем все сто шестьдесят!
Oh! And lovers' absent hours more tedious than the dial eight score times?
Да пусть он хоть сто раз в гробу перевернётся.
The old mustached one turned him over nine times!
Чтобы добиться результата, надо сто раз удариться головой об стену.
You'll be banging your head against the wall many times.
Показать ещё примеры для «times»...

сто — galactica
о упоковацос стаялпай, ма паяоусиастеи сто астяопкоио цйакайтийа, пкатжояла лпке.
(PA) 'Lieutenant Starbuck, report to Battlestar Galactica, flight deck blue.
о упоковацос стаялпай, ма паяоусиастеи сто астяопкоио цйакайтийа, пкатжояла лпке, епеицом.
'Lieutenant Starbuck, report to Battlestar Galactica, flight deck blue, priority red.'
ам то пгцасос дем епистяеьеи сто цйакайтийа, поу йатеухуметаи;
If the Pegasus did not head back to the Galactica or across the stars where is she heading?
ои жглес енапкымомтаи пио цягцояа апо та пяацлатийа цецомота светийа ле тгм амайакуьг емос епамдяылемоу овглатос поу цягцояа ха летажеяхеи сто цйакайтийа.
'Rumours are spreading faster than fact 'about the discovery of a manned vehicle 'soon to be brought aboard the Galactica.
пяоспахеис ма жобисеис та паидиа сто цйакайтийа;
Are you trying to frighten the children of the Galactica?
Показать ещё примеры для «galactica»...

сто — thousand
Их было более ста видов.
A thousand different species.
Мне ночь в сто раз мрачней без твоего сиянья...
A thousand times the worse, to want thy light ...
Машенька, я сто раз тебе говорила, не трогать альбом.
I told you a thousand times not to touch this album, right?
Мы тебе сто раз говорили, как делать прическу, но ты не слушаешь.
We've told you a thousand times how to do your hair, but you never listen.
ста идиа. бафы викиа.
Bet a thousand.
Показать ещё примеры для «thousand»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я