million — перевод на русский

/ˈmɪljən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «million» переводится как «миллион».

million — миллион

Ten million dollars.
Десять миллионов долларов.
You represent a great idea... and we know that for millions of our national comrades... physical labor will not longer be a divisive concept.
Вы воплощаете в жизнь великую идею... и нам известно что для миллионов наших национальных товарищей... физический рабочий труд не будет больше пустым понятием.
What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more.
Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим.
There is always a part of the people who stand out as really active fighters... and more is expected from them than from the millions of national comrades in the general population.
Всегда была часть среди народа которая оставалась настоящими активными борцами... и от них ожидается больше чем от миллионов человек среди общего населения.
You're an editor of almost six million circulation, V.S.
У вас уже тираж почти шесть миллионов, В.С.
Показать ещё примеры для «миллион»...

million — полмиллион

We will sell at a profit of a half a million in gold.
Мы их продадим с прибылью в полмиллиона золотом.
We took the stolen goods, almost half a million, away from them and sent them back to the bank.
Похищенные почти полмиллиона мы у них отобрали и пострадавшим банкам выслали всё до копейки, как доказывают эти квитанции. Дальше!
Do you know .. He's thinks there's half a million in gold hidden away in that house someplace.
А знаете, он ведь уверен, что в доме спрятано золота на полмиллиона!
A half a million ..
Полмиллиона!
Half a million, eh?
Полмиллиона, да?
Показать ещё примеры для «полмиллион»...

million — миллионы долларов

Six million.
Шесть миллионов долларов.
Well, that's exactly right. You have to understand that their hard costs alone for a week of operation are in the hundreds of millions.
— Всё правильно, однако, необходимо учитывать, что их ежедневные расходы составляют сотни миллионов долларов.
Sir Thomas Harrington, your extreme negliglence has cost tax payers millions.
Сэр Томас Хэррингтон! Ваша халатность стоила налогоплательщикам миллионов долларов!
Just over three million U.S.
Немногим более трех миллионов долларов США.
The Sealab alone cost two hundred million.
Один МорЛаб стоил двести миллионов долларов.
Показать ещё примеры для «миллионы долларов»...

million — четверть миллиона

What would you say to a quarter of a million?
А что вы скажете на четверть миллиона?
Just what Glennister said. A quarter of a million.
Гленнистер прав, четверть миллиона.
That horse is worth quarter of a million, and the crowd would go nuts.
Лошадь стоит четверть миллиона. Толпа взбесится.
Mr. Bartholomew, if I had a quarter of a million dollars... believe me, I'd know it.
Мистер Бартоломью, если бы у меня была четверть миллиона, то поверьте, я бы знала об этом.
They think I have a quarter of a million dollars that belongs to them.
Они считают, что у меня четверть миллиона долларов, принадлежащая им.
Показать ещё примеры для «четверть миллиона»...

million — миллионы людей

Save her. Do as your heart tells you to do. And millions will die who did not die before.
Спасайте ее, делайте то, что велит вам сердце, и тогда миллионы людей погибнут.
There have been millions of deaths.
Погибли миллионы людей.
Millions have contracted these fatal diseases... diphtheria, cholera, smallpox... diseases that had been virtually wiped out.
Миллионы людей заболели... дифтерией, холерой, оспой... болезнями, которые ранее были стёрты с лица Земли.
A city of millions and I keep running into her?
В городе миллионы людей, а я продолжаю натыкаться на нее?
This race is being watched by millions from Finland to Australia.
Эти соревнования смотрят миллионы людей от Финляндии до Австралии.
Показать ещё примеры для «миллионы людей»...

million — тысяча

I want to, but I have a million things to do first.
Хочется, но сначала мне надо переделать тысячу дел.
You and I have had this discussion a million times.
Мы уже об этом тысячу раз говорили.
— I've told you a million times, say hello when you come in.
Тысячу раз говорила тебе, здоровайся, когда входишь.
I've got millions of errands to run.
Мне нужно в тысячу мест.
The sky will collapse a thousand times and her heart will break into a million pieces!
Небо обрушиться тысячу раз. И её сердце разобьётся на тысячу кусочков!
Показать ещё примеры для «тысяча»...

million — миллионный

It must have been extremely difficult to ask his uncle for money when he had the right to millions.
Будучи взрослым человеком, ему было неудобно просить своего дядю о деньгах, в то время как он имел право на распоряжение миллионным состоянием. Трудно, но и не так уж нестерпимо.
There I flew helicopters, drove tanks, had equipment worth millions.
Ты должен жить. Там я управлял вертолетом, ездил на танке, распоряжался миллионным оборудованием.
It wouldn't sell a million copies.
Ну, такое не продашь миллионным тиражом.
A million copies of this album have already been sold.
Альбом разошелся миллионным тиражом.
I've sold over a million copies of my book.
Моя книга разошлась миллионным тиражом.
Показать ещё примеры для «миллионный»...

million — лимон

Five million up front, with whatever you want to finish him off.
Смотри сюда. Пять лимонов авансом и всё, что ты еще потребуешь. Только прикончи его.
We can get one or two hundred millions anytime.
Мы можем снять одну или две сотни лимонов в любое время.
— Grossed over five million last year.
— В прошлый год перевалили за пять лимонов.
If your daddy gave you a hundred million dollars, you'd probably use it to keep you out of prison.
Если бы твой отец дал тебе сто лимонов, ты бы наверняка их потратил, чтобы срок не мотать.
Twelve million is nothing to you.
Для тебя двенадцать лимонов — пустяк.
Показать ещё примеры для «лимон»...

million — полумиллион

Just spot this guy out of half a million people.
Только вычислите этого парня из полумиллиона человек.
Around a half million.
Около полумиллиона.
It is much older than Earth, and about a half million years ago, its atmosphere was totally ripped away by some sort of cataclysm.
Она куда старше Земли, и около полумиллиона лет назад ее атмосфера была разрушена чем-то вроде катаклизма.
This vault was constructed about a half million years ago.
Это укрытие создано около полумиллиона лет назад.
Over half a million members worldwide?
Более полумиллиона членов от Флориды до Финляндии?
Показать ещё примеры для «полумиллион»...

million — миллиард

Ten thousand million pounds a day turnover.
Ежедневный оборот достигает десяти миллиардов фунтов.
Ten thousand millions a day, and there's a thousand ways of making it, you know?
Десять миллиардов каждый день. И тысяча способов получить их. Вот.
Twenty-five million.
Двадцать пять миллиардов!
Within a nebula, clumps of this gas and dust slowly coalesce into smaller clouds over millions of years, pulled together by a very familiar force.
Внутри туманности сгустки этого газа и пыли медленно соединяются в меньшие облака на протяжении миллиардов лет. Их объединяет всем известная сила.
If that were to happen it would murder hundreds of millions.
А если вдруг проявится, то он способен уничтожить несколько миллиардов человек.
Показать ещё примеры для «миллиард»...