сосуд — перевод в контексте

  1. vessel /ˈvɛsl/
  2. jar /ʤɑː/
  3. container /kənˈteɪnə/
  4. receptacle /rɪˈsɛptəkl/

сосуд — vessel /ˈvɛsl/

in to each grave stood the vessel, filled with food for the corpses - grain and...
В каждой могиле стоял сосуд, наполненный пищей для мертвых - зерно и...
'' Let the unnatural vessel be emptied.
"Пусть неестественный сосуд опустеет.
And the chalice resembles a cup or vessel or, more importantly the shape of a woman's womb.
А сосуд напоминает чашу, или вазу, или, что гораздо важнее форму лона женщины.
His legs are crushed, his vessels and nerves nearly cut off completely, and still.
Ноги переломаны, сосуды и нервы почти обрублены, и все равно...
This is... a vessel.
Это... сосуд
Показать ещё примеры для «vessel»...

сосуд — jar /ʤɑː/

It took them all their time to siphon some off into that heat-resistant jar.
Они потратили всё это время, чтобы перелить немного в эту термостойкий сосуд.
Lars, got another jar job!
Ларс, притащи сосуд!
'' No-one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed.
"И, зажегши светильник, не ставят его под сосуд"
They're probably digging up the auction sale from the canopic jar of shtabi from the London museum.
Возможно они зацепились за аукционную продажу погребальных сосудов штаби из Лондонского музея.
So she recovered his body piece by piece, but she was never able to find the burial jar containing his heart.
И так она восстановила его тело кусочек за кусочком, но она так и не смогла найти сосуд, в котором находилось его сердце.
Показать ещё примеры для «jar»...

сосуд — container /kənˈteɪnə/

You can leave me a container for water?
Вы можете дать мне сосуд под воду?
In Tibet, we think of the mind and the body... as the contents and the container.
В Тибете мы рассматриваем ум и тело как содержимое и сосуд.
In the cup, on the table, or on the floor, it moves from one container to another, but it's still tea.
В чашке, на столе или на полу, он переходит из одного сосуда в другой, но это все тот же чай.
You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure.
Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности.
Although they are in the same container, they remain quite separate.
Хоть они и находятся в одном сосуде, они не смешиваются.
Показать ещё примеры для «container»...

сосуд — receptacle /rɪˈsɛptəkl/

It's melting back into the receptacle.
ќн плавитс € внутри сосуда.
Go to the kitchen, get the largest receptacle you can find.
Иди на кухню и принеси самый большой сосуд.
I am not just some lady of the afternoon, and I am more than just your personal jolly juice receptacle, Matty.
Я не какая-нибудь девушка на день, и я больше, чем просто твой персональный веселый сосуд для развлечений, Мэтти.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я